Roller King 1 1/4 Notice D'utilisation page 32

dan
2. Ibrugtagning
2.1. Elektrisk tilslutning
ADVARSEL
Kontroller netspændingen! Inden den elektriske gevindskærekluppe tilsluttes,
skal det kontrolleres, at den spænding, som er angivet på mærkepladen,
stemmer overens med netspændingen. På byggepladser, i fugtig omgivelse,
på områder inde eller ude eller ved tilsvarende opstillingsmåder må den elek-
triske gevindskærekluppe kun bruges over lysnettet via et fejlstrømsrelæ
(HFI-relæ), som afbryder energitilførslen, så snart afledningsstrømmen til jorden
overskrider 30 mA i 30 ms. Bruges en forlængerledning, skal ledningstværsnittet,
der gælder for den elektriske gevindskærekluppes ydelse, overholdes. Forlæn-
gerledningen skal være godkendt til de elektriske data, der er nævnt under
punkt 1.5.
2.2. Gevindskæreolier
Sikkerhedsdatablade se www.albert-roller.de → Downloads → Sikkerhedsda-
tablade.
Anvend kun ROLLER gevindskæreolier. Med disse opnås korrekte skærere-
sultater, lang levetid for skærebakkerne samt maks. beskyttelse af den elektriske
gevindskærekluppe. ROLLER anbefaler den praktiske spraydåse, der er drøj
i brug.
2.2.1. ROLLER'S Smaragdol
Højlegeret gevindskæreolie på mineraloliebasis. Til alle materialer: stål,
rustfrit stål, jernfrie metaller, kunststoffer. Let at anvende. Kan afvaskes med
vand, godkendt.
BEMÆRK
Gevindskæreolier på mineraloliebasis er ikke godkendt til drikkevandsledninger
i forskellige lande som f.eks. Tyskland, Østrig og Schweiz – hvis dette er tilfældet,
anvendes mineraloliefrit ROLLER'S Rubinol! Overhold nationale forskrifter.
2.2.2. ROLLER'S Rubinol 2000
Mineraloliefri, syntetisk gevindskæreolie til drikkevandsledninger. Helt vand-
opløselig. Opfylder gældende forskrifter. I Tyskland DVGW kontrol-nr.
DW-0201AS2032, Østrig ÖVGW kontrol-nr. W 1.303, Schweiz SVGW kontrol-nr.
7808-649. Viskositet ved –10°C: 190 mPa s (cP). Kan pumpes indtil –28°C.
Uden tilsætning af vand. Problemløs at bruge. Indfarvet med rødt til udvask-
ningskontrol. Overhold nationale forskrifter.
Begge gevindskæreolier fås både som spray og i dunke og tønder.
Alle gevindskæreolier må kun benyttes ufortyndede!
3. Drift
3.1. Indsætning af hurtigskifte-skærehoveder (1)
Sæt hurtigskifte-skærehovedet ROLLER'S Central, ROLLER'S Rola H eller
ROLLER'S Rola Automatik ind i skærehovedholderen (2) resp. ind i adapteren
til ROLLER'S skærehoveder indtil 1¼" / 40 mm, drej det en smule, til stopstangen
(12) falder i hak (Fig. 2, Fig. 4).
3.1.1. Hurtigskifte-skærehovedernes funktion
Hurtigskifte-skærehoveder ROLLER'S Rola H kan åbnes manuelt, når gevindet
er produceret. Hurtigskifte-skærehoveder ROLLER'S Rola Automatik åbner
automatisk, når standard-gevindlængden er nået. Derved kræves der ikke
noget tilbageløb.
På hurtigskifte-skærehovederne ROLLER'S Central kræves et tilbageløb.
BEMÆRK
Betjen kun drejeretningskontakten (8), når maskinen står stille!
3.1.2. Funktionskontrol af hurtigskifte-skærehovederne ROLLER'S Rola Auto-
matik
Kontroller den automatiske funktion ved nye hurtigskifte-skærehoveder eller
efter længere tids opbevaring: Betjen spændebøjlen flere gange, trække =
åbne, trykke = lukke.
