Conserv Azione E Trasporto; Български - Singing rock LIFT Instructions D'utilisation

COME DISINFETTARE: Dissolvere in acqua tiepida (max. 20 °C) un disinfettante che
contiene sali di ammonio quaternario. Immergere il bloccante nella soluzione per un'ora.
Sciacquare con acqua potabile e asciugare con un panno pulito.
CONSERV AZIONE E TRASPORTO: Conservare il prodotto in un luogo fresco, asciutto e
ben areato. Non deve essere esposto a sostanze corrosive, solventi o fonti di calore (max.
100 °C).
Il connettore non deve entrare in contatto con altri oggetti appuntiti che potrebbero danne-
ggiarlo. Eccetto le indicazioni di cui sopra, non esistono precauzioni speciali da osservare
durante il trasporto.
Evitare di lasciare l'attrezzatura in auto o in un luogo chiuso esposto al sole.
DURATA: La durata del prodotto non è esclusivamente quella stabilita dal produttore.
A causa delle condizioni del prodotto e dalle situazioni in cui è stato utilizzato, potrebbe
infatti essere necessario ritirarlo (ad esempio dopo una forte caduta o se danneggiato). La
durata del prodotto può essere influenzata da diversi fattori: uso frequente o inappropriato;
ambiente di utilizzo (umido, freddo, ghiacciato); usura; corrosione; carico eccessivo con
relative deformazioni; esposizione a fonti di calore; conservazione scorretta e così via.
ATTENZIONE: Ricordare che dopo ogni evento estremo, l'attrezzatura potrebbe non
essere più utilizzabile.
БЪЛГАРСКИ
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
Съоръжение за изкачване EN 567:2013 / EN 12841:2006 тип B.
Не използвайте този продукт преди внимателно да сте прочели и разбрали
инструкциите за употреба.
Тези инструкции съдържат цялата необходима информация за правилна
и безопасна употреба на водещия самохват (фиг. 1) при: спасителни акции,
алпинизъм, катерене, пещери, работа на височина, ...
Самохватът, отговарящ на тези инструкции е лично предпазно съоръжение,
предназначено за употреба при въжен достъп и алпинизъм. Преди да започне да
използва самохвата, човекът първо трябва адекватно да се упражнява в технична,
но безопасна среда, за да привикне. Тези хора, които не са тренирани не могат
да разберат опасността от различните ситуации, които възникват по време на
употреба на съоръжението. Тези хора Не трябва да използват това съоръжение.
Неправилната употреба на екипировката може да причини смърт.
Човекът, който използва съоръжението сам носи отговорност за рисковете, на
които се излага. Производителят и търговецът не носят абсолютно никаква
отговорност при неправилна употреба, неправилно прилагане или при ремонти или
промени на съоръжението, направени от НЕ специализирани и НЕ оторизирани от
производителя хора.
Производителят носи отговорност само в случаите когато съоръжението
е използвано по правилен начин и за това, за което е предназначено; и НЕ е отгорен
в случаите на лоша поддръжка и когато потрбителят проявява небрежност, която
може да доведе до повишаване на условията на опасност по време на употребата
на този продукт.
Производителят не носи никаква отговорност за злополуки, наранявания или
смърт причинени от неправилно и неуместно използване на съоръженията от
потребителя. Производителят не носи никаква отговорност във всички случаи,
при които горепосочените указания не се спазват. Производителят не носи
никаква отговорност в случаите, когато крайният продукт е без своите инструкции
и техническа карта. От съществено значение за безопасността на потребителя
е продуктът да се продава, придружен от инструкции за употреба, преведени на
езика на държавата, в която той се предлага.
Неправилните начини на употреба на този продукт са много. Само някои от тях са