Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Minipack-Torre Manuels
Équipement industriel
Pratika 56CS
Minipack-Torre Pratika 56CS Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Minipack-Torre Pratika 56CS. Nous avons
1
Minipack-Torre Pratika 56CS manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions Pour L'installation, L'emploi Et L'entretien
Minipack-Torre Pratika 56CS Instructions Pour L'installation, L'emploi Et L'entretien (117 pages)
Marque:
Minipack-Torre
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 3.63 MB
Table des Matières
Italiano
3
Table des Matières
3
Capitolo 1. Descrizione
4
Prefazione
4
Prestazioni Della Macchina
4
Dati Tecnici Della Macchina
5
Capitolo 2. Caratteristiche del Film
6
Films da Adoperare
6
Calcolo Della Fascia a
6
Capitolo 3. Condizioni D'uso Della Macchina
6
Dimensioni Max. Della Confezione
6
CIò Che si Può Confezionare
6
CIò Che Non si Deve Confezionare
6
Capitolo 4. Norme DI Sicurezza
7
Avvertimenti
7
Rischi Residui
7
Dispositivi DI Protezione Individuale
8
Capitolo 5. Installazione Della Macchina
8
Trasporto E Posizionamento
8
Condizioni Ambientali
8
Posizionamento con Tunnel (Dove Previsto)
9
Posizionamento Senza Tunnel
9
Collegamento Pneumatico
9
Collegamento Elettrico
9
Capitolo 6. Regolazione Ed Approntamento Macchina
10
Pannello Comandi
10
Accensione Della Macchina
11
Modalitá DI Utilizzo Della Macchina: AUTOMATICO E MANUALE
11
Modalitá AUTOMATICO
11
Modalitá MANUALE
12
Scelta Della Lingua
12
Elenco E Spiegazione Delle Variabili Impostabili (Programma AUTOMATICO)
12
Schema Riassuntivo Delle Variabili Impostabili
15
(Programma AUTOMATICO E MANUALE)
15
Allarmi
16
Inserimento del Film
17
Regolazioni
19
Regolazione del Triangolo Superiore
19
Regolazione del Nastro DI Ingresso
19
Regolazione Delle Fotocellule
19
Regolazione Astina DI Sollevamento Film
19
Regolazione Astina DI Apertura Film
20
Regolazione Altezza Telaio DI Saldatura
20
Confezionamento
20
Capitolo 7. Manutenzione Ordinaria
21
Precauzioni E Messa in Stato DI Manutenzione
21
Tabella DI Manutenzione
21
Piano DI Manutenzione Ordinaria
21
Piano DI Manutenzione Dei Dispositivi DI Sicurezza
21
Sostituzione del Cavo DI Alimentazione
22
Schema Elettrico
22
Schema Pneumatico
22
Smontaggio, Demolizione E Smaltimento Residui
23
Capitolo 8. Garanzia
23
Certificato DI Garanzia
23
Condizioni DI Garanzia
23
English
24
Chapter 1. Description
25
Machine Performance
25
Preface
25
Machine Technical Data
26
Band a Calculation
27
Chapter 2. Film Features
27
Chapter 3. Machine Usage Conditions
27
Films to be Used
27
Items that May be Packaged
27
Items Which Must Not be Packed
27
Max. Pack Sizes
27
Chapter 4. Safety Standards
28
Residual Risks
28
Warnings
28
Chapter 5. Machine Installation
29
Environmental Conditions
29
Individual Protection Devices
29
Transport and Positioning
29
Electrical Connections
30
Pneumatic Connections
30
Positioning with Tunnel (if Present)
30
Positioning Without Tunnel
30
Chapter 6 Machine Adjustment and Setting up
31
Control Panel
31
AUTOMATIC Mode
32
Machine Operating Modes: AUTOMATIC and MANUAL
32
Switching the Machine on
32
Choice of Language
33
List and Explanation of Configurable Variables (AUTOMATIC Program)
33
MANUAL Mode
33
