Smaltimento; Assistenza Tecnica; Dichiarazione Di Conformità Ce - Güde GHT 500 Traduction De La Notice Originale

Smaltimento

Le istruzioni per lo smaltimento derivano dai pittogrammi attaccati
sull'apparecchio e sull'imballo. La descrizione dei singoli significati
riporta il capitolo "Segnaletica".
Smaltimento dell'imballo da trasporto
L'imballo protegge l'apparecchio contro i danni durante il trasporto.
I materiali d'imballo sono scelti a seconda la tutela dell'ambiente
ed il modo di smaltimento, perciò possono essere riciclati. Il
ritorno dell'imballo in circolazione dei materiali risparmia le
materie prime e diminuisce i costi di lavorazione dei rifiuti. Le
singole parti dell'imballo (es. fogli, Styropor®) possono essere
pericolosi per i bambini. Esiste il pericolo di soffocamento!
Tenere le parti dell'imballo fuori la portata dei bambini e smaltirli
prima possibile.
Manutenzione
• Ingrassare regolarmente tutte le parti mobili.
•
Cambiare l'olio idraulico ogni 12 mesi (ad es. HLP 46
(disponibile sul mercato))
• Controllare la tavola elevatrice mobile prima di ogni messa in
funzione dal punto di vista della sua usura e parti di ricambio
difettose.
Trasporto
Abbassare la tavola nella sua posizione più bassa, dunque
ribaltare giù l'impugnatura di spinta (fig. 2).
In tal modo la tavola elevatrice GHT 500 può essere ben ripiegata
e trasportata.
Attenzione, durante il trasporto il freno deve essere sempre
chiuso.

Assistenza tecnica

Avete le domande tecniche? Contestazioni? Avete bisogno
dei ricambi oppure del Manuale d'Uso?
Sul nostro sito www.guede.com, nel settore Assistenza tecnica,
Vi aiuteremo velocemente ed in via non burocratica. Ci dareste la
mano, per favore, per poter aiutar Vi? Per poter identificare il
Vostro apparecchio nel caso di contestazione abbiamo bisogno
Possibili difetti e la loro eliminazione
Difetti
1. La tavola non lavora,
rispettivamente non riesce a
raggiungere l'altezza totale di
sollevamento.
2. La tavola elevatrice scende
automaticamente.
3. La tavola non si avvia.
4. Perdita olio dal perno di spinta
5. Perdita d'olio.
Possibili cause
a) La sfera (23) della valvola di non
ritorno non è a tenuta.
b) Il perno di spinta (28) spinge la
sfera (16) troppo forte.
c) Il livello dell'olio idraulico troppo
basso.
a) Le sfere della valvola di non ritorno
non sono a tenuta.
b) Il perno 28 spinge la sfera troppo
forte.
a) La spinta che agisce sul perno non
è sufficiente per aprire la valvola a
sfera.
a) Anelli di tenuta O-ring difettosi.
a) Anelli di tenuta O-ring difettosi.
del numero di serie, cod. ord. e l'anno di produzione. Tutte queste
indicazioni troverete sulla targhetta della macchina. Per avere questi
dati sempre disponibili, indicarli qui sotto, per favore:
N° serie:
Cod. ord.:
Anno di produzione:
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-Mail: support@ts.guede.com
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE
Dichiariamo con il presente noi,
Güde GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
D-74549 Wolpertshausen
Germania,
che la concezione e costruzione degli apparecchi sotto elencati,
nelle realizzazioni che stiamo introducendo alla vendita, sono
conforme ai requisiti principali delle direttive CE sulla sicurezza ed
igiene.
Nel caso della modifica dell'apparecchio da noi non
autorizzata, la presente dichiarazione perde la propria
validità.
Identificazione degli apparecchi:
Cod. ord.:
Direttive CE applicabili:
2006/42/EG
Applicate norme armonizzate:
BS EN 1570 1998+A2 2009
Data/firma del Costruttore:
Dati sul sottoscritto:
Documentazione tecnica:
Eliminazione
a) Pulire la sede della valvola della sfere e reinserire la
sfera.
b) Regolare la lunghezza del cavo bowden in modo che il
perno di spinta raggiunga la posizione ottimale,
dunque lubrificare il perno con olio.
c) Rabboccare l'olio idraulico.
a) Pulire le relative sedi della valvola e reinserire le sfere.
b) vedi 1b)
a) vedi 1 b)
a) Sostituire gli O-ring.
a) Sostituire gli O-ring.
23
Tavola elevatrice mobile
GHT 500
#17957
15.03.2012
Amministratore delegato,
Sig. Arnold
J. Bürkle FBL; QS