6-TRANSPORT AND POSITIONING
6-TRANSPORT ET POSITIONNEMENT
Raise the machine with the fork truck.
GB
Mount the four wheels on the legs.
Soulevez la machine en utilisant un appareil élévateur.
F
Fixez les 4 roues sur les supports appropriés.
Remove the upper hood by cutting the strings.
GB
Coupez la cordelette de tenue du capot pour le libérer.
F
Place the machine in a suitable environment free from humidity, gases, explosives, combustible materials.
GB
Working environmental conditions:
•
Temperature from + 5°C to + 40°C
•
Relative humidity from 30% to 90%, without condensation
Machine safety factor = IP20
The aerial noise made by the machine is lower than 70dB
Installez la machine dans une pièce dépourvue d'humidité, de gaz,d'explosifs.
F
Conditions permises dans les locaux où la machine est placée:
•
Température de + 5°C à + 40°C
•
Humidité relative de 30% à 90% sans condensation
Degré de protection de la machine = IP20
Le bruit aérien produit par la machine est inférieur à 70dB
MACHINE INSTALLATION
INSTALLATION DE LA MACHINE
7