Singing rock LIFT Instructions D'utilisation page 54

разтвор. Избягвайте да оставяте вашата екипировка на пряка слънчева светлина.
С изключение на изброените индикации, няма други специални изисквания дори и
по време на транспортиране.
ГОДНОСТ: Годността на продукта не е строго ограничена от производителя. Тя
зависи от състоянието на продукта и неговата история. Той трябва незабавно да
се извади от употреба (след силно падане, визуални изменения, повреди и др)
Годността на продукта намалява от различни фактори, като: честа или неправилна
употреба, износване поради лоши атмосферни условия (влага, замръзване, лед..),
износване, корозия, относителна деформация, излагане на висока температура,
неправилно съхранение и др.
ВНИМАНИЕ: Имайте пред вид, че дори и след само един екстремен случай,
вашата екипировка може да остане негодна за употреба.
MAGYAR
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Kötélbilincsek EN 567:2013 / munkakötélen használt mászóeszközök EN 12841/2006 B
típus.
Ne használja a terméket a használati útmutató elolvasása és értelmezése nélkül.
Az alábbi utasítások tartalmaznak minden szükséges információt a kézi mászógép (1. ábra)
a következő területeken történő helyes és biztonságos használatához: mentés, hegymászás,
sziklamászás, barlangászat, magasban végzett munka...
A használati útmutatóban szereplő mászógép személyi védőeszköznek minősül, amit
kötélen végzett munkához és hegymászáshoz terveztek. Használat előtt a felhasználónak
a megfelelő technikák elsajátítása érdekében képzésen kell részt vennie, és bizonyos
biztonsági intézkedéseket kell megtennie. Aki nem vett részt a szükséges képzésen, illetve
nem képes az eszköz használata közben előforduló veszélyek, kockázatok felmérésére,
nem használhatja ezt a terméket. A nem megfelelő használatból eredő hiba a felhasználó
halálához is vezethet.
A felhasználó felel a termék használata során előforduló kockázatokért. A gyártó és a
forgalmazó nem vállal felelősséget a helytelen használatért, nem megfelelő alkalmazásért,
illetve az olyan módosításokért vagy javításokért, amit nem a gyártó által felhatalmazott
személy végzett.
A gyártó csak a megfelelő termék használatért vállal felelősséget, ezért nem felel
a nem megfelelő karbantartásból, valamint a gondatlanságból eredő hibákért, amelyek
tovább súlyosbíthatják a termék használata közben felmerülő veszélyes körülményeket.
A gyártó nem vállal semmilyen felelősséget a felhasználó nem megfelelő és helytelen
termékhasználatból eredő baleseteiért, sérüléseiért vagy haláláért. Továbbá a gyártó nem
vállal semmilyen felelősséget az olyan esetekért, mely során a felhasználó nem követi a
fenti útmutatásokat. Végül a gyártó nem vállal felelősséget az olyan esetekért sem, amikor
egy kész termék a használati útmutató nélkül kerül a piacra. A biztonság szempontjából
alapvető fontosságú, hogy ha a termék az eredeti értékesítési helyétől eltérő országban
újra értékesítésre kerül, akkor a kereskedő a megfelelő nyelvű használati útmutatót
mellékelje hozzá.
Számtalan módja van a termék helytelen használatának. Ebben a használati útmutatóban
csak néhány helytelen használat kerül bemutatásra. Ezeket x-szel áthúzva szemléltetjük
az ábrákon. Csak a „HELYES"-ként feltűntetett használat megengedett. Bármilyen más
használat TILOS.
JELMAGYARÁZAT (2. ábra): 1 – mászógép test / 2 – markolat / 3 – fogazott nyelv /
4 – biztonsági kar / 5 – alsó csatlakozónyílás / 6 – felső csatlakozónyílás
JELÖLÉSEK (3. ábra): 1 – gyártó / 2 – modell / 3 – a megfelelőség jele és a gyártás ellenőr-
zését végző személy azonosító száma / 4 – Európai szabvány / 5 – egyedi azonosító szám