Installation Du Poteau-Étançon À Béton - MSA Stanchion Mode D'emploi

3.4 Installation du poteau-étançon à béton
Le poteau-étançon doit être orienté dans la direction de la corde d'assurance horizontale, voir les figures 7
et 8. La plaque à l'extrémité supérieure du poteau est munie d'un trou où la corde d'assurance horizontale
s'attache et d'un autre trou, de l'autre côté, pour fixer le raccord de la chaîne. Ces deux trous doivent être
alignés avec la corde d'assurance horizontale (le côté large du poteau étant parallèle avec la corde
d'assurance horizontale). De plus, le poteau peut être installé verticalement ou avec une inclinaison vers la
droite ou la gauche, selon les exigences de l'application.
(1) Enlever le poteau-étançon de la prise réceptrice dans la base de l'étançon.
(2) Placer l'étançon pour que la plaque de son extrémité supérieure soit dans le sens de la longueur de
la corde d'assurance horizontale.
(3) Aligner le trou au bas du poteau-étançon avec le trou au bas de la prise réceptrice.
(4) Placer un boulon de 1/2 po de diamètre dans le trou inférieur. Voir la figure 9.
(5) Y fixer l'écrou et la rondelle, puis serrer manuellement.
(6) Le poteau-étançon peut rester à la verticale ou être incliné vers la gauche ou vers la droite.
• Pour le maintenir vertical, installer un deuxième boulon de 1/2 po de diamètre dans le trou supé-
rieur central.
• Pour l'incliner vers la droite, installer un deuxième boulon de 1/2 po de diamètre dans le trou supé-
rieur de droite.
• Pour l'incliner vers la gauche, installer un deuxième boulon de 1/2 po de diamètre dans le trou
supérieur de gauche.
(7) Lorsque l'étançon est dans la position voulue, serrer les deux écrous à 155 Nm (115 pi-lbf).
Figure 9
Utiliser l'une
de ces trois
positions pour
le boulon
selon l'angle
voulu pour le
Boulon
poteau
inférieur
Étançon MSA
Installation
Utiliser ces trous lorsque la
base est perpendiculaire à
la corde d'assurance
horizontale
CA
17