Stiga T 1.0 EJ Traduction De La Notice Originale page 71

AVISOS PARA A SEGURANÇA
• Como trabalhar com o cortador de beiradas
eléctrico
Durante o uso, assuma uma posição parada e estável e mante-
nha um comportamento prudente.
– Evite, na medida do possível, de trabalhar com solo molhado
ou escorregadio ou de qualquer maneira sobre terrenos muito
acidentados ou ríspidos que não garantem a estabilidade do
operador durante o trabalho.
– Não corra, mas ande e preste atenção às irregularidades do ter-
reno e à presença de eventuais obstáculos.
– Avalie os riscos potenciais do terreno a trabalhar e tome todas
as precauções necessárias para garantir a própria segurança,
sobretudo em descidas, terrenos acidentados, escorregadios
ou movediços.
– Nas descidas, trabalhe no sentido transversal à descida, nunca
subindo ou descendo, mantenha-se sempre a jusante do dis-
positivo de corte.
A máquina não deve ser utilizada por pessoas que não são ca-
pazes de segurá-la firmemente com as duas mãos e/ou de ficar
estavelmente em equilíbrio sobre as pernas durante o trabalho.
Nunca permita que a máquina seja utilizada por crianças ou por
pessoas que não tenham conhecimento das instruções. As leis lo-
cais podem estabelecer uma idade mínima para o utente.
A máquina não deve ser utilizada por mais de uma pessoa.
Nunca utilizar a máquina:
– se houver pessoas, sobretudo crianças, ou animais nos arre-
dores;
– se o utilizador estiver cansado ou com mal–estar, ou se tiver to-
mado remédios, drogas, álcool ou substâncias nocivas às suas
capacidades de reflexos e atenção;
– se as protecções estiverem danificadas ou foram removidas.
• Técnicas de utilização do cortador
de beiradas eléctrico
Observe sempre os avisos de segurança e aplique as técnicas de
corte mais apropriadas ao tipo de trabalho a executar, segundo
as indicações e os exemplos contidos nas instruções de uso
(veja o cap. 7).
• Movimentação do cortador de beiradas eléctrico
em segurança
Todas as vezes que for necessário movimentar ou transportar a
máquina, é preciso:
– desligue o motor, espere a paragem do dispositivo de corte e
desactive a máquina da rede eléctrica;
– pegar a máquina somente pelas pegas e dirigir o dispositivo de
corte na direcção contrária ao sentido de marcha.
Quando a máquina for transportada com um veículo, deve ser po-
sicionada de maneira a não representar perigo para ninguém e
prendê-la firmemente.
• Recomendações para os principiantes
Antes de enfrentar pela primeira vez um trabalho de corte, é opor-
tuno adquirir a familiaridade necessária com a máquina e as téc-
nicas de corte mais oportunas, ensaiando a empunhar firme-
mente a máquina e efectue os movimentos exigidos pelo trabalho.
AVISOS GERAIS DE SEGURANÇA
PARA OS APARELHO S ELÉCTRICOS
1) Segurança da área de trabalho
a) Mantenha limpa a área de trabalho. Áreas sujas e desor-
denadas facilitam os acidentes.
b) Não use o aparelho eléctrico em ambientes com risco de
explosão, na presença de líquidos inflamáveis, gases
ou poeira. Os s eléctricos geram faíscas que podem incendiar
a poeirs ou os vapores.
c) Mantenha as crianças e as outras pessoas à distância
quando usa-se um aparelho eléctrico. As distrações podem
causar a perda de controlo.
2) Segurança eléctrica
a) A ficha do aparelho eléctrico deve ser compatível com a
tomada de corrente. A ficha nunca deve ser alterada.
Não use adaptadores com os aparelho s eléctricos do-
tados de ligação à terra. As fichas não alteradas e apro-
priadas à tomada reduzem o risco de choque eléctrico.
b) Evite o contacto do corpo com superfícies em massa ou
em terra, como tubos, radiadores, fogões, frigoríficos. O
risco de choque eléctrico aumenta se o corpo encontrar-se em
massa ou em terra.
c) Não exponha os aparelho s eléctricos à chuva ou am-
bientes molhados. A água que penetra num aparelho eléc-
trico aumenta o risco de choque eléctrico.
d) Não use o cabo impropriamente. Não use o cabo para
transportar o aparelho, puxá-lo ou para desligá-lo da to-
mada. Mantenha o cabo longe do calor, óleo, cantos vi-
vos ou partes em movimento. Um cabo estragado ou preso
aumenta o risco de choque eléctrico.
e) Quando usa-se o aparelho eléctrico na parte externa,
utilize um cabo de extensão apropriado para uso ex-
terno. O uso de um cabo de extensão apropriado para uso ex-
terno reduz o risco de choque eléctrico.
f) Se não puder ser evitado o uso de um aparelho eléctrico
num ambiente húmido, uma tomada de corrente prote-
gida por um interruptor diferencial (RCD-Residual Cur-
rent Device). O uso de um RCD reduz o risco de choque eléc-
trico.
3) Segurança pessoal
a) Preste atenção, controle o que está a fazer e tenha bom
senso quando usar um aparelho eléctrico. Não uso o
aparelho eléctrico quando estiver cansado ou sob o
efeito de drogas, álcool ou fármacos. Um instante de de-
satenção enquanto se está a usar um aparelho eléctrico pode
causar graves lesões pessoais.
b) Utilize roupas de protecção. Use sempre óculos de pro-
teção. O uso de um equipamento de protecção como más-
caras contra a poeira, calçados antiderrapantes, capacetes de
segurança ou protectores para o ouvido, reduz as lesões pes-
soais.
c) Evite accionamentos não intencionais. Verifique que o in-
terruptor esteja na posição "OFF" antes de ligar a ficha,
segurar ou transportar o aparelho eléctrico. Transportar
um aparelho eléctrico com o dedo no interruptor ou ligá-lo à to-
mada com o interruptor na posição "ON" facilita os acidentes.
d) Remova todas as chaves ou ferramentas de regulação
antes de accionar o aparelho eléctrico. Uma chave ou
uma ferramenta que fica em contacto com uma parte giratória
pode provocar lesões pessoais.
e) Não fique desequilibrado. Mantenha sempre apoio e
equilíbrio adequados. Isto permite um controlo melhor do
aparelho eléctrico em situações inesperadas.
f) Vista-se de modo apropriado. Não vista roupas largas ou
jóias. Mantenha os cabelos, as roupas e as luvas à dis-
tância das partes em movimento. Roupas soltas, jóias ou
cabelos compridos podem ficar presos nas partes em movi-
5
PT