Ajustes Varios; Otras Opciones ("Other Options"); Ajustes De La Zona 2 - Rotel RSP-1068 Manuel D'utilisation

NOTA: Usted también puede realizar ajustes
temporales de la curva de tonalidad utilizando
los botones TONE y ARRIBA/ABAJO del
mando a distancia. Para más detalles, diríjase
a la sección Ajustes de Tono/Contour del pre-
sente manual.

Ajustes Varios

Otras Opciones
("Other Options")
����������������������
����������������������
��������������������
�������������������
��������������������
�����������������������
�����������������������
��������������������
������������������
������������������
�����������
El menú OTHER OPTIONS ("OTRAS OPCIONES"),
al que se accede desde el menú MAIN,
permite acceder a los ajustes que se reseñan a
continuación:
RECORD: Determina qué señal va a ser enviada
a las salidas de grabación seleccionando una de
las fuentes de entrada. Las opciones disponibles
son: CD, TAPE, TUNER, VIDEO 1-5 y SOURCE.
Usted puede o bien seleccionar un componente
específico o bien seleccionar SOURCE, que
enviará a las salidas de grabación la señal
correspondiente a la fuente que se esté escuchando
en ese momento (sea la que sea).
TURN ON VOL: Especifica el nivel por volumen
por defecto que se utilizará cada vez que el RSP-
1068 sea puesto en marcha. Puede seleccionar
LAST ("ULTIMO") para que el RSP-1068 se active
con el nivel de volumen que tenía la última vez que
lo desconectó. O, si lo prefiere, puede especificar,
en incrementos de 1 dB, un nivel de volumen desde
MIN (aparato completamente silenciado) hasta
MAX. Observe que este ajuste no puede exceder
el nivel de volumen MAX VOL establecido en la
siguiente línea del menú.
MAX VOL: Especifica el nivel de volumen
máximo del RSP-1068. El control de volumen
no puede ajustarse por encima de este valor. Los
ajustes disponibles abarcan desde MIN hasta
MAX en incrementos de 1 dB.
VOL SPEED: Proporciona tres opciones que
determinan la rapidez de la respuesta del control
de volumen. El ajuste SLOW ("LENTO") ajusta
el nivel de volumen en incrementos de 1 dB.
El ajuste MID ("INTERMEDIO") ajusta el nivel
de volumen en incrementos de 2 dB. El ajuste
FAST ("RAPIDO") ajusta el nivel de volumen en
incrementos de 3 dB.
POWER: Este ajuste determina el modo de
arranque del RSP-1068.
103
Con el ajuste STANDBY, el aparato se sitúa
en la posición de espera cuando recibe señal
eléctrica alterna y el botón POWER del panel
posterior está en la posición ON. En este caso,
el aparato debe ser activado utilizando el botón
STANDBY del panel frontal o los botones ON/OFF
del mando a distancia.
Con el ajuste por defecto DIRECT ("DIRECTO"),
el aparato se activa por completo una vez recibe
señal eléctrica alterna y el botón POWER del panel
posterior está en la posición ON; no obstante,
el RSP-1068 puede ser situado en el modo de
espera ("standby") utilizando el botón STANDBY
del panel frontal o los botones ON/OFF del
mando a distancia.
En el modo ALWAYS-ON, el aparato permanece
plenamente activo siempre que reciba señal
eléctrica alterna y el botón POWER del panel
posterior esté en la posición ON; tanto el botón
STANDBY del panel frontal como los botones ON/
OFF del mando a distancia están desactivados
y el aparato no se puede situar en la posición
de espera.
LANGUAGE: Selecciona un idioma para las
visualizaciones OSD.
VIDEO: Especifica si se ha conectado un monitor
de televisión PAL o NTSC en las salidas MONITOR
del RSP-1068. Este ajuste debe ser correcto para
que la conversión de formatos de vídeo y los
menús OSD trabajen adecuadamente.
OSD ON/OFF: Selecciona si se muestra o no
información de estado (como por ejemplo el nivel
de volumen) en el monitor de televisión.
PROGRESSIVE: Los menús OSD no pueden
visualizarse en el monitor de televisión cuando se
están utilizando señales de barrido progresivo o
de televisión en alta definición (HDTV) con 1.080
líneas de barrido entrelazado (1.080i) en las
entradas de Componentes de Vídeo. Este ajuste
activa una función que permite visualizar los
principales menús OSD de puesta a punto (aunque
no las visualizaciones de información, como por
ejemplo la correspondiente al nivel de volumen,
etc.) en el monitor de televisión interrumpiendo
la señal de barrido progresivo y restaurándola
una vez que los mismos hayan sido cancelados.
Elija la entrada de vídeo o combinación de
entradas de vídeo para barrido progresivo o
señales de vídeo de televisión en alta definición
(480p, 720p, 1.080i). El resto de entradas de
vídeo serán asignadas como entradas de vídeo
entrelazado estándar. Video 4 y 5 no pueden
ser asignadas como entradas para señales de
barrido progresivo.
NOTA: Cuando se selecciona una entrada o
entradas para el modo de barrido progresivo,
la conversión desde Vídeo Compuesto o S-
Vídeo a Componentes de Vídeo en la salida
no está disponible para las mismas. La con-
versión desde Vídeo Compuesto o S-Vídeo
a Componentes de Vídeo solamente está
disponible para las demás entradas de vídeo.
Por ejemplo, si Video 1 y Video 2 son selec-
cionadas para que acepten señales de bar-
rido progresivo (V1+V2), la conversión desde
Vídeo Compuesto o S-Vídeo a Componentes
de Vídeo sólo estará disponible para Video
3, 4 y 5.
Cambie los ajustes correspondientes al menú
OTHER OPTIONS resaltando la línea deseada
del mismo con ayuda de los botones ARRIBA/
ABAJO y utilizando los botones +/– para saltar
a través de los ajustes disponibles. Para volver
al menú MAIN, pulse el botón ENTER. Pulse
el botón MENU/OSD del mando a distancia
para cancelar la visualización y regresar al
funcionamiento normal.

