Publicité
9
STEP
ÉTAPE
ETAPA
Insert the Top Connector into the ends of the
TOP RAILS of the Left and Right Stationary
Panels as shown, as shown in STEP 9A.
Secure the Top Connector to the Stationary
Panels using #6 x 1/2" Screws, as shown.
Insert the Bottom Connector into the ends
of the BOTTOM RAILS of the Left and Right
Stationary Panels as shown, as shown in
STEP 9B.
Secure the Bottom Connector to the
Stationary Panels using #6 x 1/2" Screws,
as shown.
A
6
6
10
STEP
ÉTAPE
ETAPA
Install Seal Strips on to the backs of both
Sliding Door Panels as shown.
Please note: The FIN on the Seal Strip
should point towards the Stationary Panel.
Enfoncez le raccord supérieur dans les
extrémités des RAILS SUPÉRIEURS des
panneaux fixes gauche et droit, comme
indiqué à l'ÉTAPE 9A.
Fixez le raccord supérieur aux panneaux
fixes avec des vis n°6 x 1/2 po, comme
indiqué.
Enfoncez le raccord inférieur dans les
extrémités des RAILS INFÉRIEURS des
panneaux fixes gauche et droit, comme
indiqué à l'ÉTAPE 9B.
Fixez le raccord inférieur aux panneaux
fixes avec des vis n°6 x 1/2 po, comme
indiqué.
14
14
Posez la bande d'étanchéités à l'arrière des
deux panneaux de porte coulissants comme
indiqué.
Veuillez noter que la LÈVRE de la bande
d'étanchéité doit être du côté du panneau
fixe.
Inserte el Conector Superior dentro de los
extremos de los RIELES SUPERIORES
de los Paneles Fijos Izquierdo y Derecho,
como se muestra en el ETAPA 8A.
Asegure el Conector Superior a los Paneles
Fijos con Tornillos No. 6 de 1/2", como se
muestra.
Inserte el Conector Inferior dentro de los
extremos de los RIELES INFERIORES
de los Paneles Fijos Izquierdo y Derecho,
como se muestra en el ETAPA 8A.
Asegure el Conector Inferior a los Paneles
Fijos con Tornillos No. 6 de 1/2", como se
muestra.
B
14
14
Instale las Bandas de Sellado en la parte
posterior de ambos Paneles Corredizos,
como se muestra.
Importante: La ALETA de la Banda de
Sellado debe apuntar hacia el Panel Fijo.
21
14
14
7
7
Publicité
