Roller King 1 1/4 Notice D'utilisation page 36

fin
2. Käyttöönotto
2.1. Sähköliitäntä
VAROITUS
Huomioi verkkojännite! Tarkista ennen sähkökäyttöisen kierteityslaitteen
liittämistä verkkoon, että sen tehonilmoituskilvessä ilmoitettu jännite vastaa
verkkojännitettä. Työmailla, kosteassa ympäristössä, sisä- ja ulkotiloissa tai
näihin verrattavissa asennustavoissa saa sähkökäyttöistä kierteityslaitetta
käyttää verkossa vain vikavirtasuojakytkimen (FI-kytkimen) avulla, joka keskeyttää
energiansyötön heti, kun vuotovirta maahan ylittää 30 mA 30 ms:n ajan. Piden-
nysjohtoa käytettäessä on huomioitava sähkökäyttöisen kierteityslaitteen tehon
vaatima johdon poikkipinta-ala. Pidennysjohdon on oltava kohdan 1.5. Sähkö-
tiedot tietojen mukaan hyväksytty.
2.2. Kierteitysöljyt
Katso käyttöturvallisuustiedotteet osoitteesta www.albert-roller.de → Downloads
→ Käyttöturvallisuustiedotteet.
Käytä vain ROLLER-kierteitysöljyjä. Niiden käyttö takaa moitteettomat leikkuu-
tulokset, pidentää leikkuuleukojen kestoaikaa ja säästää huomattavasti sähkö-
käyttöistä kierteityslaitetta. ROLLER suosittelee käytännöllistä ja kulutukseltaan
säästeliästä suihkepulloa.
2.2.1. ROLLER'S Smaragdol
Suurseostettu mineraaliöljypohjainen kierteitysöljy. Kaikille materiaaleille:
teräkset, ruostumattomat teräkset, kirjometallit, muovit. Miellyttävä työskennel-
lessä. Pois pestävä, asiantuntijoiden testaama.
HUOMAUTUS
Mineraaliöljypohjaisia kierteitysöljyjä ei ole hyväksytty juomavesijohtoja varten
eri maissa, esim. Saksassa, Itävallassa ja Sveitsissä – tässä tapauksessa on
käytettävä mineraaliöljytöntä tuotetta ROLLER'S Rubinol! Noudata kansallisia
määräyksiä.
2.2.2. ROLLER'S Rubinol 2000
Mineraaliöljytön, synteettinen kierteitysöljy juomavesijohtoja varten. Täysin
vesiliukoinen. Määräysten mukaisesti. Saksassa DVGW tark.-nro
DW-0201AS2032, Itävallassa ÖVGW tark.-nro W 1.303, Sveitsissä SVGW
tark.-nro 7808-649. Viskositeetti –10°C:ssa: 190 mPa s (cP). Pumpattavissa
jopa –28°C:ssa. Lisäämättä vettä. Helppo käyttö. Värjätty punaiseksi pesutar-
kastusta varten. Noudata kansallisia määräyksiä.
Molemmat kierteitysöljyt ovat saatavissa sekä suihkepullossa että kanistereissa
ja tynnyreissä.
Kaikkia kierteitysöljyjä saa käyttää vain ohentamattomina!
3. Käyttö
3.1. Pikavaihtoteräpäiden paikoilleenasettaminen (1)
Aseta pikavaihtoteräpää ROLLER'S Central, ROLLER'S Rola H tai ROLLER'S
Rola Automatik teräpään kiinnittimeen (2) tai väliliittimeen ROLLER'S teräpäitä
kork. 1¼" / 40 mm varten, käännä hieman, kunnes lukitusvipu (12) lukittuu
paikoilleen (Kuva 2, Kuva 4).
3.1.1. Pikavaihtoteräpäiden toiminta
Pikavaihtoteräpäät ROLLER'S Rola H voidaan avata käsin kierteen valmistuksen
jälkeen. Pikavaihtoteräpäät ROLLER'S Rola Automatik avautuvat automaattisesti,
sen jälkeen kun standardikierrepituus on saavutettu. Siten ei paluuliikettä tarvita.
Pikavaihtoteräpäiden ROLLER'S Central kyseessä ollessa on paluuliike tarpeen.
HUOMAUTUS
Käytä pyörimissuunnanvaihdinta (8) vain laitteen ollessa pysähdyksissä!
3.1.2. Pikavaihtoteräpäiden ROLLER'S Rola Automatik toimintatarkastus
Tarkasta uusien tai pitempään varastossa olleiden pikavaihtoteräpäiden auto-
maattitoiminto seuraavasti: käytä kiristyssankaa useamman kerran, vedä =
auki, paina = kiinni.
