Singing rock LIFT Instructions D'utilisation page 24

PORTUGUÊS
INSTRUÇÕES DE USO
ascensores EN 567:2013 / dispositivos de ajuste de corda EN 12841: 2006 tipo B.
Não use este produto antes de ler e entender estas instruções de uso.
Estas instruções contêm todas as informações necessárias para o uso correto e seguro de
ascensores (figura 1) nos campos de atividade: resgate, alpinismo, escalada, espeleologia,
trabalho em alturas, ...
Os ascensores abrangidos por estas instruções são dispositivos de proteção pessoal
projetados para ser usados no acesso de cordas e montanhismo. Antes de usar o
ascensores, o utilizador deve ser treinado adequadamente nas técnicas e medidas de
segurança a serem adotadas. As pessoas, que não são treinadas ou não são capazes de
avaliar os perigos das situações em que os dispositivos são usados, não devem usar estes
dispositivos. Um mau funcionamento devido ao uso indevido do equipamento pode causar
a morte do utilizador.
O utilizador é responsável pelos riscos aos quais se expõe. O fabricante e o vendedor re-
cusam toda e qualquer responsabilidade em caso de uso incorreto, a aplicação incorreta ou
produtos que foram modificados ou reparados por pessoas que não foram especificamen-
te autorizadas pelo produtor.
O produtor assume a responsabilidade apenas pelo uso para o qual o produto foi proje-
tado; e não é responsável por casos de manutenção errada ou por casos de negligência
do utilizador que podem agravar as condições perigosas que podem surgir durante o uso
do produto. O produtor declina toda e qualquer responsabilidade por acidentes, feridos
ou morte devido ao uso incorreto e incorreto dos seus produtos pelo utilizador. O produtor
declina toda e qualquer responsabilidade por todos os casos em que as instruções acima
mencionadas não são seguidas. O produtor declina toda e qualquer responsabilidade
pelos casos em que um produto acabado é colocado no mercado sem as instruções e o
cartão técnico. É essencial para a segurança do utilizador que, se o produto for revendido
fora do país de destino original, o revendedor deve fornecer essas instruções gerais para
uso na língua do País em que o produto será vendido.
As situações em que o dispositivo pode ser usado incorretamente são muitas. Apenas al-
gumas dessas utilizações incorretas estão incluídas nestas instruções e estas são indicadas
com uma cruz sobre as ilustrações. Somente são permitidas as formas indicados como
„CORRECTO". Qualquer outro uso é proibido.
NOMENCLATURA (fig.2): 1 – corpo do ascensor / 2 – pega / 3 – came / 4 – travão de
segurança / 5 – orifício de fixação inferior / 6 – orifício de fixação superior
MARCAÇÃO (fig. 3): 1 – produtor / 2 – modelo / 3 – marca de conformidade e número da
pessoa notificada que exerce o controle da produção / 4 – padrão europeu / 5 – número
único e de lote / 6 – Leia instruções! / 7 – sentido de uso
USO PREVISTO (fig. 4): O ascensor é determinado para subir na corda. Ele desliza numa
direção e trava na outra direção. Verifique sempre antes de usar que o seu equipamento
consiste em produtos compatíveis entre si e está em conformidade com os regulamen-
tos, normas e diretivas aplicáveis em vigor. Verifique também se o sistema foi montado
corretamente e que cada componente funciona sem interferir com nenhum dos outros
componentes (figura 6).
INSTALAÇÃO NA CORDA (fig. 5): pegue no ascensor com a seta direcionada. Puxe o
travão de segurança com o polegar e segure-a na posição aberta. Insira a corda e solte
o travão de segurança com o polegar. A came trava a corda e o travão de segurança
fica na posição bloqueada. Confira, se a corda foi colocada corretamente e se o ascensor
bloqueia.