Stiga T 1.0 EJ Traduction De La Notice Originale page 241

УПЪТВАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
7) Дръжте удължителя далеч от режещите елементи.
8) захранвайте апарата посредством диференциал (RCD
- Residual Current Device) с ток на изключване не над-
вишаващ 30 mA.
• Kак се работи с електрическата машина
за рязане по ръбовете
По време на употреба заемете неподвижно и стабилно поло-
жение и бъдете винаги внимателни.
– Избягвайте, доколкото е възможно, работа на влажен и
хлъзгав терен и като цяло неравни или стръмни места, които
няма как да осигурят устойчива позиция на оператора по
време на работа.
– Никога не тичайте, придвижвайте се бавно, като обръщате
внимание на неравностите и пречките върху съответния те-
рен;
– Преценете възможните рискове на обработвания терен и
вземете всички необходими предпазни мерки, за да гаран-
тирате безопасността си, особено по наклони, по случайни
терени, по хлъзгави или подвижни терени.
– По наклони работете перпендикулярно на наклона, като ни-
кога не се качвате или слизате, оставайте винаги в долната
част на уреда за рязане.
Машината не трябва да се използва от хора, които не са в със-
тояние да я държат здраво с две ръце и/или да стоят стабилно
в равновесие на краката си по време на работа.
Машината не трябва да бъде използвана от повече от един чо-
век.
В никакъв случай да не се използва машината ако работе-
щият е уморен или усеща някакво неразположение, както и в
случай, че е употребил лекарства, упоителни, алкохол или
други вещества, намаляващи неговото внимание и рефлекси;
• Техника на използване на електрическата
машина за рязане по ръбове
Винаги спазвайте указанията за безопасност и използвайте
най-подходящата техника за рязане във вашия случай, според
указанията и примерите, поместени в инструкциите за упот-
реба (виж гл. 7).
• Безопасно преместване на електрическата
машина за рязане по ръбове
Всеки път, когато трябва да премествате или транспортирате
машината, е необходимо:
– да изгасите двигателя, да изчакате спирането на уреда за ря-
зане и да изключите машината от електрическата мрежа;
– хващайте машината единствено за дръжките и насочете
уреда за рязане в посока обратна на придвижването.
Kогато транспортирате машината с превозно средство, трябва
да я разположите така, че да не представлява опасност за ни-
кого и здараво да я закрепите.
• Препоръки за начинаещи
Преди да косите за първи път, трябва да се запознаете с ма-
шината и с най-подходящите техники на рязане, като пробвате
да хванете здраво машината и да извършите движенията, не-
обходими за работата.
ОБЩИ УПЪТВАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
ПРИ ИЗПОЛЗВАНЕ НА ЕЛЕKТРИЧЕСKИ УРЕДИ
1) Безопасност на работната зона
а) Поддържайте чиста работната зона. Мръсни и разхвър-
ляни зони допринасят за възникване на пожари.
б) Не използвайте електрическия уред в среда с риск от
експлозия, там където има запалими течности, газове
или прах. Електрическите уреди създават искри, които
може да подпалят прах или изпарения.
в) Дръжте далеч децата и присъстващите, когато изпол-
звате електрически уред. Разсейването може да причини
загуба на контрол.
2) Електрическа безопасност
а) Щепселът на електрическия уред трябва да е съвмес-
тим с електрическия контакт. Никога не променяйте
щепсела. Не използвайте адаптори с електрически
уреди, снабдени със заземяване. Щепселите, които не са
променени и адаптирани към контакта, намаляват риска
от електрически удар.
б) Избягвайте контакта на корпуса със заземени повър-
хности , като тръби, радиатори, кухненски печки, хла-
дилници. Рискът от електрически удар се увеличава ако
корпусът се заземи.
в) Не излагайте електрическите уреди на дъжд или на
мокра среда. Проникваща в електрическия уред вода, уве-
личава риска от електрически удар.
г) Използвайте кабела само по предназначение. Не из-
ползвайте кабела, за да транспортирате уреда, да го
дърпате или да го изключвате от контакта. Дръжте ка-
бела далеч от източници на топлина, масло, остри ръ-
бове или движещи се части. Повреден или оплетен кабел
повишава риска от електрически удар.
д) Kогато ползвате електрическия уред на открито, из-
ползвайте удължителен кабел, подходящ за употреба
на открито. Употребата на удължител, подходящ за из-
ползване на открито, намалява риска от електрически удар.
е) Ако не може да се избегне употребата на електрически
уред във влажна среда, използвайте електрически
щепсел, предпазен от диференциален прекъсвач (RCD-
Residual Current Device). Употребата на RCD намалява
риска от електрически удар.
3) Лична безопасност
а) Бъдете винаги внимателни, контролирайте това, което
се върши и мислете разумно, когато използвате елек-
трически уред. Не използвайте електрическия уред ко-
гато сте уморени или под действието на наркотици,
алкохол или лекарства. Момент невнимание, докато се из-
позва електрическия уред, може да причини сериозни лични
наранявания.
б) Използвайте защитни дрехи. Слагайте винаги защитни
очила. Употребата на предпазни средства, като противоп-
рашни маски, обувки против подхлъзване, защитни каски
или наушници за слуха, намалява личните наранявания.
в) Избягвайте случайното включване. Убедете се, че пре-
късвачът е в позиция "OFF" ("ИЗKЛ") преди да вклю-
чите щепсела или да транспортирате електрическия
уред. Транспортирането на електрически уред с пръст
върху прекъсвача или свързването му към мрежата с пре-
късвач в позиция "ON" ("ВKЛ") улеснява инцидентите.
г) Отстранете всички ключове или уреди за настройка
преди да включите електрическия уред. Kлюч или уред,
оставащ в контакт с някоя движеща се част, може да доведе
до лични наранявания.
д) Не губете равновесие. Запазвайте винаги подходящи
опора и равновесие. Това позволява да имате по-голям
контрол над електрическия уред в неочаквани ситуации.
е) Обличайте се подходящо. Не обличайте широки дрехи
или украшения. Дръжте на разстояние от движещите се
части косите си, дрехите и ръкавиците. Широки дрехи,
5
BG