Publicité
8
STEP
ÉTAPE
ETAPA
Stationary Panel and Sliding Door Panel
Installation
Install Right Stationary Panel onto the
RIGHT Wall Jamb so that the ROLLER
CHANNEL at the side of the TOP RAIL
is facing the inside of the shower stall, as
shown in STEP 8A.
Make sure that the Stationary Panel is
pushed completely onto the Wall Channel
and the BOTTOM RAIL is laying evenly on
the base.
Install the Right Sliding Door Panel so that
Rollers engage the ROLLER CHANNEL
on the inside of the Top Rail, as shown in
STEP 8B.
When sliding the door back, make sure that
the bottom of the Sliding Door Panel slides
through the channel of the Center Guide.
Repeat steps to install Left Stationary Panel
and Left Sliding Panel.
ROLLER CHANNEL
A
GORGE DES GALETS
CANAL DEL
RODILLO
Pose du panneau fixe et de la porte
coulissante
Posez le panneau fixe de droite contre
le montant du mur DROIT de manière
que la gorge des galets sur le côté du
RAIL SUPÉRIEUR soit vers l'intérieur de
la cabine de douche, comme indiqué à
l'ÉTAPE 8A.
Assurez-vous que le panneau fixe est à
fond contre le profilé mural et que le RAIL
INFÉRIEUR
l'embase.
Posez le panneau de porte coulissant
droit de manière que les galets s'engagent
dans la gorge des galets à l'intérieur du rail
supérieur, comme indiqué à l'ÉTAPE 8B.
En faisant coulisser la porte, assurez-vous
que le bas du panneau de porte coulisse
bien dans la gorge du guide central.
Répétez les mêmes opérations pour poser
les panneaux fixe et coulissant gauche.
1
3
1
3
repose
uniformément
sur
B
5
20
Instalación de los Paneles Fijos y los
Paneles Corredizos
Instale el Panel Fijo Derecho en el Marco
de Pared DERECHO de modo tal que el
CANAL DEL RODILLO al costado del RIEL
SUPERIOR quede de cara al interior de la
ducha, como se muestra en el ETAPA 8A.
Asegúrese de que el Panel Fijo quede
colocado por completo en el Canal de
Pared y que el riel inferior esté apoyado en
forma pareja sobre la base.
Instale el Panel Corredizo Derecho de
modo tal que los Rodillos enganchen el
CANAL DEL RODILLO del lado interior
del Riel Superior, como se muestra en el
ETAPA 8B.
Cuando corra la puerta hacia atrás,
asegúrese de que la parte inferior del Panel
Corredizo se deslice a través del canal de
la Guía Central.
Repita los pasos para instalar el Panel Fijo
Izquierdo y el Panel Corredizo Izquierdo.
5
Publicité
