Publicité
Side Panel (with plumbing fixture holes)
Installation:
Apply adhesive to the back of the Side
Panel, as shown in STEP 5A.
Then apply adhesive around each fixture
hole, as shown in STEP 5B.
Position Side Panel on the corresponding
wall, aligning the edge of the Side Panel
with the Wall Jamb.
The bottom of the Side Panel should rest
securely on the Base Threshold.
ADHESIVE
INSTRUCTIONS
See
installation method.
Corner Panel Installation:
Apply adhesive to the back of the Corner
Panel, as shown in STEP 5C. Do NOT
apply adhesive to the formed details.
If your model comes with an acrylic rod,
insert it into the Corner Panel. Press Corner
Panel firmly into place over the Side Panels
with the bottom edge resting on the Base
Threshold.
See
ADHESIVE
INSTRUCTIONS
installation method.
Remove any excess adhesive while still wet
by wiping with a soft, clean cloth soaked
in mineral spirits. Then wipe immediately
with a soft, dry cloth. Repeat procedure if
necessary. Do not attempt to scrape excess
Pose du panneau latéral avec trous pour
tuyauterie :
Appliquez la colle au dos du panneau
latéral, comme indiqué à l'ÉTAPE 5A.
Ensuite, appliquez la colle autour de
chaque trou, comme indiqué à l'ÉTAPE 5B.
Positionnez le panneau latéral sur le mur
correspondant, en alignant le bord du
panneau latéral avec le montant du mur.
Le bas du panneau latéral doit reposer de
manière sure sur le seuil de la base.
Voir les INSTRUCTIONS POUR LA COLLE
for
pour la méthode de pose.
Pose du panneau d'angle :
Appliquez la colle au dos du panneau
d'angle, comme indiqué à l'ÉTAPE 5C.
N'appliquez PAS de colle sur les moulures.
C
Formed Detail
Moulures
Detalle Decorativo
Si votre modèle est livré avec une tige
en acrylique, insérez-la dans le panneau
d'angle. Appuyez fermement le panneau
d'angle en position sur les panneaux
latéraux; son bord inférieur doit reposer sur
le seuil de la base.
for
Voir les INSTRUCTIONS POUR LA COLLE
pour la méthode de pose.
Enlevez toute colle en excès, avant qu'elle
ne sèche, en l'essuyant à l'aide d'un chiffon
doux et propre imbibé de diluant. Essuyez
ensuite immédiatement à l'aide d'un chiffon
doux sec. N'essayez pas de gratter les
1"
1"
Adhesive
Colle
Adhesivo
16
Instalación
del
Panel
orificios
para
los
fontanería):
Aplique adhesivo a la parte trasera del
Panel Lateral, como se muestra en el
ETAPA 5A.
Después, aplique adhesivo alrededor de
cada orificio para accesorios, como se
muestra en el ETAPA 5B.
Coloque el Panel Lateral en la pared
correspondiente, alineando el borde del
Panel con el Marco de la Pared.
La parte inferior del Panel Lateral debe
apoyarse sobre el Umbral de la Base y
estar asegurada en su lugar.
Consulte las INSTRUCCIONES SOBRE
EL ADHESIVO para conocer el método de
instalación.
Instalación del Panel Angular:
Aplique adhesivo a la parte trasera del
Panel Angular, como se muestra en el
ETAPA 5C. NO aplique adhesivo en los
detalles decorativos.
1"
Si su modelo viene con una vara de acrílico,
insértela en el Panel Angular. Presionando
con firmeza, coloque el Panel Angular en su
lugar por encima de los Paneles Laterales,
con el borde inferior apoyado sobre el
Umbral de la Base.
Consulte las INSTRUCCIONES SOBRE
ELADHESIVO para conocer el método de
instalación.
Quite todo excedente de ahdesivo con un
paño suave y limpio embebido en disolvente
de pintura antes de que se seque. Después
limpie de inmediato con un paño suave
y seco. Repita el procedimiento de ser
Lateral
(con
accesorios
de
Publicité
