Singing rock LIFT Instructions D'utilisation page 19

Ces instructions contiennent toutes les informations nécessaires à l'utilisation correcte et
sûre des remontées sur corde avec ascendeur (figure 1) dans les domaines d'activités du
sauvetage, alpinisme, escalade, spéléologie, travail en hauteur ...
Les ascendeurs couverts par ces instructions sont des dispositifs de protection individuelle
conçus pour être utilisés dans l'accès sur corde et l'alpinisme. Avant d'utiliser l'ascendeur,
l'utilisateur doit être correctement formé aux techniques et mesures de sécurité à adopter.
Les personnes, qui ne sont pas formées ou ne sont pas capables d'évaluer les dangers des
situations dans lesquelles les appareils sont utilisés, ne doivent pas utiliser ces appareils.
Un dysfonctionnement dû à une mauvaise utilisation de l'équipement peut entraîner la mort
de l'utilisateur.
L'utilisateur est responsable des risques auxquels il s'expose. Le fabricant et le vendeur
déclinent toute responsabilité en cas d'utilisation incorrecte, d'application non conforme
ou de produits modifiés ou réparés par des personnes non expressément autorisées par
le producteur.
Le producteur assume la responsabilité uniquement de l'utilisation pour laquelle le produit
est conçu; et n'est pas responsable des cas de mauvais entretien et des cas de négligence
de l'utilisateur qui peuvent aggraver les conditions dangereuses qui peuvent survenir lors
de l'utilisation du produit. Le producteur décline toute responsabilité en cas d'accident, de
blessure ou de décès dus à une utilisation incorrecte de ses produits par l'utilisateur. Le
producteur décline toute responsabilité pour tous les cas où les instructions ci-dessus ne
sont pas suivies. Le producteur décline toute responsabilité pour les cas dans lesquels un
produit fini est mis sur le marché sans les instructions et la fiche technique. Il est essentiel
pour la sécurité de l'utilisateur que, si le produit est revendu en dehors du pays de destinati-
on d'origine, le revendeur fournisse ces instructions générales d'utilisation dans la langue du
pays dans lequel le produit doit être vendu.
Les situations où l'appareil pourrait être utilisé incorrectement sont nombreuses. Seules
certaines de ces utilisations incorrectes sont incluses dans ces instructions et sont indiquées
par une croix sur les illustrations. Seuls les moyens indiqués comme „CORRECT" sont
autorisés. Toute autre utilisation est interdite.
NOMENCLATURE (figure 2): 1 – corps de l'ascendeur / 2 – poignée / 3 – came / 4 – cro-
chet de sécurité / 5 – trou de fixation inférieur / 6 – trou de fixation supérieur
MARQUAGE (figure 3): 1 – producteur / 2 – modèle / 3 – Marque de conformité et numéro
de la personne notifiée qui assure le contrôle de la production / 4 – Norme européenne /
5 – numéro unique et numéro de lot / 6 – lisez les instructions! / 7 – direction d'utilisation
UTILISATION PRÉVUE (fig.4): L'ascendeur est conçu pour la remontée sur corde ou corde
accessoire. Il glisse dans une direction et se verrouille dans une autre direction. Vérifiez
toujours avant utilisation que votre équipement est constitué de produits compatibles entre
eux et qu'il est conforme aux réglementations, normes et directives en vigueur. Vérifiez éga-
lement que le système a été correctement assemblé et que chaque composant fonctionne
sans interférer avec les autres composants (figure 6).
INSTALLATION SUR LA CORDE (fig.5): Prenez l'ascendeur avec la flèche dirigée vers le
haut. Tirez le verrou de sécurité avec votre pouce et fixez-le en position ouverte. Insérez la
corde et relâchez le crochet de sécurité avec votre pouce. La came verrouille la corde et l'e
levier de sécurité dans la position verrouillée. Vérifiez, si la corde est placée correctement et
si l'ascendeur se verrouille.
ASCENSION: Déplacez l'ascendeur vers le haut de la corde. Tirez en arrière, l'ascendeur
se verrouillera. Pour monter, répétez l'action. Chargez toujours l'ascendeur dans la direction
parallèle à la corde. Si cela n'est pas possible, utilisez un mousqueton supplémentaire
(figure 7).
A VERTISSEMENT: évitez que des objets ne pénètrent dans les endroits où la came touche
la corde. Évitez les points de sécurité enveloppés de textile, de cordes ou autre équipement .
La boue, la neige et la glace peuvent affecter la fonction de sécurité de l'ascendeur.