3.1.3. Tukilaite – vastin
Tukilaite – vastin (3) on tarkoitettu tukemaan kierteityksen yhteydessä esiintyvää
vääntömomenttia molempiin suuntiin, ts. kierteityksen leikkuu- ja paluuliikkeessä,
oikea- ja vasenkätisissä kierteissä. Käytä aina tukilaitetta – vastinta!
HUOMIO
Älä pistä käytön aikana käsiäsi moottorin (7), puristus- ja kantokahvan
(6) ja tukilaitteen – vastimen (3) alueelle. Pidä sähkökäyttöisestä kiertei-
tyslaitteesta kiinni vain sen moottorikahvasta (11). Vaarana ovat sormi- tai
käsivammat niiden joutuessa puristuksiin.
3.1.4. Kaksoispidin (Kuva 7)
Kierteitykseen ja sahaukseen, laitteille ROLLER'S King 1¼, ROLLER'S
King 2 ja ROLLER'S Fox ANC / VE / SR.
Kaksoispidin (Kuva 7) ruuvataan kiinni työpöytään ja on tarkoitettu tukemaan
kierteityksen yhteydessä esiintyvää vääntömomenttia molempiin suuntiin, ts.
kierteityksen leikkuu- ja paluuliikkeessä, oikea- ja vasenkätisissä kierteissä.
Kiinnityspultti (B) on tarkoitettu laitteen ROLLER'S Fox ANC / VE / SR kiinni-
tykseen. Putket/tangot voidaan katkaista suorakulmaisesti.
3.2. Kierteitys
3.1.2. Työvaiheet
Kiinnitä tukilaite – vastin (3) n. 10 cm:n etäisyydelle putken päästä. Pane
36
tukilaite – vastin särmiömäisellä kiinnitysleualla (4) taakse hieman vinoon putkea
vasten ja kiristä lujaan T-kahvalla varustetulla kiinnityskaralla (5). Levitä leik-
kuukohtaan kierteitysöljyä. Aseta sähkökäyttöinen kierteityslaite siihen asete-
tulla pikavaihtoteräpäällä varustettuna putkelle siten, että tukilaite – vastin (3)
asettuu puristus- ja kantokahvan (6) ja moottorin (7) väliin (Kuva 1). Säädä
pyörimissuunnanvaihdin (8) vastaavasti (R oikeakätistä kierrettä tai paluuliike
vasenkätistä kierrettä varten. L vasenkätistä kierrettä tai paluuliike oikeakätistä
kierrettä varten). Paina turvallista käyttökytkintä (9) tarttumalla samanaikaisesti
moottorin kahvasta (11) (Kuva 6).
3.2.2. Leikkauksen aloittaminen
Paina sähkökäyttöinen kierteityslaite putkea vasten, kunnes leikkuuleuat ovat
alkaneet leikata. Voitele toistuvasti ROLLER-kierteitysöljyllä kierteityksen aikana.
3.3.2. Paluuliike ja sähkökäyttöisen kierteityslaitteen poistaminen
ROLLER'S Central-pikavaihtoteräpäitä käytettäessä on kartiomainen kierre
leikattu valmiiksi, kun leikkuuleuat ovat samassa tasossa putken pään kanssa.
Päästä turvallinen käyttökytkin (9) irti. Säädä pyörimissuunnanvaihdin (8)
vastaavasti – käytä pyörimissuunnanvaihdinta vain laitteen ollessa pysähdyk-
sissä. Kytke sähkökäyttöinen kierteityslaite päälle turvallisella käyttökytkimellä
(9). Pikavaihtoteräpää kiertyy pois kierteistä. Säädä pyörimissuunnanvaihdin
jälleen vastaavasti laitteen ollessa pysähdyksissä. Pikavaihtoteräpäiden
ROLLER'S Rola kyseessä ollessa paluuliikettä ei tarvita.
Pikavaihtoteräpää ROLLER'S Rola Automatik avautuu automaattisesti stan-
dardikierrepituudella (Kuva 5).
3.3. Manuaalisen sisäpuolelta kiinnittyvän nipanpitimen Nipparo ⅜ – 2" käsit-
tely
Putkikappaleen kiinnittämiseksi manuaalisella sisäpuolelta kiinnittyvällä nipan-
pitimellä ROLLER'S Nipparo levitetään manuaalisen sisäpuolelta kiinnittyvän
nipanpitimen päätä kiertämällä karaa työkalun (esim. ruuvitaltan) avulla. Tämän
saa tehdä ainoastaan putken ollessa paikallaan. Pidä mielessäsi, ettei manuaa-
lisen sisäpuolelta kiinnittyvän nipanpitimen avulla saa leikata lyhyempiä kuin
standardin sallimia nippoja (Kuva 3).
