Mando A Distancia Agdn; Silenciamiento Del Sonido; Selección De Entradas; El Panel Frontal - Rotel RSP-1068 Manuel D'utilisation

Silenciamiento del Sonido

El nivel de volumen del RSP-1068 puede ser
silenciado por completo. Pulse el botón MUTE del
mando a distancia una sola vez para silenciar
el sonido. Para confirmarlo, aparecerá una
indicación MUTE en el visualizador de funciones
del panel frontal y los menús de visualización
en pantalla. Pulse de nuevo el botón MUTE o
actúe sobre los ajustes del nivel de volumen para
restaurar los niveles de salida anteriores.
Selección de Entradas
Usted puede seleccionar una cualquiera de un total
de nueve fuentes de entrada para su escucha y/o
visionado: CD, TUNER, TAPE, VIDEO 1, VIDEO 2,
VIDEO 3, VIDEO 4, VIDEO 5 o MULTI INPUT.
Tanto el visualizador de funciones del panel
frontal como el SISTEMA DE VISUALIZACION
DE MENUS EN PANTALLA mostrarán el nombre
de la fuente que haya sido seleccionada para
ser escuchada. Los nombres correspondientes
a las fuentes de VIDEO pueden personalizarse
para que coincidan con los de los componentes
de su equipo.
Todas las entradas disponibles pueden
personalizarse con ayuda del SISTEMA DE
VISUALZIACION DE MENUS EN PANTALLA
para que acepten tanto señales analógicas
como digitales, estas últimas procedentes de
una de las cinco entradas digitales asignables
disponibles. Cuando durante la configuración
del sistema se asigna una entrada digital, el
RSP-1068 realiza una serie de comprobaciones
para detectar la presencia de una señal digital en
dicha entrada. Si una señal digital está presente
cuando la fuente es seleccionada, la misma es
automáticamente activada, habilitándose el
modo de sonido envolvente adecuado. En caso
de ausencia de señal digital, se seleccionan
las entradas analógicas correspondientes a la
fuente en cuestión. Esta modalidad de detección
automática es la configuración preferente para las
fuentes de entrada digitales, como por ejemplo
los reproductores de DVD. Cuando se asigna una
entrada ANALOGICA, el aparato no selecciona
ninguna señal digital a pesar de que se disponga
de una en la entrada digital.
Por defecto, los botones de selección de la fuente
de entrada han sido configurados en fábrica para
que seleccionen las entradas siguientes:
CD: Entrada Analógica
Tuner: Entrada Analógica
Tape: Entrada Analógica
Video 1: Digital Coaxial 1
Video 2: Digital Coaxial 2
Video 3: Digital Coaxial 3
Video 4: Digital Optica 1
Video 5: Digital Optica 2
87
Cada fuente de entrada debería configurarse
J
con ayuda del SISTEMA DE VISUALIZACION DE
MENUS EN PANTALLA para que utilice el tipo de
entrada deseado (detección automática de señal
analógica o digital). Consulte la sección INPUT
MENU para las instrucciones de configuración.
Los botones correspondientes a las fuentes
de entrada también pueden ser utilizados en
conjunción con el botón REC para hacer que la
señal correspondiente a una fuente de entrada
analógica esté disponible en las salidas del RSP-
1068 para ser grabada. Adicionalmente, los
botones correspondientes a las fuentes de entrada
pueden ser utilizados con el botón ZONE a fin
de seleccionar una fuente de entrada analógica
para la ZONA 2.
Selección de una Fuente desde

