Energieeffizienz-Monitor; Energy Efficiency Monitor - clage DSX Mode D'emploi Pour L'utilisateur

Menüpunkt­Reihenfolge
»Energieeffizienz­Monitor«:
Menu item order of

"Energy Efficiency Monitor":

CLAGE (UHR)
CLAGE (CLOCK)
LEISTUNG
POWER
FLUSS
FLOW
TEMP IN
TEMP IN
TEMP OUT
TEMP OUT
KOSTEN PRO STUNDE
COSTS PER HOUR
ENERGIE LETZTE ZAPFUNG
ENERGY LAST TAPPING
KOSTEN LETZTE ZAPFUNG
COSTS LAST TAPPING
WASSERMENGE LETZTE ZAPFUNG
WATER VOLUME LAST TAPPING
GESAMTENERGIE
TOTAL ENERGY
GESAMTKOSTEN
TOTAL COSTS
GESAMTWASSERMENGE
TOTAL WATER VOLUME
3. Gebrauch
Energieeffizienz­Monitor
In der oberen Anzeigenzeile können
verschiedene Informationen permanent
angezeigt werden.
Wenn Sie die Info-Taste einmal drü-
cken, wird der Name des aktuell einge-
stellten Monitors als Laufschrift angezeigt.
Um zum nächsten Monitor weiterzuschal-
ten, drücken Sie während die Laufschrift
sichtbar ist, die Info-Taste
Mal. Es erscheint der Name des nächsten
Monitors in der Laufschrift.
Nachdem die Laufschrift durchgelaufen
ist, wird in der oberen Anzeigenzeile der
Wert des ausgewählten Parameters dauer-
haft angezeigt.
Die Parameter im Einzelnen:
CLAGE (bzw. Uhr, falls aktiviert)
Das ist die Normalanzeige ohne einen
aktivierten Energie- und Statusmonitor.
Wurde im Setup-Menü die Anzeige der
Uhrzeit aktiviert, wird sie nur bei der
Normalanzeige dargestellt.
Hinweis:
Die Menüpunkte »Leistung«, »Fluss«,
»Temp In«, »Temp Out« und »Kosten
pro Stunde« werden im Kapitel »Info­
Menü« erklärt.
Energie letzte Zapfung
Energieverbrauch seit dem Öffnen der
Warmwasserarmatur in Wh bzw. kWh.
Kosten letzte Zapfung
Anzeige der laufenden Kosten seit dem
Öffnen der Warmwasserarmatur.
Wassermenge letzte Zapfung
Anzeige der Wassermenge seit dem
Öffnen der Warmwasserarmatur in Litern.
Gesamtenergie
Anzeige des insgesamt angefallenen
Energieverbrauchs in kWh.
Gesamtkosten
Anzeige der insgesamt angefallenen
Stromkosten in Euro.
Gesamtwassermenge
Anzeige des gesamten Wasserverbrauchs
in Litern.
Anmerkung: Die Werte dienen nur
zur Information und sind nicht für
Abrechnungszwecke geeignet.
11
3. How to use
Energy Efficiency Monitor
In the top row of the display, various
information can be displayed permanently.
If you press the info key
name of the currently selected monitor is
displayed as scrolling text. To continue to
the next monitor, press the info key
second time while the scrolling text is visi-
ble. The name of the monitor will appear
ein zweites as scrolling text.
After the scrolling text, the value of the
currently selected parameter will be dis-
played permanently in the top row of the
display.
Individual parameter as follows:
CLAGE (or Clock, if enabled)
This is the normal display mode without
an activated Energy and Status Monitor. If
the clock was enabled in the Setup menu,
it is only shown in normal display mode.
Note:
The menu items "Power", "Flow",
"Temp In", "Temp Out" and "Costs
per hour" are explained in the chap­
ter "Info Menu".
Energy last tapping
Energy consumption since opening the
hot water tap in Wh or kWh.
Costs last tapping
Indication of the costs since opening the
hot water tap.
Water last tapping
Display the amount of water since ope-
ning the hot water tap in litres.
Total energy
Display of the total accumulated energy
consumption in kWh.
Total costs
Display the total accumulated electricity
costs in Euro.
Total water
Indication of the total water consumption
in litres.
Note: The values are for information
only and are not suitable for billing
purposes.
CLAGE
once, the
a