Ajustes de la Zona 2

��������������������
�����������
������������������
�����������������������
�����������������
�������������������
������������������
�������������������������
������
�����������
El menú ZONE 2 SETUP ("AJUSTES DE LA ZONA
2) proporciona ajustes y opciones de configuración
relacionadas con el funcionamiento de la Zona 2.
Se accede a este menú resaltando la línea ZONE
2 del menú MAIN y pulsando ENTER.
SOURCE: Especifica una fuente para su escucha
en la Zona 2. Las opciones disponibles son CD,
TUNER, TAPE, VIDEO 1-5, SOURCE y OFF. La
selección de la opción SOURCE permite enlazar
la Zona 2 con la fuente seleccionada para la
zona principal, lo que significa que los usuarios
de la Zona 2 oirán el mismo programa que los
de la zona principal. Seleccionando la opción
OFF se desactiva la Zona 2.
VOLUME SETUP: Configura las salidas de la
Zona 2 para niveles de volumen FIJOS ("FIXED")
o VARIABLES ("VARIABLE"). La opción VARIABLE
permite controlar los ajustes del nivel de volumen
correspondientes a la Zona 2 desde el panel frontal
del RSP-1068 o desde un mando a distancia/
repetidor de infrarrojos situado en la Zona 2. La
salida FIXED inhabilita el control de volumen de
la Zona 2. En este modo, el volumen de la Zona
2 puede ser fijado al nivel especificado en la línea
siguiente, optimizándose por tanto las prestaciones
del sistema cuando se envía una señal de nivel fijo
a un preamplificador o amplificador equipado
con su propio control de volumen.
VOLUME: En el modo de salida VARIABLE, esta
línea muestra el ajuste actual del nivel de volumen
para la Zona 2. En el modo de salida FIXED este
ajuste permite establecer de modo permanente
un nivel de salida fijo para la Zona 2.
Español
–contínua