Destination Et Utilisation; Installation, Montage Et Démontage; Utilisation Et Opération; Nettoyage - steute Ex RC Si M30-3G/D Instructions De Montage

Ex RC Si M30-3G/D
//
Montage- und Anschlussanleitung / Sicherheitssensor
Mounting and wiring instructions / Safety sensor
Instructions de montage et de câblage / Capteur de sécurité
Istruzioni di montaggio e collegamento / Sensore di sicurezza
Instruções de montagem e instalação / Sensor de segurança
Инструкция по монтажу и подключению / Датчик безопасности
English
tion of several safety components and other safety-related devices,
e.g. by serial connection of sensors. It is the responsibility of the man-
ufacturer of a plant or machine to guarantee the correct general func-
tion. Subject to technical modifications. steute does not assume any li-
ability for recommendations made or implied by this description. New
claims for guarantee, warranty or liability cannot be derived from this
document beyond the general terms and conditions of delivery.
Behaviour in case of failure
No enabling signal indicated with closed protective guard. This can be
triggered by the following:
- alignment of sensor and actuator not correct
- safe switch-off distance not reached
- interference by strong external magnetic fields
- too high switching frequency
- strong shocks or virbations that lead to actuation of the contacts
(exceeding of shock resistance)
- maximum life time of sensor has expired
Français

Destination et utilisation

=
DANGER
D'utilisations non conformes et un environnement
potentiellement explosif. Risque d'explosion!
Risque de brûlure! Le non-respect entraîne des
blessures graves ou mortelles. Ne doit pas être uti-
lisé dans la catégories 1 et 2/zones 0 et 1 et zones
20 et 21. Utiliser uniquement dans les catégories/
zones autorisées. A n'utiliser qu'en conformité avec
les conditions de fonctionnement stipulées dans
ces instructions de montage et de câblage. Utiliser
uniquement en conformité avec les applications sti-
pulées dans ces instructions de montage et
de câblage.
Les capteurs de sécurité de la série Ex RC Si M30-3G/D sont con-
formes aux normes européennes pour la protection contre les explo-
sions EN 60079-0 et EN 60079-18; ils conviennent pour l'emploi dans
les atmosphères explosibles des zones 2 et 22 selon EN 60079-14. Les
recommandations selon EN 60079-14, telles que dépôts de poussières
et températures limites doivent être respectées. Le capteur de sécuri-
té Ex RC Si M30-3G/D est prévu pour l'utilisation dans les circuits de
sécurité et destiné à la surveillance de protecteurs mobiles selon EN
ISO 14119 (EN 1088) type de construction 4 et EN 60947-5-3. Seul le
système complet: capteur de sécurité / actionneur / module de sécuri-
té, permet de remplir les exigences de la norme EN 60947-5-3.
Installation, montage et démontage
=
DANGER
Pièces sous tension. Atmosphère potentiellement
explosive. Risque d'explosion! Risque de brûlure!
Le non-respect entraîne des blessures graves ou
mortelles. Raccordement et débranchement que
par du personnel qualifié et autorisé. Raccorde-
ment et débranchement uniquement dans un envi-
ronnement non explosif.
Fixer le capteur et l'actionneur sur une surface plane et selon les mar-
quages qui se trouvent à l'opposé. Seuls des électriciens compétents
peuvent effectuer le raccordement électrique. En raison du risque de
manipulation: Empêcher l'accessibilité des élements d'actionnement
ou des actionneurs de remplacement. Observer pour le montage
qu'une fois le dispositif mis en place, il n'est plus possible de le dépla-
cer, même en cas de défaillance. En outre, l'actionneur doit être posi-
tionné ou protégé de telle sorte à éviter une dégradation causée par
une influence extérieure prévisible. Lors du montage de l'actionneur
et du capteur, il convient de respecter les critères de la norme EN ISO
14119, en particulier le paragraphe 7, »Construction pour limiter les
possibilités de contournement des dispositifs de verrouillage«! Fixer
l'actionneur pour éviter un desserrage non autorisé, par ex. avec des
vis de sécurité indémontables, Torx avec goupille, rivetage etc. Ne pas
monter le capteur de sécurité et l'actionneur au matériau ferromagné-
tique sinon des changes aux distances de fonctionnement doivent être
attendues. Monter le capteur de sécurité et l'actionneur à l'abri de
champs magnétiques puissants. Les copeaux de fer doivent être te-
nues à l'écart. Evitez toute exposition à des vibrations et/ou chocs im-
portants. Une distance de montage de min. 50 mm entre deux sys-
tèmes doit être respecter. Selon le type de charge électrique raccor-
dée, il convient de protéger le capteur magnétique par une protection
de sur-tension ou sur-intensité, tout en différenciant les charges oh-
miques, capacitives et inductives. Le boîtier comporte une borne de
mise à la terre interne pour câble diamètre maxi 4 mm². Respecter
également les indications des normes EN ISO 12100 et EN ISO 14120.
Utilisation et opération
=
DANGER
Températures élevées, contacts surchargés. Risque
d'explosion! Risque de brûlure! Le non-respect en-
traîne des blessures graves ou mortelles. Pour une
protection contre les courts-circuits utiliser
un fusible.
- N'utiliser l'appareil que dans les limites des charges électriques au-
torísées (voir données techniques).
- N'utiliser l'appareil que dans la plage de température ambiante au-
torisée (voir plaque d'identification et données techniques).

Nettoyage

- Pour éviter une charge électrostatique, l'appareil ne doit être nettoyé
qu'avec un chiffon humide dans des environnements
potentiellement explosifs.
4 / 20