Menú System Status ("Estado Del Sistema"); Menú Main ("Principal"); Menú Input Setup ("Puesta A Punto De Las Entradas") - Rotel RSP-1068 Manuel D'utilisation

RSP-1068 Procesador de Sonido Envolvente
Menú System Status
("Estado del Sistema")
����������������������
������������������
��������������������
�������������������
��������������������������
����������������������
���������������
����������������
��������������������������
��������������������������
El menú SYSTEM STATUS proporciona información
resumida sobre el estado de los actuales ajustes
del sistema, así como un punto de partida para
acceder al resto de pantallas y menús. Esta
pantalla aparecerá cuando usted pulse el botón
MENU/OSD del mando a distancia y mostrará
la siguiente información:
LISTEN: Fuente seleccionada para su escucha.
VID INPUT: Fuente de vídeo seleccionada
para su visionado. Puede ser VIDEO 1-5 o OFF
(ausencia de señal de vídeo) en función de cómo
se realice su selección en el menú INPUT SETUP.
Por regla general, la fuente de vídeo acompaña
a la de audio que se esté escuchando; no
obstante, es posible seleccionar una fuente de
vídeo diferente.
RECORD: Fuente seleccionada para ser grabada
a partir de las salidas VIDEO y AUDIO.
MODE: Modo de sonido envolvente seleccionado
en este momento.
INPUT: Entrada seleccionada para la fuente
disponible, es decir Digital Optica, Digital Coaxial,
Analógica, etc.
VOLUME: Ajuste correspondiente al nivel de
volumen.
ZONE: Estado actual de la Zona 2 (ON o
OFF).
SPEAKERS: Resalta las cajas acústicas
configuradas en ese momento para el equipo
(frontal derecha, central, subwoofer, frontal
izquierda, efectos izquierda, central posterior 1,
central posterior 2 y efectos derecha).
No se pueden realizar cambios cuando se utilice
esta pantalla puesto que únicamente proporciona
información. Para acceder al resto de menús,
pulse el botón ENTER para dirigirse al menú
MAIN. Pulse el botón MENU/OSD del mando a
distancia para cancelar la visualización y regresar
al modo de funcionamiento normal.
NOTA: Cuando el RSP-1068 es puesto en
marcha, la pantalla SYSTEM STATUS aparece
durante cinco segundos y a continuación se
desactiva automáticamente.
Menú Main ("Principal")
�������������������
�
����������������������
���������������������������
���������������������
����������������������
���������������
�
�������
El menú MAIN permite acceder a pantallas OSD
para realizar un amplio número de opciones de
configuración. Se accede al menú MAIN pulsando
el botón ENTER desde el menú SYSTEM STATUS
antes descrito o desde la práctica totalidad de
los demás menús. Para ir a otro menú, destaque
la línea deseada utilizando los botones ARRIBA/
ABAJO y +/– del mando a distancia y pulse el
botón ENTER. Pulse el botón MENU/OSD del
mando a distancia para cancelar la visualización
y volver al modo de funcionamiento normal.
Configuración de las
Entradas
Un paso clave del proceso de puesta a punto del
RSP-1068 es configurar cada fuente de entrada
con ayuda de las pantallas INPUT SETUP ("PUESTA
A PUNTO DE LAS ENTRADAS"). La configuración
de las entradas le permite establecer ajustes por
defecto para varios parámetros, como por ejemplo
el tipo de conector de entrada, el modo de sonido
envolvente deseado, los nombres personalizados
que aparecen en las visualizaciones cuando se
selecciona una fuente determinada y muchos más.
Los menús OSD que se describen a continuación
se utilizan para configurar las entradas del
sistema.
Menú Input Setup ("Puesta a
Punto de las Entradas")
��������������������
���������������
�����������������������������
��������������������
����������������������
����������������
��������������
���������������������������
������������������
������������
El menú INPUT SETUP ("PUESTA A PUNTO DE
LAS ENTRADAS") configura las fuentes de entrada
y se accede al mismo desde el menú MAIN. La
pantalla correspondiente suministra las opciones
que se comentan a continuación, seleccionadas
realzando la línea de menú deseada con ayuda
de los botones ARRIBA/ABAJO.
96
LISTEN: Cambia la fuente de entrada que se
está escuchando en este momento (CD, TUNER,
TAPE, VIDEO 1-5 y MULTI INPUT). El cambio de
esta entrada también le permite seleccionar una
entrada específica para su configuración.
VID INPUT: Selecciona la fuente de vídeo que
va a ser mostrada en el monitor de TV con la
fuente de escucha especificada en la primera línea.
Puede ser VIDEO 1-5 o OFF (ausencia de señal
de vídeo). Por regla general, la fuente de vídeo
acompaña a la de audio que se esté escuchando;
no obstante, es posible seleccionar una fuente
de vídeo diferente. Para fuentes de sólo audio
(como por ejemplo un reproductor de CD), lo más
lógico es que especifique OFF ya que las mismas
no contienen información de vídeo.
INPUT LABEL: Los nombres (máximo de ocho
caracteres) correspondientes a las ocho entradas
pueden personalizarse. Resalte esta línea para
iniciar el proceso de nombrado. El primer carácter
del nuevo nombre parpadeará en pantalla.
1. Pulse los botones +/– del mando a distancia
para cambiar la primera letra, desplazándose a
través de la lista de caracteres disponibles.
2. Pulse el botón ENT del mando a distancia o
gire el control FUNCTION del panel frontal
para confirmar dicha letra y desplazarse a
la siguiente posición.
3. Repita los pasos 1 y 2 hasta que haya
completado la totalidad de los ocho caracteres
disponibles (incluyendo espacios en blanco).
La pulsación final del botón ENT guarda el
nuevo nombre.
INPUT: Asigna la conexión física de entrada que
será utilizada por defecto para la fuente mostrada
en la primera línea del menú. Las opciones
disponibles son una entrada ANALOGICA
("ANALOG"), tres entradas digitales OPTICAS
(OPTICAL 1-3) y cinco entradas digitales
COAXIALES (COAXIAL 1-5).
Cuando se haya establecido por defecto una
entrada digital, el aparato buscará una señal
digital cada vez que se seleccione INPUT SOURCE.
En caso de que no se detecte ninguna señal
digital, el aparato regresará automáticamente
a la entrada analógica.
Cuando se seleccione una entrada ANALÓGICA
("ANALOG") como señal por defecto, el aparato
no tendrá en consideración ninguna señal
digital independientemente de que haya una en
alguna de sus entradas digitales; de este modo,
el ajuste ANALOG fuerza al aparato a aceptar
únicamente una señal analógica. La asignación
de una entrada digital (con la pertinente detección
automática) es la configuración preferida para
cualquier fuente equipada con una salida digital
(como por ejemplo un reproductor de DVD).
NOTA: Si se selecciona una fuente conectada
a una entrada digital, la señal pertinente será
enviada automáticamente a las salidas digi-
tales disponibles para su grabación.