steute Ex RC Si M30-3G/D Instructions De Montage page 8

Ex RC Si M30-3G/D
//
Montage- und Anschlussanleitung / Sicherheitssensor
Mounting and wiring instructions / Safety sensor
Instructions de montage et de câblage / Capteur de sécurité
Istruzioni di montaggio e collegamento / Sensore di sicurezza
Instruções de montagem e instalação / Sensor de segurança
Инструкция по монтажу и подключению / Датчик безопасности
Português
terial ferromagnético, senão poderão ocorrer alterações nas distân-
cias dos limites. Não instale o sensor de segurança e o atuador em lo-
cais com campos magnéticos fortes. A presença de chips ferromagné-
ticos pode reduzir a sensibilidade. O sensor de segurança e o atuador
não podem ficar expostos a fortes vibrações e/ou impactos. A distância
entre dois sensores magnéticos deverá ser de no mínimo 50 mm. De-
pendendo do tipo de carga elétrica o sensor magnético terá que ser
protegido por um sistema apropriado de comutação contra picos de
corrente e tensão e corrente, havendo a necessidade de distinguir
entre cargas: ôhmica, indutiva e capacitiva. O invólucro vem prepara-
da para conectar um fio neutro protetor com uma bitola até o máx de
4 mm². Observar as instruções nas normas EN ISO 12100 e
EN ISO 14120.
Aplicação e operação
=
PERIGO
Altas temperaturas, contatos sobrecarregados.
Perigo de explosão! Risco de queimaduras! A não
observação dessa mensagem pode levar a lesões
graves ou morte. Observar a proteção adequada
para curto-circuito.
- Use o dispositivo somente dentro dos limites de carga elétrica auto-
rizada (ver dados técnicos).
- Use o dispositivo somente dentro do intervalo de temperatura am-
biente permitido (ver rótulo do produto e dados técnicos).
Limpeza
- Use um pano úmido para limpar dispositivos em áreas explosivas.
Isto previne contra carga eletrostática.
- Em caso de limpeza úmida: Use água e produtos de limpeza
não abrasivos.
- Não utilize produtos de limpeza agressivos e solventes.
Manutenção, serviços e reparo
=
PERIGO
Partes vivas. Risco de choque elétrico! A não ob-
servação dessa mensagem pode levar a lesões gra-
ves ou morte. Não repare dispositivos com defeito
e danos. Substitua.
=
PERIGO
Atmosferas explosivas. Risco de queimaduras! A
não observação dessa mensagem pode levar a le-
sões graves ou morte. Não reconstruir ou alterar
o dispositivo.
Com a montagem feita de maneira cuidadosa como descrito acima,
apenas pequenas manutenções serão necessárias. Recomendamos
a manutenção de rotina da seguinte forma:
1. Verifique a função de chaveamento.
2. Verifique o aperto da instalação da sensor e do atuador codificado.
3. Verifique o alinhamento do sensor e do atuador.
4. Remova sujeira e aparas de metal.
5. Verifique o invólucro quanto a danos.
Condições especiais e marcação »X«
A instalação de cada sensor de segurança deverá estar precedida/pro-
tegida por um fusível, apropriado com a corrente alimentadora, nos
termos da norma IEC 60127-1-2. O fusível poderá ser instalado/incor-
porado ao respectivo equipamento supridor de energia, ou então, terá
que ser instalado separadamente. A tensão de segurança admissível
deverá ser igual ou mais elevada do que a tensão alimentadora do
sensor de segurança do ímã Ex. Por questões técnicas de segurança,
as correntes de comutação deverão ser limitadas através de providên-
cias externas, em 125 mA ou 20 mA na variante com LED. A capacida-
de de desligar do fusível terá que ser igual ou maior do que a tensão
máxima de curto circuito no local da instalação (usualmente 1500 A).
- Estenda o cabo de conexão com segurança para protegê-lo de danos
mecânicos.
- Conecte o cabo dentro de um gabinete que atenda os requisitos de
um tipo de proteção aprovado contra ignição de acordo com a EN
60079-0 se a conexão for feita em um ambiente explosivo.
- A corrente de curto-circuito máxima I k da fonte de alimentação não
pode exceder o valor I k indicado na etiqueta do produto.
Observações
As mencionadas distâncias de comutação são relacionadas a sensores
de segurança e atuadores montados contrapostos. Em princípio, tam-
bém poderá haver outras maneiras de montagem, sendo que estas
podem fazer com que as distâncias de comutação sejam alteradas. O
deslocamento máximo admissível, entre sensor e atuador consta no
diagrama »Deslocamento axial«. Neste contexto é importante obser-
var que, dispositivos de segurança como: portas, grades, etc, poderão
ter seu posicionamento / alinhamento alterados em decorrência do
uso e operação. O afastamento entre o atuador e o sensor, para um
desligamento seguro, deverá ultrapassar (s ar ) (dimensão da abertura
do equipamento de segurança). A função correta deverá, sempre, ser
controlada no módulo de segurança ligado. Esse também define a fre-
quência de comutação / repetibilidade do sensor. O dispositivo não
pode ser utilizado como batente mecânico. O posicionamento de uso é
livre. Modificações e alterações no dispositivo – as quais possa afetar a
proteção contra explosão – não são permitidas. Além disso, a EN
60079-14 (ABNT NBR IEC 60079-14) tem que ser aplicada para a insta-
lação de equipamentos elétricos em atmosferas explosivas. Além
disso, o certificado de conformidade ATEX tem que ser observado.
Para integração do dispositivo no sistema completo, a categoria de de-
terminada na avaliação de risco tem que ser estritamente observada e
respeitada. Além disso, é necessária validação conforme EN ISO
132849-2 ou EN 62061. Além disto o Performance Level conforme EN
ISO 13849-1 ou SIL CL Level conforme EN 62061 pode ser reduzido
quando encadeados diversos componentes de segurança ou outros
dispositivos relacionados a segurança, como por exemplo conectando
diversos sensores em série. É de responsabilidade do fabricante da ins-
talação ou máquina assegurar o perfeito funcionamento de todas as fun-
8 / 20