Volvo Penta TAD1341GE Manuel D'atelier page 133

P0010195
P0010196
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
7748843 01-2014 © AB VOLVO PENTA
20-0 Information moteur, généralités
4 Raccorder la pompe et pomper pour avoir une
pression de 70 kPa (0,7 bar).
5 La pression ne doit pas chuter pendant un essai
de deux minutes pour considérer le circuit de
refroidissement comme étanche.
6 Libérer la surpression du système et déposer
l'équipement d'essai sous pression.
7 Vérifier le niveau de liquide de refroidissement
dans le vase d'expansion. Remonter le bouchon
de remplissage standard.
8 Démarrer le moteur et vérifier l'étanchéité.
Méthode 2
AVERTISSEMENT !
Ne pas ouvrir le bouchon de remplissage du liquide de
refroidissement lorsque le moteur est chaud. De la
vapeur ou du liquide brûlant peuvent être projetés et
provoquer de graves brûlures.
Outillage:
9996441 Couvercle, avec raccord de connexion
9996662 Kit d'essai de pression
1 Vérifier que tous les tuyaux et colliers sont intacts.
2 Vérifier le niveau de liquide de refroidissement
dans le vase d'expansion.
3 Remplacer le bouchon de remplissage par
9996441 Couvercle, avec raccord de connexion.
Raccorder 9996662 Kit d'essai de pression sur le
bouchon. Raccorder l'air comprimé à l'équipe-
ment et ouvrir la vanne. Ajuster la pression à 70
kPa (0,7 bar) avec le bouton de réglage. Fermer
ensuite la vanne.
4 La pression ne doit pas chuter pendant un essai
de deux minutes pour considérer le circuit de
refroidissement comme étanche.
5 Libérer la surpression du système et déposer
l'équipement d'essai sous pression.
6 Vérifier le niveau de liquide de refroidissement
dans le vase d'expansion. Remonter le bouchon
de remplissage standard.
7 Démarrer le moteur et vérifier l'étanchéité.
Méthode 3
AVERTISSEMENT !
Ne pas ouvrir le bouchon de remplissage du liquide de
refroidissement lorsque le moteur est chaud. De la
vapeur ou du liquide brûlant peuvent être projetés et
provoquer de graves brûlures.
Outillage:
9996662 Kit d'essai de pression
9996049 Tuyau de purge
1 Vérifier que tous les tuyaux et colliers sont intacts.
131