Publicité
11
STEP
ÉTAPE
ETAPA
The shower frame assembly can move IN
and OUT within the Wall Channels.
Move the assembly until the bottom of the
unit is centered on the Base Threshold, as
shown in STEP 11A.
Once the unit is in the correct position on
the Base, make sure that the shower unit
is plumb and the bottoms of the Stationary
Panels lay flat and level on the Base.
Then secure the shower unit in position by
drilling 3/32" holes into the frame through
the ADJUSTMENT HOLES in the Panel
Uprights and securing the Unit to the Wall
Channels with #6 x 3/8" Screws, as shown
in STEP 11B.
A
Move unit IN and OUT until until
centered on Base Threshold
Déplacez la cabine vers l'INTÉRIEUR
ou l'EXTÉRIEUR jusqu'à ce qu'elle
soit centrée sur le seuil de l'embase
Mueva la unidad HACIA ADENTRO
y HACIA AFUERA hasta que
quede centrada sobre el Umbral
de la Base.
L'encadrement de la cabine de douche
montée peut se déplacer vers l'INTÉRIEUR
ou vers l'EXTÉRIEUR dans les profilés
muraux.
Déplacez l'ensemble jusqu'à ce qu'il soit
centré en bas sur le seuil de la base,
comme indiqué à l'ÉTAPE 11A.
Quand
l'ensemble
est
positionné sur la base, assurez-vous que la
cabine de douche est verticale et que le bas
des panneaux fixes sont bien à plat et
horizontaux sur la base.
Fixez alors la cabine de douche en place
en perçant (par les TROUS DE RÉGLAGE
dans les montants des panneaux) des
trous de 3/32 po dans son encadrement
et en fixant la cabine aux profilés muraux
avec des vis n°6 x 3/8 po, comme indiqué à
l'ÉTAPE 11B.
23
El conjunto de la estructura de la ducha
puede moverse HACIA ADENTRO y HACIA
AFUERA dentro de los Canales de Pared.
Mueva el conjunto hasta que la parte
inferior de la unidad esté centrada sobre el
Umbral de la Base, como se muestra en el
ETAPA 11A.
correctement
Una vez que la unidad esté en la posición
correcta sobre la Base, asegúrese de que
la unidad de ducha esté aplomada y que
la parte inferior de los Paneles Fijos estén
planos y nivelados sobre la Base.
Después, asegure la unidad de ducha
en su lugar: con el taladro, haga orificios
de 3/32" en la estructura a través de los
ORIFICIOS DE AJUSTE de las Guías de
Panel y asegure la Unidad a los Canales
de Pared con Tornillos No. 6 de 3/8", como
se muestra en el ETAPA 11B.
Publicité
