Stiga T 1.0 EJ Traduction De La Notice Originale page 101

ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA
6) Ostrzeżenie: element tnący nadal się obraca nawet po wy-
łączeniu silnika.
7) Trzymać przedłużacz z daleka od elementów tnących.
8) Zasilać kosiarkę dyferencjałem (RCD - Residual Current De-
vice) prądem o natężeniu nie większym niż 30 mA.
• Jak pracować używając wykaszarki elektrycznej
Podczas pracy, przyjąć pozycję stałą i stabilną i postępować ostroż-
nie.
– Unikać o ile to możliwe pracowania w obuwiu o podeszwach mo-
krych lub śliskich lub na terenach nierównych i stromych, które nie
gwarantują stabilności operatora podczas pracy.
– Nigdy nie biegać, tylko chodzić i zwracać uwagę na nierówności
terenu i obecność ewentualnych przeszkód.
– Ocenić potencjalne ryzyko związane z terenem i zastosować
wszystkie niezbędne zabezpieczenia gwarantujące własne bez-
pieczeństwo, w szczególności na zboczach, terenach trudnych do
przewidzenia, śliskich lub ruchomych.
– Na zboczach pracować w kierunku prostopadłym do spadku,
nigdy nie wchodząc lub nie schodząc, utrzymując się zawsze jak
najdalej od przyrządu tnącego.
Maszyna nie może być używana przez osoby, które nie są w stanie
trzymać ją silnie w dwóch rękach i/lub utrzymać się pewnie.
Narzędzie nie może być używane przez więcej niż jedną osobę.
Nigdy nie używać maszyny jeżeli użytkownik jest zmęczony lub źle
się czuje, lub kiedy zażył lekarstwa, narkotyki, spożył alkohol czy inne
substancje mogące zaburzyć jego refleks czy uwagę;
• Techniki używania wykaszarki elektrycznej
Przestrzegać zawsze zaleceń bezpieczeństwa i stosować techniki
przecinania najbardziej odpowiednie dla rodzaju wykonywanej
pracy, zgodnie ze wskazówkami i przykładami przytoczonymi w in-
strukcji użytkowania (zobacz rozdział 7).
• Bezpieczne posługiwanie się wykaszarką
elektryczną
Za każdym razem, gdy potrzebne jest przestawienie lub przeno-
szenie urządzenia, należy:
– wyłączyć silnik, odczekać, aż zatrzyma się przyrząd tnący i odłą-
czyć maszynę od sieci elektrycznej;
– chwycić urządzenie jedynie za uchwyty i skierować przyrząd
tnący w kierunku przeciwnym do kierunku przesuwania się.
Kiedy przewozi się urządzenie pojazdem samochodowym, należy
umieścić je w taki sposób, aby nie stanowiło zagrożenia dla nikogo
i mocno je zablokować.
• Zalecenia dla początkujących
Przed rozpoczęciem po raz pierwszy pracy koszenia, właściwym jest
niezbędne zapoznanie się z maszyną i z najodpowiedniejszymi
technikami cięcia, próbując trzymać silnie maszynę i wykonywać ru-
chy wymagane podczas pracy.
PODSTAWOWE ZALECENIA BEZPIECZEŃSTWA
DLA PRZYRZĄDÓW ELEKTRYCZNYCH
1) Bezpieczeństwo miejsca pracy
a) Utrzymywać w czystości miejsce pracy. Powierzchnie brudne
i nie uporządkowane ułatwiają powstawanie wypadków.
b) Nie używać przyrządów elektrycznych w środowiskach na-
rażonych na ryzyko wybuchu, w obecności łatwo zapalnych
cieczy, gazów lub pyłów. Przyrządy elektryczne wywołują
iskrzenie, które może spowodować zapalenie się pyłów lub par.
c) Prowadzić prace z użyciem przyrządów elektrycznych z
dala od dzieci i osób postronnych. Nieuwaga może spowo-
dować utratę kontroli nad tymi przyrządami.
