MACHINE ADJUSTMENT AND PREPARATION
REGLAGE ET PREPARATION DE LA MACHINE
11- FILM INSERTION
11- INSERTION DU FILM
•
GB
Then make the film upper side pass over the upper triangle (L).
•
F
Faire passer le côté supérieur du film sur le triangle supérieur (L).
•
GB
Shift the final part of film towards the inside of the triangles on the left in parallel with the packaging plate (6)
and make the film pass over and under the packaging plate, aligning the edges soon after the plate itself.
•
F
Déplacez la partie finale du film à l'intérieur des triangles vers gauche parallèlement au plat de
conditionnement (6) et faire passer le film au dessus et sur le plat de conditionnement en alignant les bords
aprés le plat même.
17