Table des Matières
Publicité
MACHINE ADJUSTMENT AND PREPARATION
REGLAGE ET PREPARATION DE LA MACHINE
14- EXECUTION OF THE FIRST SEAL OF FILM
14- EXÉCUTION 1^ DE LA SOUDURE DUFILM
To carry out the first sealing take the film as shown in the picture.
GB
Lower the hood handle till the electromagnets are stuck togheter.
Machine will automatically work and sealing will be carried out on the left side of the film.
Pour effectuer le 1e soudage, placez la pellicule comme sur le croquis.
F
Baissez la poingée de la cloche jusqu'au les electroaimants sont attachés l'un l'autre.
La machine se met en marche automatiquement et fournit le premier soudage du côté gauche de la pellicule.
Using the right hand help the film detach from the sealing blade.
GB
De la main droite, détachez la pellicule de la lame soudeuse.
F
21
Publicité
Table des Matières