Summary of Configurable Variables (AUTOMATIC and MANUAL Programs)
36
Alarms
37
Introducing of the Film
38
Adjusting the Film Raiser Bar
40
Adjusting the Infeed Belt
40
Adjusting the Photocell
40
Adjustment of Upper Triangle
40
Adjustments
40
Adjustment of Film Opening Bar
41
Packaging
41
Sealing Frame Height Adjustment
41
Chapter 7. Ordinary Maintenance
42
Maintenance Plan of Safety Devices
42
Maintenance Table
42
Precautions and Setting to Maintenance Mode
42
Routine Maintenance Plan
42
Pneumatic Diagram
43
Replacement of the Supply Cord
43
Wiring Diagram
43
Certificate of Guarantee
44
Chapter 8. Guarantee
44
Disassembling, Demolition and Elimination of Residuals
44
Guarantee Conditions
44
Deutsch
45
Kapitel 1. Beschreibung
46
Leistungen der Maschine
46
Vorwort
46
Technische Daten der Maschine
47
Berechnung des Bands a
48
Die zu Verwendenden Folie
48
Kapitel 2. Merkmale der Folie
48
Kapitel 3. Verwendung der Maschine
48
Maximale Abmessungen der Packung
48
Was nicht Verpackt werden Darf
48
Was Verpackt werden kann
48
Kapitel 4. Sicherheitsvorschriften
49
Restrisiken
49
Warnungen
49
Beförderung und Aufstellung
50
Kapitel 5. Einbau der Maschine
50
Persönliche Schutzausrüstungen
50
Umweltbedingungen
50
Elektrischer Anschluss
51
Luftverbindung
51
Positionierung mit Tunnel (Falls Vorgesehen)
51
Positionierung ohne Tunnel
51
Kapitel 6. Einstellung und Vorbereitung der Maschine
52
Steuertafel
52
AUTOMATISCHE Betriebsart
53
Betriebsart der Maschine: AUTOMATISCH und MANUELL
53
Maschine Einschalten
53
(AUTOMATISCHES Programm)
54
Liste und Erklärung der Programmierbaren Variablen
54
MANUELLE Betriebsart
54
Sprachwahl
54
Übersichtsplan der Programmierbaren Variabeln (AUTOMATISCHES und MANUELLES Programm)
57
Alarme
58
Einsetzen der Folie
59
Einstellung der Fotozellen
61
Einstellung des Einlaufbandes
61
Einstellung des Oberen Dreiecks
61
Einstellung des Stabs zum Heben der Folie
61
Einstellungen
61
Einstellung des Folienöffnungsstabs
62
Schweißrahmen-Höhenverstellung
62
Verpacken
62
Kapitel 7. Ordentliche Wartung
63
Plan der Ordentlichen Wartung
63
Plan für die Wartung der Sicherheitsvorrichtungen
63
Vorsichtsmaßnahmen und Wartungseinstellung
63
Wartungstabelle
63
Auswechseln des Stromversorgungskabels
64
Pneumatikschema
64
Schaltbild
64
Abbau, Verschrottung und Entsorgung der Rückstände
65
Garantiebedingungen
65
Garantieschein
65
Kapitel 8. Garantie
65
Français
66
Avant-Propos
67
Chapitre 1. Description
67
Prestations de la Machine
67
Caractéristiques Techniques de la Machine
68
Calculer la Largeur du Film a
69
Ce que L'on Peut Emballer
69
Chapitre 2. Caractéristiques du Film
69
Chapitre 3. Conditions D'utilisation de la Machine
69
Dimensions Max. de L'emballage
69
Films Admissibles
69
Produits Interdits
69
Avertissements
70
Chapitre 4. Normes de Sécurité
70
Risques Résiduels
70
Chapitre 5. Installation de la Machine
71
Conditions Ambiantes
71
Equipements de Protection Individuelle
71
Transport et Levage
71
Brancher la Machine
72
Positionnement Avec Tunnel (si Prévu)
72
Positionnement Sans Tunnel
72
Raccordement Pneumatique
72
Chapitre 6. Réglage et Mise en Service
73
Panneau de Commande
73
Mise Sous Tension de la Machine
74
Mode AUTOMATIQUE
74
Mode de Fonctionnement de la Machine: AUTOMATIQUE et MANUEL