2) Zabezpieczenia elektryczne
a) Wtyczka przyrządu elektrycznego musi pasować do
gniazdka prądu elektrycznego. Nie zmieniać nigdy wtyczki.
Nie stosować urządzeń zastępczych dla przyrządów elek-
trycznych wyposażonych w instalację uziemiającą. Wtyczki
nie modyfikowane i odpowiednie do gniazdek w sieci zmniejszają
ryzyko wystąpienia porażenia prądem elektrycznym.
b) Unikać kontaktu ciała z powierzchniami nie uziemionymi jak
rury, grzejniki, kuchenki, lodówki. Ryzyko porażenia prądem
elektrycznym wzrasta wówczas, gdy ciało dotyka masy lub ziemi.
c) Nie wystawiać przyrządów elektrycznych na deszcz lub do
mokrych pomieszczeń. Woda, która przedostaje się do przy-
rządu elektrycznego zwiększa ryzyko porażenia prądem elek-
trycznym.
d) Nie używać przewodów niezgodnie z przeznaczeniem. Nie
używać przewodu do transportowania przyrządu, nie wy-
ciągać wtyczki z gniazdka ciągnąc za przewód. Trzymać
przewód w oddaleniu od źródeł ciepła, oleju, ostrych na-
rożników lub części będących w ruchu. Przewód zniszczony
lub splątany zwiększa ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
e) Podczas użytkowania przyrządu elektrycznego na ze-
wnątrz, należy używać przewodu odpowiedniego dla użyt-
kowania na powietrzu. Użycie przewodu z przedłużaczem od-
powiednim dla użytku zewnętrznego zmniejsza ryzyko porażenia
prądem elektrycznym.
f) Jeżeli nie można uniknąć użycia przyrządu elektrycznego w
środowisku wilgotnym, należy używać wtyczki do sieci
prądu elektrycznego zabezpieczonej wyłącznikiem różni-
cowym (RCD-Residual Current Device). Zastosowanie wy-
łącznika RCD zmniejsza ryzyko porażenia prądem elektrycz-
nym.
3) Bezpieczeństwo osobiste
a) Należy uważać, kontrolować to wszystko co się wykonuje
i wykazywać zdrowy rozsądek podczas użytkowania przy-
rządu elektrycznego. Nie korzystać z pomocy przyrządu
elektrycznego wówczas, gdy jest się zmęczonym lub pod
wpływem narkotyków, alkoholu lub odurzających środków
medycznych. Moment nieuwagi podczas użytkowania przyr-
ządu elektrycznego może spowodować poważne osobiste ob-
rażenia ciała.
b) Używać odzieży ochronnej. Zakładać zawsze okulary
ochronne. Użycie wyposażenia ochronnego takiego, jak ma-
seczki przeciw pyłowe, obuwie anty poślizgowe, chełmy zabez-
pieczające lub słuchawki ochraniające narząd słuchu, to
wszystko zmniejsza możliwość odniesienia bezpośrednich ob-
rażeń ciała.
c) Unikać przypadkowego uruchamiania. Upewnić się, że wy-
łącznik jest ustawiony w pozycji „OFF" przed włączeniem
wtyczki, uchwyceniem lub transportowaniem przyrządu
elektrycznego. Przenoszenie przyrządu elektrycznego z palcem
umieszczonym na wyłączniku lub podłączanie go do gniazdka z
wyłącznikiem ustawionym na pozycji "ON" ułatwia występowanie
wypadków.
d) Odłączyć jakikolwiek klucz lub narzędzie regulujące przed
uruchomieniem przyrządu elektrycznego. Klucz lub narzędzie
regulujące, które pozostanie w kontakcie z częścią wirującą
może spowodować możliwość odniesienia bezpośrednich ob-
rażeń ciała.
e) Nie tracić równowagi. Utrzymywać zawsze odpowiednią
postawę i równowagę ciała. Umożliwi to lepszą kontrolę nad
5
PL