Singing rock LIFT Instructions D'utilisation page 16

Eine Fehlfunktion, die auf falscher Anwendung oder mangelnder Ausbildung basiert kann
im Extremfall zum Tode, mindestens aber zu schwerwiegenden, teils irreparablen Verlet-
zungen/ dauerhaften Schäden führen.
Der Anwender trägt die volle Verantwortung für sein eigenes Risiko bzw. seine eigene
Sicherheit. Der Hersteller sowie der Händler/Verkäufer dieser PSAgA trägt keinerlei
Verantwortung für Fehler und deren Schäden oder Folgeschäden, die aus falscher Verwen-
dung des Produktes resultieren.
Jegliche eigenmächtige Änderung oder Reparatur des Produktes führt zum automatischen
Erlöschen jeglicher Garantie- oder Gewährleistungsansprüche.
Mangelnde Pflege, nachlässige und/oder Importeure übernehmen keinerlei Verantwortung
für Unfälle, gefährliche Situationen, Verletzungen oder sogar Tod, die durch falsche Anwen-
dung, Nichtbeachtung dieser Produktinformation oder Überlassung des Produktes ohne
entsprechende Produktinformation eintreten (die Produktinformation muss in der Sprache
des Landes ausgehändigt werden, in der das Produkt verkauft wird.)
Es gibt viele Möglichkeiten bei der Anwendung des Produktes Fehler zu machen. Nur einige
wenige können hier in dieser Produktinformation behandelt werden und diese sind jeweils
„ausgestrichen" gekennzeichnet. Um das Produkt zu verstehen und richtig anwenden zu
können ist eine einschlägige Ausbildung/Unterweisung notwendig. Nur Anwendungen die
mit der Kennzeichnung „CORRECT" versehen sind, sind erlaubt. Jegliche für das Produkt
nicht vorgesehene Anwendung ist verboten.
ERKLÄRUNG DER ZEICHNUNG (fig. 2): 1 – Gehäuse der Steigklemme / 2 – Benutzung /
3 – Klemme / 4 – Sicherheitssperre / 5 – Untere Anschlagöffnung / 6 – Obere Anschla-
göffnung
ERKLÄRUNG DER MARKIERUNGEN (fig. 3): 1 – Hersteller / 2 – Modell oder Typbezeich-
nung / 3 –Kennzeichen der „notifizierten Stelle" die CE Kennzeichnung und Serienpro-
duktion kontrolliert / 4 – EU Standard / 5 – individuelle Seriennummer / 6 – Hinweis auf
beizufügende Produktinformation und das diese gelesen und verstanden werden muss! /
7 – Benutzungsrichtung
VORGESEHENE ANWENDUNG (fig. 4): Die Handsteigklemme LIFT von SINGING ROCK ist
für das Aufsteigen an einem Seil oder einer Reepschnur konstruiert.
Die Klemme kann in jeweils eine Richtung geschoben oder gezogen werden, in die andere
Richtung blockiert die Klemme.
Stellen Sie vor Gebrauch sicher, dass Ihre Ausrüstung mit allen anderen Ausrüstungsge-
genständen Ihrer Sicherungskette, kompatibel sind. Vergewissern Sie sich, dass die verwen-
deten Ausrüstungsgegenstände die jeweils gültigen Regeln und Standards erfüllen.
Stellen Sie vor Gebrauch sicher, dass Ihre Sicherungskette gemäß den Vorgaben der Pro-
duktinformation installiert ist und keine Ausrüstungsgegenstand einen anderen innerhalb
der Kette blockiert oder in seiner Funktion behindert (fig. 6).
MONTAGE AUF DEM SEIL (fig. 5): Nehmen Sie die LIFT Handsteigklemme von SINGING
ROCK und verbinden Sie Ihre Fußschlaufe mit der Handsteigklemme sofern dies für
die geplante Anwendung, nämlich „steigen am Seil", notwendig ist (wir empfehlen den
FOOTER von SINGING ROCK Artikelnummer W1025). Achten Sie darauf das der Pfeil nach
oben zeigt.
Öffnen Sie mit dem Daumen den Mechanismus so, dass die Klemme in „offen" Position
verbleibt. Führen Sie das Seil durch den erkennbaren Seilkanal und lösen Sie die Klemme,
sodass die Klemmbacke auf dem Seil aufliegt.
Führen Sie einen Funktionstest durch, also Klemme nach oben schieben, Seil läuft durch,
Klemme nach unten ziehen, Klemme blockiert.
AUFSTIEG: Bewegen Sie die LIFT am Seil nach oben, ziehen Sie die Handsteigklemmen
zurück und Sie blockiert automatisch. Um weiter am Seil aufzusteigen wiederholen Sie den
Vorgang so oft wie nötig (fig. 7).
WARNUNG: Vermeiden Sie das Objekte, welcher Art auch immer (z.B. Kleidungsstücke,
Seile, Schlingen, Haare Karabinerhaken, Finger o.ä.), da in Kontakt mit dem Seil kommen,
wo die Klemme auf dem Seil aufliegt bzw. nach oben rutscht. Dies würde die Klemmfunk-