Rotel RSP-1068 Manuel D'utilisation page 7

7: Connecting an Audio Recorder
Branchement d'un magnétophone analogique
Conexión de un Grabador de Audio
�����������
������� ������ ���� ������ �������
������� ������ ���� ��� �������
�������������
� � �
� �
������� �������
�
�
�� ��� �
����� �� ����
8: Connecting a VCR
Branchement d'un magnétoscope
Conexión de un VCR (Grabador/Reproductor de Vídeo)
�����������
������� ������ ���� ������ �������
������� ������ ���� ��� �������
�������������
� � �
� �
������� �������
�
�
�� ��� �
����� �� ����
7
�������
������ ���� �������� �����
�������� ������
���
������ ���� �������� �����
�
�����������
�������
����
�
�
������� �������
������
� � � � � �
�������� ���������
����� ���� ����� ����
�������� ������
�����
�������
������ ���� �������� �����
�������� ������
���
������ ���� �������� �����
�
����������� �������
����
�
�
������� �������
������
� � � � � �
�������� ���������
����� ���� ����� ����
�������� ������
�����
� �
�
�
�
��������
����
����������
����������
� � � �
�
��������
������������
�����
� � � �
�
����
���
� �
�
�
�
��������
����
����������
����������
� � � �
�
��������
������������
�����
� � � �
�
����
���
������������������
� � � �
� � �
�
���
���
�����������
��������������
� � � �
������������������
���������������������������
�������
���
�������������
� � � �
������
�������
������������������
� � � �
� � �
�
���
���
�����������
��������������
� � � �
������������������
���������������������������
�������
���
�������������
� � � �
�������� ������
���������
RSP-1068
�����
��
���
���������
���
�����
��
���
���������
�������� ������
�������
�����