Table des Matières
Publicité
7-ELECTRICAL CONNECTIONS
7-RACCORDEMENT ELECTRIQUE
RESPECTER LES NORMES POUR LA SECURITE SUR LE LIEU DE TRAVAIL!
GB
GROUNDING OF THE UNIT IS OBLIGATORY!
F
LA MISE A LA TERRE DE LA MACHINE EST IMPERATIVE!
GB
Before executing the electrical connections, make sur that the mains voltage matches the ono on the plate on the
rear of machine and that the earthing contact complies with the safety rules in force. In case of doubts about the
mains voltage, contact the local public supply company.
Avant de passer au raccordement électrique, assurez-vous que la tension de réseau corresponde au voltage
F
indiqué sur la plaque située derrière la machine et contact de terre soit conforme aux réglementations de sécurité
en vigueur. En cas de doutes, contactez l'organisme qui distribue l'énergie électrique.
INSTALLATION OF THE MACHINE
INSTALLATION DE LA MACHINE
OBSERVE HEALTH AND SAFETY REGULATIONS!
9
Publicité
Table des Matières
