Données Techniques; Dati Tecnici - steute Ex RC Si M30-3G/D Instructions De Montage

Ex RC Si M30-3G/D
//
Montage- und Anschlussanleitung / Sicherheitssensor
Mounting and wiring instructions / Safety sensor
Instructions de montage et de câblage / Capteur de sécurité
Istruzioni di montaggio e collegamento / Sensore di sicurezza
Instruções de montagem e instalação / Sensor de segurança
Инструкция по монтажу и подключению / Датчик безопасности
Français
Données techniques
Normes appliquées EN 60079-0; EN 60079-18; EN 60947-5-3;
EN ISO 13849-1; EN ISO 14119
Boîtier laiton, nickelé ou acier inoxydable 1.4571
Object défini actionneur Ex MC 30 Code-article 1180333,
Ex MC 30-NIRO Code-article 1181818
Couple de serrage écrous de fixation max. 75 Nm
Type de capteur type de construction 4 dispositif de
verrouillage
Niveau de codage codage faible
Système de
commutation contact reed, 1 NF/1 NO ou 2 NF
Etanchéité IP67 selon IEC/EN 60529
Raccordement câble de raccordement H05 VV-F 5 x 0,5 mm
Longueur câble 1 m; max. 15 m
Données relatives à la sécurité
EN ISO 13849-1 PL e *
B 10d 20 millions
T M max. 20 ans
MTTF d >100 ans
DC/DC avg >99 %
Exigences n op
h op 8 h/jour
d op 220 jours/an
t zyklus 20 s/cycle
I /U max. 125 mA, avec LED: 20 mA / 24 VDC
e e
Tension de
commutation max. 30 VDC
Variation d'alimen-
tation admissible I e 2,5 V; avec LED: 3 V
Fréquence de
commutation max. 5 Hz
Distance de
commutation s n 10 mm,
s ao 8 mm,
s ar 30 mm
Répétabilité <0,5 m
Hystérésis ≤14 mm
Classe de température T6
Température ambiante -20 °C ... +70 °C
Durée de vie
mécanique >10 millions manoeuvres
Protection anti-
déflagrante
L II 3G Ex mc IIC T6 Gc X
L II 3D Ex mc IIIC T80°C Dc
* La catégorie de commande du capteur de sécurité ne s'applique
qu'avec un module de sécurité.
Italiano

Dati tecnici

Norme applicate EN 60079-0; EN 60079-18; EN 60947-5-3;
EN ISO 13849-1; EN ISO 14119
Custodia ottone, nichelato oppure acciaio inossidabile
1.4571
Azionamento azionatore Ex MC 30 Cod. materiale 1180333,
Ex MC 30-NIRO Cod. materiale 1181818
Coppia di serraggio dado di montaggio max. 75 Nm
Tipo di sensore tipo 4 dispositivo di bloccaggio
Livello di codifica codifica bassa
Sistema di
commutazione contatto reed, 1 NC/1 NA oppure 2 NC
Grado di protezione IP67 secondo IEC/EN 60529
2
Collegamento cavo di collegamento H05 VV-F 5 x 0,5 mm
Lunghezza cavo 1 m; max. 15 m
Dati inerenti la sicurezza
EN ISO 13849-1 PL e *
B 10d 20 milioni
T M max. 20 anni
MTTF d >100 anni
DC/DC avg >99 %
Requisiti di sicurezza n op
h op 8 h/giorno
d op 220 giorni/anno
t zyklus 20 s/ciclo
I e /U e max. 125 mA, con LED: 20 mA / 24 VDC
Tensione nominale
d'esercizio max. 30 VDC
Caduta di tensione I e 2,5 V; con LED: 3 V
Frequenza di
commutazione max. 5 Hz
Distanze di
commutazione s n 10 mm,
s ao 8 mm,
s ar 30 mm
Precisione nella
ripetizione <0,5 mm
Isteresi ≤14 mm
Classe di temperatura T6
Temperatura
circostante -20 °C ... +70 °C
Durata meccanica >10 milioni di manovre
Protezione anti-
deflagrante L
L
* La categoria di sicurezza del sensore di sicurezza vale soltanto in
combinazione con un modulo di sicurezza.
13 / 20
II 3G Ex mc IIC T6 Gc X
II 3D Ex mc IIIC T80°C Dc
2