el Panel Frontal

Para seleccionar una fuente para su
ESCUCHA: Pulse uno de los ocho botones INPUT
o el botón MULTI INPUT.
Para seleccionar una fuente para su
GRABACION: Pulse el botón REC y a continuación
–dentro de un intervalo de 10 segundos- pulse
uno de los ocho botones INPUT.
Para seleccionar una fuente para la
Zona 2: Pulse el botón ZONE y a continuación
–dentro de un intervalo de 10 segundos- pulse
uno de los botones INPUT.
NOTA: Para más detalles sobre la selección
de una fuente para su funcionamiento en la
zona remota, consulte la sección dedicada a
la Zona 2.
Selección de una Fuente desde
el Mando a Distancia
Para seleccionar una fuente para su
ESCUCHA en la sala principal: Pulse y
mantenga pulsado durante más de un segundo uno
de los botones INPUT/DEVICE. Para seleccionar
la MULTI INPUT, pulse y mantenga pulsado el
botón EXT.
NOTA: Una pulsación corta del botón
DEVICE/INPUT sólo cambia el dispositivo
controlado por el mando a distancia pero no
la fuente de entrada.
Para seleccionar una fuente para su
GRABACION: Pulse el botón REC y a continuación
–dentro de un intervalo de 10 segundos- pulse
uno de los ocho botones INPUT.
De modo alternativo, usted puede pulsar el botón
REC y a continuación utilizar los botones +/– para
desplazarse a través de las fuentes disponibles.
Seleccione cualquier entrada (CD, TUNER, TAPE
o VIDEO 1-5). La selección de la opción SOURCE
enlaza la fuente a grabar con la seleccionada para
su escucha en la sala principal. Sea cual sea la
entrada seleccionada para su escucha, la misma
es enviada a las salidas de grabación.
Para seleccionar una fuente para su la
ZONA 2: Pulse el botón ZONE y a continuación
–dentro de un intervalo de 10 segundos- pulse
uno de los ocho botones INPUT.
De modo alternativo, usted puede pulsar el botón
ZONE y a continuación utilizar los botones
+/– para desplazarse a través de las fuentes
disponibles. Seleccione cualquier entrada (CD,
TUNER, TAPE o VIDEO 1-5). La selección de la
opción SOURCE enlaza la fuente de la Zona 2
con la seleccionada para su escucha en la sala
principal. Sea cual sea la entrada seleccionada
para la sala principal, la misma es enviada a las
salidas correspondientes a la Zona 2.
Repaso de los Formatos de
Sonido Envolvente
4-we
Para obtener los mejores resultados posibles de su
RSP-1068 puede resultar útil conocer con un poco
de detalle el funcionamiento de los principales
formatos de sonido envolvente disponibles
hoy en día para de este modo identificar el
proceso de descodificación más apropiado
para una determinada grabación y saber
cómo seleccionarlo. Esta sección proporciona
información básica sobre formatos de sonido
envolvente. En secciones posteriores se suministran
instrucciones detalladas para la selección manual y
automática de los modos de sonido envolvente.
Dolby Surround
Dolby Pro-Logic II
El formato de sonido envolvente más extendido
para aplicaciones de audio/vídeo de gran
consumo es el Dolby Surround, disponible en
prácticamente todas las cintas de vídeo existentes
AGDN
en el mercado, muchos programas de televisión
y una gran cantidad de DVD. El Dolby Surround
es la versión de consumo del sistema analógico
Dolby Stereo, introducido en el mercado por la
industria cinematográfica en 1972. Es un sistema
que utiliza codificación matricial para grabar un
canal frontal izquierdo, uno frontal central, uno
frontal derecho y uno de efectos monofónico en
una pista estereofónica de 2 canales. Durante la
reproducción, un descodificador Dolby Pro-Logic
o Pro-Logic II extrae cada canal y lo distribuye a
las cajas acústicas apropiadas.
La descodificación Dolby Pro-Logic suministra una
señal monofónica con contenido en alta frecuencia
limitado a las cajas acústicas de efectos. El más
avanzado descodificador incorporado en el RSP-
1068, es decir el Dolby Pro-Logic II, incrementa
sustancialmente la separación entre canales y
la respuesta en frecuencia de los canales de
efectos, lo que le permite mejorar notablemente
las prestaciones de las grabaciones codificadas
en Dolby Surround.
Español
–contínua