Publicité
7
STEP
ÉTAPE
ETAPA
Stand the Sliding Door Panels up so that
the HANGING BRACKETS are at the top.
Orient the Sliding Door Panels, as shown
in STEP 7A.
Please note: The sides of the Sliding Door
Panels with the DOOR STOP and DOOR
LOCK should be facing each other, and the
DOOR STOPS should be facing out.
In this configuration, the Panel shown on
the right is the Right Sliding Door Panel
and the Panel shown on the left is the Left
Sliding Door Panel.
Install Rollers on the same side of the
Sliding Door Panels as the DOOR STOPS.
The Rollers should be installed midway in
the ANGLED SLOTS, as shown.
A
11
10
Levez les panneaux de porte coulissants
de
manière
que
D'ACCROCHAGES soient en haut.
Orientez les panneaux de porte coulissants
comme indiqué à l'ÉTAPE 7A.
Notez que les côtés des panneaux de porte
coulissants ayant les BUTÉES DE PORTE
et les VERROUS DE PORTE doivent être
en face l'un de l'autre et que les BUTÉES
DE PORTES doivent être vers l'extérieur.
Dans cette configuration, le panneau
représenté à droite est le panneau de porte
coulissant droit et le panneau représenté à
gauche est le panneau de porte coulissant
gauche.
Posez les galets du même côté des
panneaux de porte coulissants que les
VERROUS. LES galets doivent être posés
au milieu des FENTES INCLINÉES, comme
indiqué.
DOOR LOCK
VERROU DE PORTE
TRABA DE LA PUERTA
ANGLED SLOT
FENTE INCLINÉE
RANURA EN
ÁNGULO
4
19
Pare los Paneles Corredizos de modo tal
les
SUPPORT
que los SOPORTES DE SUSPENSIÓN
queden en la parte superior.
Oriente los Paneles Corredizos, como se
muestra en el ETAPA 7A.
Importante: Los laterales de los Paneles
Corredizos con el TOPE DE PUERTA
y la TRABA DE PUERTA deben estar
enfrentados, y los TOPES DE PUERTA
deben mirar hacia afuera.
De acuerdo con esta configuración, el
Panel que se muestra a la derecha es el
Panel Corredizo Derecho y el Panel que
se muestra a la izquierda es el Panel
Corredizo Izquierdo.
Instale los Rodillos del mismo lado de los
Paneles Corredizos que los TOPES DE
PUERTA. Los Rodillos deben instalarse en
la mitad de las RANURAS EN ÁNGULO,
como se muestra.
11
DOOR STOP
BUTÉE DE PORTE
TOPE DE LA
PUERTA
5
Publicité