4. Kunnossapito
VAROITUS
Alla mainitusta huollosta huolimatta on suositeltavaa teettää sähkökäyttöisellä
kierteityslaitteella vähintään kerran vuodessa standardin EN 62638:2010-08
(VDE 0702) mukainen sähkölaitteiden määräaikaistarkastus vastaavan päte-
vyyden omaavan ammattitaitoisen henkilöstön tai valtuutetun ROLLER-sopi-
muskorjaamon toimesta.
4.1. Huolto
VAROITUS
Vedä verkkopistoke irti ennen huoltotöitä!
Puhdista sähkökäyttöiset kierteityslaitteet ROLLER'S King 1¼ ja King 2 aina
käytön jälkeen, varsinkin teräpään kiinnitin (2), lukitusvipu (12) ja leikkuuleuoilla
varustetut pikavaihtoteräpäät. Tarkasta, että pikavaihtoteräpäiden ROLLER'S
Rola avausmekanismi toimii kitkattomasti. Puhdista voimakkaasti likaantuneet
metalliosat ja suojaa ne sen jälkeen ruosteelta.
Puhdista muoviosat (esim. kotelo) vain miedolla saippualla ja kostealla pyyh-
keellä. Älä käytä kodin puhdistusaineita. Ne sisältävät usein kemikaaleja, jotka
saattavat vahingoittaa muoviosia. Älä käytä missään tapauksessa bensiiniä,
tärpättiöljyä, laimentimia tai sen kaltaisia tuotteita muoviosien puhdistukseen.
Pidä huoli siitä, etteivät nesteet pääse koskaan sähkökäyttöisen kierteityslait-
teen sisään. Älä upota sähkökäyttöistä kierteityslaitetta koskaan nesteeseen.
4.2. Tarkastus/kunnossapito
VAROITUS
Vedä verkkopistoke irti ennen kunnostus- ja korjaustöitä! Vain vastaavan
pätevyyden omaava ammattitaitoinen henkilöstö saa suorittaa nämä työt.
Sähkökäyttöisten kierteityslaitteiden ROLLER'S King 1¼ ja ROLLER'S King 2
vaihteistot ovat huoltovapaita. Ne ovat kestorasvatäyttöisiä, joten niitä ei tarvitse
voidella. Moottoreissa on hiiliharjat. Ne kuluvat, minkä vuoksi ne on silloin tällöin
tarkastettava tai uusittava. Käytä vain alkuperäisiä ROLLER-hiiliharjoja!
4.3. Lukitusvivun (12) vaihtaminen (Kuva 2)
Ruuvaa molemmat lukitusvivun (12) viereiset ruuvit irti. Poista lukitusvipu, jousi
ja lieriösokka. Poista uralla mahdollisesti esiintyvä purse. Kokoa päinvastaisessa
järjestyksessä. Tarkasta toiminto ja kitkaton käynti!
4.4. Leikkuuleukojen vaihto pikavaihtoteräpäissä ROLLER'S Central
Kiinnitä ROLLER'S Central-pikavaihtoteräpää pystysuoraan asentoon ruuvi-
penkkiin, irrota ruuvit, poista kansi ja pura leikkuuleuat. Koputtele uudet leik-
kuuleuat ylhäältäpäin pystysuoraan uriin esim. muovivasaralla - leikkuuleuka
1 uraan 1 jne., niin että leikkauspinta on kulloinkin alaspäin. Leikkuuleukojen
selkäpuolen on oltava samassa tasossa rungon reunan kanssa. Aseta kansi
päälle, kiristä ruuveja ensin vain kevyesti, koputtele leikkuuleuat kuparituurnalla
tai kovapuukiilalla ulospäin, kunnes ne ovat kannen reunassa kiinni. Huomio!
Älä vaurioita hampaita! Kiristä ruuveja vasta sitten!
4.5. Leikkuuleukojen vaihto pikavaihtoteräpäissä ROLLER'S Rola Automatik
Kiinnitä ROLLER'S Rola Automatik-pikavaihtoteräpää pystysuoraan asentoon
ruuvipenkkiin, sulje kiristyssanka. Irrota ruuvit, nosta kantta asetusrenkan
kanssa ja poista leikkuuleuat. Aseta sisään uudet leikkuuleuat, leikkuuleuka 1
uraan 1 jne., leikkuuleuan ura ylöspäin, leikkauspinta kulloinkin alaspäin.
fin