Temperaturbegrenzung; Werkseinstellungen Wiederherstellen; Temperature Limitation; Reset To Factory Setting - clage DSX Mode D'emploi Pour L'utilisateur

DSX SERVOTRONIC MPS ®
Verbrühungsschutz ein Scalding protection on
1 2
Drücken Press
≥ 3 Sek.
Display
bestätigt
Aktivierung
3
Verbrühungsschutz aus Scalding protection off
+
1
Drücken Press
≥ 3 Sek.
Display Display
bestätigt confirms
Deaktivierung deactivation:
2
Zurücksetzen der Werksinstellungen Reset
1 2
Drücken + halten!
Press + hold!
3
Zurücksetzen
abgeschlossen
Reset completed
3. Gebrauch

Temperaturbegrenzung

Dieser Durchlauferhitzer ist mit einer
+
zuschaltbaren Temperaturbegrenzung aus-
gestattet. Werkseitig ist dieser Ver brüh-
ungs schutz deaktiviert.
Einschalten:
Display
confirms Grenztemperatur mit den Pfeiltasten
activation:
und wählen, dann gleichzeitig die
Info-Taste
min des tens 3 Sekunden gedrückt halten.
Das Display bestätigt die Aktivierung kurz
mit »
T E M P ER A T U R S CHU TZ AK TI V
Nach dem Aktivieren des Tempe ra tur-
schutzes kann keine höhere Tempera tur
mehr eingestellt werden.
Ausschalten:
Gleichzeitig die Info-Taste
Pfeiltaste
gedrückt halten. Das Display bestätigt die
Deaktivierung kurz mit »
SC H U T Z A US
Werkseinstellungen
wiederherstellen
Sie können alle Einstellungen auf den
Auslieferungszustand zurücksetzen:
• Halten Sie die Setup­Taste
gedrückt, im Display wird nun im
Sekundentakt von »10« bis »00« rück­
wärts gezählt. Bei »00« erfolgt der
Reset, früheres Loslassen bricht den
Vorgang ab.
und die Pfeiltaste für
«.
und die
für min des tens 3 Sekunden
T EM PER AT UR -
«.
12
3. How to use

Temperature limitation

This instantaneous water heater is
equipped with an optional temperature
limiting function. This scalding protection
is deactivated in the works setting.
Switch on:
Select the limit tem per ature with arrow
keys and , then press info key
and arrow key simultaneously for at
least 3 sec. The display briefly confirms
the activation by "
TE MP P RO TE CT I O N
".
EN AB LE D
After activation of the scalding pro tec tion
it is impossible to select a higher tempera-
ture.
Switch off:
Press info key and arrow key
taneously for at least 3 sec. The display
briefly con firms the deacti vation by "
".
P ROT EC TI ON O FF

Reset to factory setting

All factory settings can be recalled:
• Press setup key , the display now
counts backwards from "10" to "00" in
second intervals. The appliance is
reset at value "00" – if you stop press­
ing the key earlier, the process will be
canceled.
simul-
T E M P