Güde GHT 500 Traduction De La Notice Originale page 41

Поведение в случай на беда
Окажете при злополука съответната първа помощ и
повикайте колкото се може по бързо квалифицирана
медицинска помощ. Предпазете пострадалия от други
злополуки и го успокойте.
Заради евентуална злополука на работното място
трябва винаги да има под ръка аптечка за първа помощ
според DIN 13164. Материала, който вземете от
аптечката трябва да бъде допълнен веднага.
Ако искате помощ, посочете тези данни:
1. Място на злополуката
2. Вид на злополуката
3. Брой на ранените
4. Вид нараняване
Ликвидация
Инструкциите за ликвидация произлизат от пиктограмите,
които са разположени на уреда респ. на опаковката.
Описанието на отделните значения ще намерите в раздел
"Обозначения".
Ликвидация на транспортната опаковка
Опаковката предпазва уреда пред увреждане при
транспортиране. Опаковъчните материали обикновено са
избрани според. тяхната грижа за околната среда и начина
на ликвидация и затова могат да се рециклират.
Връщането на опаковката в обръщение спестява суровини
за материала и понижава разходите за ликвидация на
отпадъците. Части от опаковката (напр. фолио, стиропор®)
могат да представляват опасност за деца. Съществува
опасност от задушаване! Съхранявайте части от
опаковката на недостъпно за деца място, и ги
ликвидирайте колкото се може по-бързо.
Поддръжка
•
Смазвайте редовно всички подвижни части с грес.
•
Сменяйте хидравличното масло на всеки 12 месеца
(напр. HLP 46 (нормално продавано))
•
Проверете мобилната повдигаща маса преди всяко
пускане в действие от гледна точка за износване и
дефектни части.
Транспортиране
Смъкнете масата в най-ниско положение и обърнете
управляващата дръжка надолу (карт. 2).
Така GHT 500 може пестеливо да се сгъне и да се
транспортира.
Внимание, при транспортиране спирачката трябва винаги
да е затворена.
Възможни причини и тяхното отстраняване
Повреди
1. Количката не работи респ. не
достига пълната височина на
хода.
2. Повдигащата маса автоматично
се понижава.
3. Масата не може да се смъкне.
4. Изтичане на масло от
включващия щифт
5. Изтича масло.
Причини
a) Съчмата(23) на възвратния
клапан не уплътвява.
b) Включващия щифт (28) притиска
съчмата (16) прекалено силно.
c) Прекалено малко хидравлично
масло.
a) Съчмите на възвратния клапан не
уплътняват.
b) Щифта 28 притиска съчмата
прекалено силно.
a) Налягането върху включващия
щифт е недостатъчно за
отваряне на сферичния кран.
a) O-пръстени са повредени.
a) O- пръстени са дефектни.
Сервиз
Имате ли технически въпроси? Рекламации? Необходими
ли Ви са резервни части или упътване за обслужване?
На нашите страници www.guede.com в отдел Сервиз ще Ви
помогнем бързо и без излишна бюрокрация. Помогнете ни,
моля, за да можем да Ви помагаме. За да можем да
идентифицираме Вашия уред в случай на рекламация, ни е
необходимо да знаем неговия сериен номер, номера на
продукта и година на производство. Всички тези данни ще
намерите на типовата табелка. За да ги имате под ръка
постоянно, запишете ги, моля, тук.
Сериен номер:
Заявка номер:
Година на производство:
Тел.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Факс: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-Mail: support@ts.guede.com
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СХОДСТВО С ЕС
С това декларираме ние,
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
D-74549 Wolpertshausen
Германия,
че концепцията и конструкцията на долупосочените уреди в
изпълнения, които пускаме в обръщение отговарят на
съответните основни изисквания на инструкциите на ЕС за
безопасност и хигиена.
В случай на изменение на уреда, което не е било
консултирано с нас, тази декларация губи своята
валидност.
Обозначение на уредите: Мобилна повдигаща маса
Заявка №:
Съответни наредби на ЕС:
2006/42/EG
Използвани хармонизирани норми:
BS EN 1570 1998+A2 2009
Дата/подпис на производителя: 15.032012г.
Данни за подписания:
Техническа документация:
Отстраняване
a) Почистете седлото на клапана на съчмата и
поставете отново съчмата.
b) Регулирайте дължината на боуденовия прът така,
че включващия щифт да достига оптимално
положение, и намажете болта с масло.
c) Допълнете хидравлично масло.
a) Почистете съответните седла на клапаните и
поставете отново съчмите.
b) виж 1b)
a) виж 1 b)
a) Сменете O-пръстените.
a) Сменете O-пръстените.
41
GHT 500
#17957
управител
госп. Арнолд
J. Bürkle FBL; QS