Publicité
4
STEP
ÉTAPE
ETAPA
Side Panel Preparation
Once the Side Panels are trimmed to fit, the
Side Panel on the wall with the plumbing
needs to have holes cut in it to clear the
way for the plumbing fixtures.
Cut a cardboard template out of the shipping
carton the same size as the Side Panel and
mark an "X" on one side of the template.
Place the template on the wall in place of
the Side Panel with the "X" facing the wall
and mark shower and faucet locations.
Remove template from wall and cut fixture
holes in the template at the marked shower
and faucet locations.
Important: After cutting the holes, place
the template against the wall and check for
accuracy.
Place the template with the marked "X"-
side down on top of the glossy surface of
the Side Panel. Make sure that the edges
of the template line up with the edges of the
Side Panel.
Mark and cut the fixture holes in the Side
Panel using a hole saw or a sharp knife.
Préparation des panneaux latéraux
Une fois les panneaux latéraux à la bonne
dimension, il faut faire des trous dans le
panneau latéral du mur avec la tuyauterie,
pour la laisser passer.
Découpez dans le carton de l'emballage
un gabarit de la même dimension que le
panneau latéral et marquez un «X» d'un
côté du gabarit.
Positionnez le gabarit sur le mur à la place
du panneau latéral, avec le «X» du côté du
mur et marquez les emplacements de la
douche et des robinets.
Retirez le gabarit du mur et découpez dans
le gabarit des trous pour les robinets et le
tuyau de douche aux emplacements
marqués pour la douche et les robinets.
Important : Après avoir découpé les trous,
replacez le gabarit contre le mur et vérifiez
qu'ils sont bien positionnés.
Placez le gabarit avec le côté marqué «X»
contre le côté brillant du panneau latéral.
Assurez-vous que les bords du gabarit sont
alignés avec les bords du panneau latéral.
Marquez les trous pour la robinetterie sur
le panneau latéral et découpez-les à l'aide
d'une scie emporte-piece ou d'un couteau
bien affûté.
1
18
Mark "X" on this side (back)
of template
Tracez des «X» de ce côté
(arrière) du gabarit
Marque una "X" de este
1
lado (parte posterior)
de la plantilla.
Template - Made from
cardboard shipping carton
Gabarit - Fait avec le carton
de l'emballage
Plantilla - Hecha con el
cartón de embalaje.
14
Prepraración del Panel Lateral
Una vez que los Paneles Laterales están
recortados, es necesario hacer orificios
en el Panel Lateral que va sobre la pared
que tiene las cañerías para colocar los
accesorios de fontanería.
Use el cartón de embalaje para hacer una
plantilla del mismo tamaño que el Panel
Lateral y marque una "X" de un lado de la
plantilla.
Coloque la plantilla sobre la pared en el
lugar del Panel Lateral con la "X" mirando a
la pared y marque la ubicación de la ducha
y los grifos.
Quite la plantilla de la pared y recórtela
en las ubicaciones marcadas para los
accesorios.
Importante:
Después
orificios, coloque la plantilla contra la pared
y verifique su precisión.
Coloque la plantilla con el lado que tiene la
"X" marcada hacia abajo sobre la superficie
brillosa del Panel Lateral. Asegúrese de que
los bordes de la plantilla estén alineados
con los bordes del Panel Lateral.
Marque y corte los orificios para los
accesorios en el Panel Lateral con una
sierra perforadora o un chuchillo filoso.
de
hacer
los
Publicité
