Anmeldung D. Funkfern Bedienung An Den Durchlauferhitzer; Registration Of Remote Control At The Instant Water Heater - clage DSX Mode D'emploi Pour L'utilisateur

DSX SERVOTRONIC MPS ®
4. Funkfernbedienung
Anmeldung der Funkfern­
bedienung an den
Durchlauferhitzer
Im Lieferzustand ist die Funkfern­
bedie nung bereits am Gerät angemel­
det.
Die erneute Anmeldung ist nur nach
durchgeführtem Werksreset am DSX oder
bei dauerhaft leuchtender Anzeige »no«
auf der Funkfernbedienung durchführen.
1. Stellen Sie sicher, dass die Strom zufuhr
zum Durchlauferhitzer eingeschaltet
ist (Sicherungen).
2. Entnehmen Sie kurz die Batterien,
bis das Display erlischt. Nach dem
erneuten Einlegen der Batterien leuch­
ten alle Symbole des Displays für ca.
4 Sekunden. Drücken Sie während
dieser Zeit die Pfeiltasten
Die Anzeige zeigt dann den aktuel­
len Kanal (1 bis 99) mit blinkendem
Funksymbol an.
3. Wählen Sie mit den Pfeiltasten
und eine Kanalnummer, die bei
keiner anderen Funfernbedinung in
Funkreichweite ausgewählt wurde.
Bestätigen Sie den Kanal mit der
Taste . Die Anzeige wechselt in den
Anmeldemodus und zeigt »­ ­« und ein
blinkendes Funksymbol.
4. Halten Sie die Funkfernbedienung
unmittelbar vor den Durchlauferhitzer.
5. Das Display der Funkfernbedienung
wechselt zur Sollwert anzeige.
Hinweis: Wir empfehlen bei der
Erst installation grundsätzlich den
Funkkanal zu ändern.
War die Anmeldung nicht erfolgreich,
wechselt die Anzeige nach 45 Sekunden
auf »no« mit blinkendem Funksymbol.
Die Funkfernbedienung beendet den
Anmeldeversuch und befindet sich dann
im Stromsparmodus. Durch Drücken einer
beliebigen Taste wird der Anmeldevorgang
erneut gestartet .
Hinweise:
• Bei nicht angemeldeter Funk fern­
bedienung bzw. bei Verlust des Funk­
kontakts bleibt die zuletzt eingestellte
Temperatur erhalten.
• Für den Fachhandwerker: Nach
einem Reset am Durchlauferhitzer
(siehe Montage anleitung, Kapitel
»Erneute Inbetriebnahme«) muss die
16
4. Remote control
Registration of remote control
at the instant water heater
The remote control is registered as­
delivered condition.
Only register again after performed work
reset at the DSX or when the remote con-
trol display continually indicates "no".
1. Make sure that the power supply to
the instantaneous water heater is
switched on (fuse).
2. Remove the batteries until the display
expires. After inserting the batteries,
the display indicates all symbols for
about 4 seconds. During this time,
press and hold the arrow keys
for a short time. Then the display
shows the current channel (1 to 99)
and a flashing radio symbol.
und .
3. Using the arrow keys
es the desired channel. Press key
confirm the selected channel number.
The display changes to registration
mode and shows "­ ­"as well as a
flashing radio symbol.
4. Place the remote control directly
in front of the instantaneous water
heater.
5. The display switches to the setpoint
value display.
Note: For initial installation we basi­
cally recommend to change the radio
channel.
In the case of an unsuccessful registration
the display indicates "no" by a flashing
radio signal after 45 seconds. The remote
control quits the registration process and
switches to standby mode. By pressing
a key the registration process will be
repeated.
Notes:
• With no remote control registered or
without working radio connection, the
instantaneous water heater heats to
the prior selected set temperature .
• For the professional: After a reset at
the water heater (refer to installing
instructions, chapter "Reinstallation")
a registration is required!
and
and choos­
to