Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Los iconos que aparecen en la zona izquierda del
visualizador de funciones muestran el modo de
sonido envolvente seleccionado en ese momento.
Los iconos situados en la zona inferior izquierda
del visualizador de funciones muestran la entrada
digital seleccionada en ese momento. Los iconos
situados en la parte inferior derecha se refieren a
canales de sonido envolvente individuales durante
la configuración del sistema.
En caso de que el usuario así lo desee, el
visualizador de funciones puede apagarse.
Diríjase a la sección dedicada al botón MENU
para obtener instrucciones al respecto.
Sensor de Control Remoto
Este sensor recibe señales de infrarrojos
procedentes del mando a distancia. Asegúrese
de no bloquearlo accidentalmente.
NOTA: El resto de botones y controles del
panel frontal se describen en la sección Re-
paso de Botones y Controles.
Repaso del Mando a Distancia
El RSP-1068 incluye un mando a distancia
multifunción con capacidad de aprendizaje
que puede controlar el RSP-1068 y otros nueve
componentes.
Un manual de instrucciones separado proporciona
instrucciones detalladas sobre la programación
y utilización del RR-1050 para que éste pueda
reemplazar a todos los mandos a distancia de
su equipo. El manual del RR-1050 cubre muchas
prestaciones extra (como por ejemplo los nombres
personalizados de los botones del mando a
distancia que aparecen en el visualizador LCD
de este último). Para evitar redundancias, en las
líneas que siguen le suministramos únicamente
información básica referida al uso del RR-1050
para que pueda controlar el RSP-1068.
NOTA: La mayoría de funciones del RR-1050
duplican los controles del panel frontal del
RSP-1068. Por esta razón, cubriremos los
diferentes controles del mando a distancia en
las secciones apropiadas del presente manual.
Las letras ubicadas en cajas con fondo de
color gris situadas cerca del nombre de una
función hacen referencia a ilustraciones relati-
vas al mando a distancia que se muestran al
principio del presente manual.
Uso del Botón AUDIO del
RR-1050
A
Para controlar el RSP-1068 con el mando a
distancia, asegúrese de que el modo AUDIO
está activado pulsando el botón AUD del mando
a distancia antes de empezar. Si se pulsa uno
de los otros botones (CD, TAPE, etc.) el mando
controlará otro componente en vez del RSP-1068.
El modo AUDIO permanecerá activado hasta que
se pulse otro botón DEVICE/INPUT.
85
Programación del Botón
PRELOAD del RR-1050
El RR-1050 está programado en fábrica para
que controle el RSP-1068. En el caso de que el
control AUDIO de su RR-1050 no gobernara
el RSP-1068, es posible que la programación
hubiese sido cambiada involuntariamente. Para
restaurar la programación del RSP-1068, pulse
el botón PRELOAD –situado en un pequeño
recso- del mando a distancia con la punta de
un bolígrafo.
NOTA: La pulsación del botón PRELOAD bor-
rará toda la programación personalizada y
2
las órdenes memorizadas, restaurando el RR-
1050 a sus ajustes establecidos en fábrica.
Repaso de los Botones y
Controles
En esta sección se realiza un repaso básico de
los botones y controles que figuran en el panel
frontal y el mando a distancia. Las instrucciones
detalladas sobre el uso de estos botones se
suministra en las secciones que siguen. Los botones
y controles identificados con un número aparecen
en el panel frontal mientras que los identificados
con una letra aparecen en el mando a distancia.
Cuando aparecen un número y una letra significa
que el control pertinente está duplicado en el
panel frontal y el mando a distancia.
Botón STANDBY
POWER
T
El botón STANDBY del panel frontal y el botón
POWER del mando a distancia sirven para activar
o desactivar el aparato. El conmutador maestro
POWER del panel posterior debe estar en la
posición ON para que la función de activación
de la posición de espera esté operativa.
Botones ON/OFF
Los botones ON y OFF del mando a distancia
proporcionan órdenes de control independientes
para activar el aparato o situarlo en la posición
de espera. El conmutador maestro POWER del
panel posterior debe estar en la posición ON
para que la función de activación de la posición
de espera esté operativa.
Control VOLUME
VOLUME
I
La tecla de tipo balancín del mando a distancia
y el gran botón giratorio del panel frontal son
los responsables del nivel de volumen maestro,
lo que significa que ajustan simultáneamente el
nivel de volumen correspondiente a todos los
canales.
Botón MUTE
S
Pulse una vez el botón MUTE del panel frontal
o el mando a distancia para silenciar el sonido.
Aparecerá una indicación tanto en el panel frontal
como en las visualizaciones en pantalla. Pulse
de nuevo el botón para restaurar los niveles de
volumen anteriores.
NOTA: La pulsación de los botones volume
del mando a distancia también cancela la fun-
ción de silenciamiento.
Botones DEVICE / INPUT
4-
La hilera de botones situada en la parte superior
del panel frontal y el botón MULTI INPUT se
utilizan para seleccionar las fuentes a escuchar/
visionar.
Estos botones están duplicados en el mando a
distancia, a excepción del MULTI INPUT, que
se designa por EXT. Los botones del mando a
distancia tienen dos funciones:
Pulsación corta: Una pulsación corta de
cualquier botón cambia el dispositivo gobernado
por el mando a distancia pero no modifica la
selección de la fuente de entrada realizada por
el RSP-1068.
Pulsación larga: Una pulsación más larga
cambia el dispositivo gobernado por el mando
a distancia y modifica la fuente seleccionada
por el RSP-1068 para su escucha/visionado en
la sala principal.
/ Botón
1
NOTA: Una pulsación larga del botón EXT
cambia la entrada a la correspondiente a la
señal analógica de 7.1 canales MULTI INPUT.
La pulsación del botón AUD sólo cambia el
dispositivo controlado por el mando a distan-
cia; no hay ninguna fuente de entrada selec-
cionada a este botón.
Botón REC
H
Pulse este botón antes de realizar una pulsación
larga de cualquier botón DEVICE/INPUT
para seleccionar una fuente cuyo contenido
desee grabar. La señal procedente de la fuente
seleccionada aoarecerá en los conectores TAPE
OUT y VIDEO OUT.
Botón ZONE
/ Botón
6
Pulse este botón antes de realizar una pulsación
larga de cualquier botón DEVICE/INPUT para
seleccionar una fuente para la ZONA 2.
Botones ARRIBA/ABAJO
Estos dos botones del mando a distancia se
utilizan para desplazar el cursor hacia arriba o
hacia abajo con el fin de seleccionar líneas del
sistema de visualización de menús en pantalla.
Estos botones también se utilizan de maneja
conjunta con el botón TONE para llevar a cabo
ajustes CONTOUR/TONE.
Español
=
J
AG
w
D
q
N
M
Publicité
Chapitres
Table des Matières
