Stiga T 1.0 EJ Traduction De La Notice Originale page 201

ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ ВО ОДНОС НА БЕЗБЕДНОСТА
8) Cihazı 30 mA'yı aşmayan çıkış akımında bir diferansiyel (RCD
– Residual Corrent Device) aracılığıyla besleyin.
• Како се работи со електричниот поткаструвач
Во текот на работата, заземете цврста позиција и оддржу-
вајте внимателен пристап.
– Избегнувајте кога е можно да работите на мокар и лизгав те-
рен или на терени кои се многу нерамни или закосени и не га-
рантираат стабилност на корисникот при работата.
– Никогаш не трчајте, туку одете и обрнувајте внимание на не-
правилноста на теренот и на присуството на евентуални пре-
чки.
– Проценете ги евентуалните ризици на теренот каде што ќе ра-
ботите и преземете ги сите неопходни мерки за да обезбе-
дите соодветна безбедност, особено на можни закосени, лиз-
гави или нестабилни терени.
– Ако теренот е закосен, работете во режим на искачување, а
никогаш на спуштање или симнување, внимавајќи секогаш обј-
ектот за косење да се наоѓа под уредот за сечење.
Машината не треба да ја користат лица што не се во состој-
ба да ја држат цврсто со обете раце и/или да оддржуваат ста-
билна рамнотежа на нозете во текот на работата.
Машината смее да ја користи само еден човек.
Никогаш немојте да ја користите машината доколку корис-
никот е во состојба на замор или изнемоштеност, или ко-
ристел лекови, дрога, алкохол или други штетни супстанци
што влијаат на капацитетот за навремено реагирање или вни-
мание.
• Техники за користење на електричниот
поткаструвач
Секогаш следете ги предочувањата за ваша безбедност и
применувајте ги техниките за сечење што најдобро одгова-
раат на работата во согласност со индикациите и со при-
кажаните примери и упатства (видете глава 7).
• Безбеден пренос на електричниот поткаструвач
Секогаш кога е потребен пренос или транспорт на машина-
та потребно е:
– да се исклучи моторот, да се смири делот со сечивото и
да се исклучи машината од довод на ел. енергија;
– фатете ја машината само за држачите и насочете го уре-
дот за сечење во правец спротивен од правецот на дви-
жење.
Кога машината се транспортира со возило, треба да се по-
стави на начин да не претставува опасност за никој и да се
блокира цврсто.
• Препораки за почетници
Пред да започнете со косење за првпат, неопходно е да стек-
нете неопходно познавање на машината и на најдобрите тех-
ники на сечење имајќи на ум секогаш машината цврсто да
ја држите, како и со движењата кои се потребни за из-
вршување на работата.
ГЕНЕРАЛНИ БЕЗБЕДНОСНИ ПРЕДУПРЕДУВАЊА
ЗА ЕЛЕКТРИЧНИТЕ ДЕЛОВИ
1) Обезбедување на работната средина
a) Оддржувајте ја работната средина чиста. Нечисти или
несредени средини може да доведат до инциденти.
б) Не користете ги електричните апарати во средина
каде постои ризик од експлозија, во присуство на за-
ппаливи материи, гасови или нечистотија. Елек-
тричните делови предизвикуваат искри што може да ги
запалат нечистотиите или испарувањата.
в) Децата и другите кои што се во близина треба да се
оддалечат кога се користат електричните апарати. Од-
влекување внимание може да предизвика губење конт-
рола.
2) Обезбедување на електричните делови
a) Приклучокот за електричните делови треба да биде
компатибилен со електичниот довод. Никогаш не пре-
правајте го приклучокот. Не користете адаптери за
електричните делови што имаат заземјување. При-
клучокот што не претпрел измена или не е адаптиран го
намалува ризикот од електричен удар.
б) Избегнувајте контакт на телото со површина со
маса или со земја, како цевки, радијатори, кујнски
апарати, фрижидери. Ризикот од електричен удар се по-
ттикнува ако телото се најде на маса или земја.
в) Не изложувајте ги електричните делови на дожд или
влажни средини. Водата што може да навлезе во елек-
тричниот дел го зголемува ризикот од електричен удар.
г) Не користете го кабелот несоодветно. Не користете
го кабелот за транспортирање, влечење или раск-
лопување на приклучокот. Чувајте го кабелот пода-
леку од извори на топлина, масло, оган или предмети
во движење. Оштетен или пресечен кабел го зголему-
ва ризикот од електричен удар.
д) Кога електричниот дел се користи на отворено, ко-
ристете продолжен кабел што е адаптиран за упот-
реба на отворено. Употреба на електричен кабел што
е адаптиран за користење на отворено го намалува ри-
зикот од електричен удар.
ѓ) Ако не може да се избегне да го користите елек-
тричниот уред во влажни услови, користете при-
клучок за струја што е има преклопник за наизме-
нична струја (RCD– уред за наизменична струја). Упот-
реба на RCD го намалува ризикот од електричен удар.
3) Лична безбедност
a) Бидете внимателни, контролирајте што се случува и
со целосно внимание служете се со електричните апа-
рати. Не користете ги електричните апарати кога сте
уморни или под влијание на лекови, алкохол или дро-
га. При растроеност, не користете го електричниот апа-
рат бидејќи може да предизвика тешки телесни оште-
тувања.
б) Употреба на заштитна облека. Секогаш ставајте за-
штитни очила. Носење на заштитна опрема како што се
маска против прав, чевли против лизгање, заштитен шлем
и заштита за уши го намалуваат ризикот од телесни по-
вреди.
в) Избегнувајте нестандардизирани приклучоци. Про-
верете дали прекинувачот се наоѓа во позиција г
"OFF" пред да го вклучите приклучокот, го зафаќа-
те или транспортирате електричниот апарат. Транс-
портирање на електричниот апарат со прстот на преки-
нувачот или кога прекинувачот е во позиција г "ON" со лес-
нотија доведува до инциденти.
г) Отстранете ги сите клучеви или алатки за регу-
лација пред да го вклучите електричниот апарат. Ако
некој клуч или алатка останат во контакт со некој роти-
рачк идел може да предизвика тешки телесни оштету-
вања.
д) Не губете рамнотежа. Секогаш имајте сигурна по-
тпора и соодветна рамнотежа. На тој начин најдобро
ќе го контролирате електричниот апарат во непредвидени
ситуации.
ѓ) Облечете се соодветно. Не носете широки алишта или
5
MK