74
Liste et Définition des Variables Paramétrables (Programme AUTOMATIQUE)
75
Mode MANUEL
75
Sélection de la Langue
75
Schéma Récapitulatif des Variables Paramétrables (Programme AUTOMATIQUE et MANUEL)
78
Alarmes
79
Amorçage du Film
80
Réglage de la Bande D'entrée
82
Réglage de la Tringle de Levage Film
82
Réglage des Cellules Photoélectriques
82
Réglage du Triangle Supérieur
82
Réglages
82
Conditionnement
83
Réglage de la Tige D'ouverture du Film
83
Réglage Hauteur du Chassis de Soudure
83
Chapitre 7. Entretien Ordinaire
84
Plan D'entretien des Dispositifs de Sécurité
84
Plan D'entretien Ordinaire
84
Précaution et Mise en État D'entretien
84
Table D'entretien
84
Remplacement du Câble D'alimentation
85
Schéma Pneumatique
85
Schéma Électrique
85
Certificat de Garantie
86
Chapitre 8. Garantie
86
Conditions de Garantie
86
Démontage, Démolition et Mise à la Décharge
86
Español
87
Capítulo 1. Descripción
88
Prestaciones de la Máquina
88
Prólogo
88
Datos Técnicos de la Máquina
89
Capítulo 2. Características del Film
90
Capítulo 3 Condiciones de Uso de la Máquina
90
Cálculo Banda a
90
Dimensiones MáX. de la Confección
90
Films para Emplear
90
Productos que Pueden Ser Envasados
90
Qué no Se Tiene que Confeccionar
90
Advertencias
91
Capítulo 4. Normas de Seguridad
91
Riesgos Residuales
91
Capítulo 5. Installación de la Máquina
92
Condiciones Ambientales
92
Dispositivos de Protección Individual
92
Transporte y Colocación
92
Colocación con Túnel (donde Está Previsto)
93
Colocación sin Túnel
93
Conexión Eléctrica
93
Conexión Neumatica
93
Capítulo 6. Regulación y Preparación de la Máquina
94
Panel de Comando
94
Encendido de la Máquina
95
Modo AUTOMÁTICO
95
Modo de Funcionamiento de la Máquina: AUTOMÁTICO y MANUAL
95
Lista y Descripción de Variables Programables (Programa AUTOMÁTICO)
96
Modo MANUAL
96
Selección del Idioma
96
Esquema de Variables Configurables (Programa AUTOMÁTICO y MANUAL)
99
Alarmas
100
Introducción del Film
101
Regulaciones
103
Regulación de la Cinta de Entrada
103
Regulación de la Varilla de Elevación del Film
103
Regulación de las Células Fotoeléctricas
103
Regulación del Triángulo Superior
103
Envasado
104
Regulación Altura del Chasis de Soldadura
104
Regulación de la Varilla de Apertura del Film
104
Capítulo 7. Manutención Ordinaria
105
Plan de Mantenimiento de Los Dispositivos de Seguridad
105
Plan de Mantenimiento Ordinario
105
Tabla de Mantenimiento
105
Esquema Eléctrico
106
Esquema Neumatico
106
Sustitución del Cable de Alimentación
106
Capítulo 8. Garantía
107
Certificación de Garantia
107
Condiciones de Garantia
107
Desmontaje, Demolición y Eliminación de Los Residuos
107
Ce Declaration of Conformity
108
Declaración Ce de Conformidad
108
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Minipack-Torre Modular 50 Digit
Minipack-Torre Tunnel 50 Twin
Minipack-Torre Replay 55
Minipack-Torre continua
Minipack-Torre FM90sc
Minipack-Torre Minimini
Minipack-Torre Ministretch
Minipack-Torre Modular 70 Digit
Minipack-Torre Replay 40
Minipack-Torre Tunnel 50 Digit
Minipack-Torre Catégories
Équipement industriel
Équipement postal
Grills
Machines à bois
Économiseurs d'aliments
Plus Manuels Minipack-Torre
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL