Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
RSP-1068 Préampli-processeur de son Surround
Assurez-vous d'avoir connecté chaque sortie au
bon canal d'amplification.
1. Branchez l'amplificateur de l'enceinte avant
droite dans la prise repérée FRONT R.
2. Branchez l'amplificateur de l'enceinte avant
gauche dans la prise repérée FRONT L.
3. Branchez l'amplificateur de l'enceinte avant
centre dans les prises repérées CENTER 1 ou
CENTER 2.
4. Branchez l'amplificateur de l'enceinte Surround
droite dans la prise repérée REAR R.
5. Branchez l'amplificateur de l'enceinte Surround
gauche dans la prise repérée REAR L.
6. Branchez l'amplificateur de l'enceinte Surround
arrière droite dans la prise repérée CB2.
7. Branchez l'enceinte Surround arrière gauche
dans la prise repérée CB1.
Après avoir branché toutes les enceintes
acoustiques, vous devez configurer le RSP-1068
pour lui indiquer la taille et le type d'enceintes
acoustiques réellement utilisées, puis calibrer le
niveau sonore relatif de chaque enceinte avec
le signal test intégré. Voir le chapitre Réglages
de ce manuel.
Branchement d'un caisson de
grave
t
Voir Figure 11
Pour brancher un caisson de grave amplifié,
connectez un câble audio RCA standard entre l'une
des deux prises PREOUT repérées SUB et l'entrée
de l'amplificateur du caisson de grave. Les deux
sorties SUB délivrent le même signal. Utilisez les
deux si vous avez deux caissons de grave.
Après avoir branché le caisson de grave vous
devez configurer le RSP-1068 pour lui indiquer sa
présence, puis calibrer son niveau sonore relatif.
Voir le chapitre Réglages de ce manuel.
Br anchements de la Zone 2
hj
Voir Figure 12
Pour les branchements audio dans la
zone secondaire ZONE 2, branchez les
prises gauche et droite repérées ZONE OUT à
un amplificateur réservé à cette zone secondaire
avec un câble audio RCA.
Pour les branchements vidéo dans la
zone secondaire ZONE 2, branchez la
prise repérée ZONE VIDEO OUT sur l'entrée du
téléviseur utilisé dans la zone secondaire, avec
un câble vidéo composite.
UTILISATION DU RSP-1068
Compte tenu de ses nombreuses fonctions, réglages
et options, le RSP-1068 est remarquablement facile
à utiliser. La clé du fonctionnement du RSP-1068
est son système On-Screen Display (affichage à
l'écran). qui vous guide à travers les différents
menus.
Le RSP-1068 peut être exploité depuis la face
avant ou la télécommande. Les commandes de
la façade sont d'une grande simplicité à utiliser,
avec seulement quelques boutons et touches pour
vous guider dans les options du menu OSD. La
télécommande offre des options de contrôle plus
complètes.
Pour vous guider dans l'utilisation du RSP-
1068, cette section du manuel commence par
la description des fonctions de base accessibles
sur la façade et la télécommande. Ensuite, nous
expliquerons les manipulations simples comme la
mise sous et hors tension de l'appareil, l'ajustage
du volume, la sélection d'une source pour l'écoute,
etc. Viendra ensuite une présentation détaillée
des différents modes surround et comment
configurer le RSP-1068 pour les différents
types d'enregistrements. Enfin, vous trouverez
des instructions concernant des fonctions
supplémentaires et l'utilisation du mode Zone
2. Toutes ces fonctions sont exploitables dans
le cadre d'une utilisation normale. La dernière
section du manuel (configuration) détaille les choix
à déterminer pendant les réglages initiaux de
l'appareil et qui pour la plupart restent inchangés
après avoir été sélectionnés une première fois.
Tout au long de ce manuel, les nombres dans
les cases grises renvoient à l'illustration du RSP-
1068 au début du manuel. Les lettres renvoient
à l'illustration de la télécommande RR-1050.
Quand les deux apparaissent, cela signifie
que la fonction existe sur le RSP-1068 et sur
la télécommande. Quand un seul apparaît, la
fonction en question n'existe que sur le RSP-1068
ou la télécommande.
Vue d'ensemble de la façade
Ce qui suit est une brève vue d'ensemble des
commandes et des fonctions sur la façade du
RSP-1068. Des détails concernant l'utilisation
de ces commandes sont fournis dans les sections
suivantes de ce manuel.
Afficheur en face avant
L'afficheur de type fluorescent (FL) sur la façade
du RSP-1068 fournit toutes les informations
utiles pour le fonctionnement de l'appareil.
La par tie principale permet l'af fichage
d'informations alphanumériques, sur deux lignes.
La ligne supérieure indique l'entrée couramment
sélectionnée (ou la fréquence de réception s'il s'agit
du tuner AM/FM) sur la gauche, et le réglage de
volume à droite. Si on écoute une station de radio
préréglée, le numéro de présélection apparaît au
centre de cette ligne supérieure.
52
La seconde ligne indique le mode Surround
couramment sélectionné ou les autres réglages
éventuellement modifiés (sélection de la source
en enregistrement, pour la Zone 2, réglage de
gamme dynamique, informations radio RDS/
RDBS, etc.)
Des icones à gauche de l'afficheur indiquent
le mode Surround actif. En bas à gauche, elles
indiquent l'entrée numérique sélectionnée. En bas
à droite, ce sont des icones indiquant les canaux
Surround individuellement actifs, lorsqu'ils ont été
indiqués dans la configuration.
Cet afficheur FL peut être éteint, si désiré. Voir le
paragraphe correspondant à la touche MENU
pour de plus amples détails.
Capteur de télécommande (
Ce capteur reçoit les signaux infrarouge de la
télécommande. Ne masquez pas ce capteur.
NOTE : Un résumé du rôle des touches de
la façade et de la télécommande est indiqué
dans le chapitre Vue d'ensemble des touches
et fonctions
Vue d'ensemble de la
télécommande
Le RSP-1068 est livré avec une télécommande
intégrale programmable. Elle peut fonctionner
avec le RSP-1068 plus neuf autres appareils
audio/vidéo.
Une notice séparée donne plus de détails sur la
programmation et l'utilisation de la RR-1050 en
remplacement de toutes les télécommandes de votre
installation. Le manuel de la RR-1050 couvre une
grande partie des possibilités avancées (comme
la désignation personnalisée des boutons de la
télécommande qui apparaît sur l'écran LCD). Pour
éviter les répétitions, nous ne donnons ici que les
informations de base sur la méthode d'utilisation de
la RR-1050 pour faire fonctionner le RSP-1068.
Certaines fonctions de la RR-1050 sont iden-
tiques à celles disponibles sur la façade de
l'appareil. Pour cette raison, nous présentons
ces fonctions à l'aide d'un commentaire ap-
proprié tout au long de ce manuel. Les lettres
dans les carrés gris, à côté du nom de la
fonction, renvoient à l'illustration de la télécom-
mande au début du manuel.
3
Utilisation de la RR-1050
Touche AUDIO
Pour faire fonctionner le RSP-1068 avec la
télécommande, assurez-vous que le mode AUDIO
est actif en appuyant sur la touche AUD de la
télécommande avant de commencer. Si l'une des
autres touches (CD, TAPE, etc.) est activée, la
télécommande fera fonctionner un autre appareil
mais pas le RSP-1068. Le mode AUDIO restera
actif jusqu'à ce qu'une autre touche DEVICE/
INPUT soit enfoncée.
)
2
A
Publicité
Chapitres
Table des Matières
