Normas De Seguridad; Uso Correcto - MSA Stanchion Mode D'emploi

Normas de seguridad

1 Normas de seguridad
1.1

Uso correcto

¡Aviso!
Este producto forma parte de un sistema de protección contra caídas. Las normativas nacionales, al igual
que las leyes estatales, provinciales y federales establecen que el usuario reciba capacitación pertinente
antes del uso de este producto. Utilice este manual como parte del programa de capacitación de seguridad
específico para el cargo del usuario. Estas instrucciones deberán suministrarse al usuario quien deberá
leerlas antes del uso del producto y conservarlas para futuras consultas. El usuario debe leer, comprender
(o hacerse explicar) y respetar todas las instrucciones, las etiquetas, los marcados y las advertencias que
vienen tanto con este producto como con los productos que deben utilizarse junto al mismo. Si el equipo
de protección individual (EPI) se vende a terceros, es esencial entregar junto al mismo las instrucciones de
uso, mantenimiento y revisión periódica en el idioma de destino.
Los usuarios deben respetar todas las normas y reglamentaciones pertinentes. Las reglamentaciones
OSHA establecen que los sistemas de cuerda salvavidas horizontales (HLL) deberán ser instalados y
utilizados bajo la supervisión de una persona calificada*, como parte de un sistema completo de detención
de caídas, el cual mantiene un factor de seguridad de por lo menos dos. NO supere la distancia de caída
libre permitida ni las fuerzas máximas de detención de caídas especificadas conforme a las normas
vigentes o los componentes del subsistema.
Use únicamente componentes, conectores y subsistemas MSA compatibles con este equipo. El uso de
componentes, conectores o subsistemas no aprobados puede poner en riesgo la seguridad y la
confiabilidad del sistema entero. NO modifique el diseño ni la configuración del puntal MSA ni lo use de
propósito de forma incorrecta.
NO use el equipo de protección contra caídas para finalidades distintas de aquellas para las cuales está
diseñado. NO use el equipo de protección contra caídas para remolcar, elevar o desplazar material. NO
use el equipo de protección contra caídas MSA bajo el efecto de drogas o alcohol. Si tiene patologías
musculares u óseas, u otras condiciones que puedan reducir su capacidad de soportar la fuerza de choque
en una detención de caídas o en una suspensión prolongada, consulte con un médico antes de usar el
sistema de cuerda salvavidas horizontal. Los menores de edad y las mujeres embarazadas no deben usar
el sistema de cuerda salvavidas horizontal bajo ninguna circunstancia.
El riesgo de caída pendular aumenta cuando se usa un cordón autorretráctil. Las caídas pendulares
comportan un aumento significativo en la distancia necesaria para detener una caída. Prevenga las caídas
pendulares y los golpes contra objetos en la trayectoria de caída o junto a ella. Retire siempre los
MX
obstáculos que pueda haber bajo el área de trabajo para asegurar una trayectoria de caída despejada.
Mantenga el área de trabajo libre de escombros, obstáculos, riesgos de tropiezo y líquidos derramados que
puedan comprometer la seguridad del uso del sistema de protección contra caídas. NO use el conector de
anclaje a menos que una persona calificada haya inspeccionado el lugar de trabajo y haya determinado
que no es posible eliminar los riesgos identificados ni prevenir la exposición a los mismos.
Trabaje directamente bajo el anclaje/conector de anclaje cuando sea posible. La distancia de caída libre y
el riesgo de caída pendular aumentan cuando no se trabaja directamente bajo el anclaje/conector de
anclaje. NO trabaje superando los puntales terminales o demasiado lejos, en cualquiera de los lados, del
sistema de cuerda salvavidas horizontal.
NO use el producto si el cordón, el amortiguador o cualquier otro componente del sistema o subsistema
pueden verse expuestos a bordes afilados o abrasivos, a metal cizallado o expandido o perfiles de acero
cortados. Los bordes afilados pueden dañar los componentes durante el uso o cortar un cordón o un
amortiguador durante una caída. Antes de trabajar sobre bordes afilados o abrasivos, use un revestimiento
o almohadillado para cubrirlos.
Cuando un usuario se cae estando conectado al sistema de cuerda salvavidas horizontal, el cable se
desvía dentro de la arcada en la que el usuario está conectado. Si dos usuarios están conectados al
sistema dentro de la misma arcada y uno de ellos se cae, el segundo corre el riesgo de ser jalado de la
superficie de trabajo debido a la desviación de la cuerda salvavidas horizontal. El riesgo de que el segundo
4 Puntal MSA