Règles De Sécurité; Usage Conforme - MSA Stanchion Mode D'emploi

Règles de sécurité
1 Règles de sécurité
1.1

Usage conforme

Attention !
Ce produit fait partie d'un système de protection antichute. Les normes nationales, ainsi que les lois
fédérales et provinciales exigent que l'utilisateur reçoive la formation nécessaire avant d'utiliser ce produit.
Utiliser ce manuel dans le cadre d'un programme de formation sur la sécurité correspondant à la profession
de l'utilisateur. Les présentes directives doivent être fournies aux utilisateurs avant qu'ils ne commencent à
utiliser le produit et laissées à leur disposition pour consultation future. L'utilisateur doit lire et comprendre
(ou se faire expliquer) les directives, les étiquettes, les balises et les avertissements relatifs à ce produit et
aux produits associés, et il doit s'y conformer. Si l'EPI est revendu, il est essentiel que les directives
d'utilisation, d'entretien et d'examen périodique soient fournies dans la langue du pays de destination.
Les utilisateurs doivent se conformer aux normes et règlements en vigueur. Les règlements de l'OSHA
stipulent que les systèmes de corde d'assurance horizontale doivent être installés et utilisés, sous la
supervision d'une personne qualifiée*, en tant que partie d'un système antichute personnel complet qui
conserve un coefficient de sécurité d'au moins deux. Ne PAS excéder la distance de chute libre permise ni
les forces antichute maximales précisées par les normes en vigueur ou les exigences concernant les
composants du sous-système.
Utiliser seulement des composants, des raccords et des sous-systèmes MSA compatibles avec cet
équipement. L'utilisation de composants, de raccords ou de sous-systèmes non approuvés pourrait
compromettre la sécurité et la fiabilité de l'ensemble du système. Ne PAS modifier la conception ni la
configuration de l'étançon MSA ni l'utiliser incorrectement à dessein.
Ne PAS utiliser l'équipement antichute à des fins autres que celles pour lesquelles il est conçu. Ne PAS
utiliser l'équipement de protection antichute pour le remorquage, le déplacement vertical ou la manutention
de matériel. Ne PAS utiliser l'équipement de protection antichute si l'utilisateur est sous l'influence de
l'alcool ou de drogues. L'utilisateur dont le corps est très musclé ou squelettique, ou qui présente d'autres
conditions physiques particulières qui risqueraient de diminuer sa capacité de résister à l'effet de choc d'un
arrêt de chute ou à une suspension prolongée, devrait consulter un médecin avant d'utiliser un système de
corde d'assurance horizontale. Les enfants de moins de 18 ans et les femmes enceintes ne doivent jamais
utiliser de système de corde d'assurance horizontale.
Le risque de chute avec balancement augmente lorsqu'une longe autorétractable est utilisée. Le
dégagement nécessaire pour freiner la chute augmente considérablement dans les cas de chutes avec
balancement. Prévenir les chutes avec balancement et les chocs directs avec des objets se trouvant dans
CA
la trajectoire de chute ou à proximité. Toujours enlever les obstacles sous l'espace de travail afin de dégager
la trajectoire de chute. S'assurer que la zone de travail est libre de débris, d'obstacles, d'objets susceptibles
de faire trébucher, de liquides répandus et de tout ce qui risquerait de compromettre le fonctionnement
sécuritaire du système de protection antichute. NE PAS utiliser le raccord d'ancrage à moins qu'une
personne qualifiée n'ait d'abord inspecté le lieu de travail et déterminé qu'il est impossible d'éliminer les
dangers identifiés et d'empêcher l'exposition à ces derniers.
Autant que possible, travailler directement sous l'ancrage ou le raccord d'ancrage. La distance de chute
libre et la possibilité de chute avec balancement augmentent lorsqu'on ne travaille pas directement sous
l'ancrage ou le raccord d'ancrage. Ne PAS travailler au-delà des étançons de bout ni trop loin d'un côté ou
de l'autre du système de corde d'assurance horizontale.
Ne PAS utiliser dans les endroits où la longe, l'absorbeur d'énergie ou tout autre composant du système ou
du sous-système pourrait être exposé à des bords coupants ou abrasifs, à du métal cisaillé ou déployé, ou
à de l'acier coupé de châssis. Les bords coupants pourraient abîmer les composants pendant l'utilisation
ou couper une longe ou un absorbeur d'énergie durant la chute. Recouvrir tous les bords coupants ou
abrasifs avec des couvertures de protection ou un revêtement avant de travailler au-dessus du bord.
Lorsqu'un utilisateur tombe alors qu'il est connecté au système de corde d'assurance horizontale, le câble
dévie dans la portée à laquelle l'utilisateur est connecté. Si deux utilisateurs sont connectés au système
dans la même portée et que l'un d'eux tombe, l'autre pourrait être attiré hors de la surface de travail par la
4 Étançon MSA