3.1.3. Støtteanordning – modholder
Støtteanordning – modholder (3) fungerer som støtte for det drejningsmoment,
der opstår under gevindskæringen i begge retninger dvs. ved frem- og tilbageløb
under gevindskæringen, ved højre- og venstregevind. Brug altid støtteanord-
ning – modholder!
FORSIGTIG
Stik ikke fingrene ind i området omkring motoren (7), tryk- og bæregrebet
(6) og støtteanordningen – modholderen (3), når maskinen er i drift. Hold
altid kun fast i motorgrebet (11) på den elektriske gevindskærekluppe.
Fare for kvæstelser, da fingrene eller hånden kan komme i klemme.
3.1.4. Dobbeltholder (Fig. 7)
Til gevindskæring og savning, for ROLLER'S King 1¼, ROLLER'S King 2
og ROLLER'S Fox ANC / VE / SR.
Dobbeltholderen (Fig. 7) skrues fast på en værktøjsbænk og fungerer som
støtte for det drejningsmoment, der opstår under gevindskæringen i begge
retninger dvs. ved frem- og tilbageløb under gevindskæringen, ved højre- og
venstregevind. Holdebolten (B) er beregnet til at optage ROLLER'S Fox ANC
/ VE / SR. Rør/stænger kan skæres over i en ret vinkel.
32
3.2. Gevindskæring
3.2.1. Arbejdsforløb
Fastgør støtteanordning – modholder (3) ca. 10 cm væk fra rørenden. Anbring
støtteanordning – modholder lidt skråt bagud med prismespændebakken (4)
mod røret og spænd spændeskruen med spændepind (5) kraftigt manuelt. Kom
gevindskæreolie på skærestedet. Anbring den elektriske gevindskærekluppe
med isat hurtigskifte-skærehoved på røret, så støtteanordning – modholder (3)
kommer til at ligge mellem tryk- og bæregreb (6) og motor (7) (Fig. 1). Indstil
drejeretningskontakten (8) tilsvarende (R for højregevind resp. tilbageløb for
venstregevind. L for venstregevind resp. tilbageløb for højregevind). Tryk på
sikkerheds-vippekontakten (9), samtidigt med at der gribes omkring motorgrebet
(11) (Fig. 6).
3.2.2. Startskæring
Tryk den elektriske gevindskærekluppe mod røret, til skærebakkerne har startet
skæringen. Smør gentagne gange med ROLLER gevindskæreolie under
gevindskæringen.
3.2.3. Tilbageløb og aftagning af den elektriske gevindskærekluppe
Hvis der bruges hurtigskifte-skærehoveder ROLLER'S Central, er det kegle-
formede rørgevind skåret færdigt, når skærebakkerne slutter plant med rørets
ende. Slip sikkerheds-tippekontakten (9). Indstil drejeretningskontakten (8) –
betjen kun drejeretningskontakten, når maskinen står stille. Tænd for den
elektriske gevindskærekluppe på sikkerheds-tippekontakten (9). Hurtigskif-
te-skærehovedet drejer sig ned fra gevindet. Indstil drejeretningskontakten
igen, når maskinen står stille. Tilbageløbet bortfalder ved hurtigskifte-skære-
hoveder ROLLER'S Rola.
Hurtigskifte-skærehovedet ROLLER'S Rola Automatik åbner automatisk ved
standard gevindlængde (Fig. 5).
3.3. Håndtering af nippelspænder Nipparo ⅜ – 2"
For at spænde et rørstykke med nippelspænderen ROLLER'S Nipparo udvides
nippelspænderens hoved ved at dreje spindlen med et værktøj (f.eks. skrue-
trækker). Dette må kun gøres med påsat rør. Man skal sørge for, at der ikke
skæres kortere nipler med nippelspænderen, end standarden tillader (Fig 3).
4. Pasning
ADVARSEL
Uafhængigt af, hvad der står under afsnittet Vedligeholdelse nedenfor, anbefales
det at få den elektriske gevindskærekluppe kontrolleret mindst en gang om året
iht. EN 62638:2010-08 (VDE 0702) (Periodisk prøvning og prøvning efter
reparation og modifikation af elektrisk udstyr) af kvalificeret specialiseret
personale eller på et autoriseret ROLLER kundeserviceværksted.
4.1. Vedligeholdelse
ADVARSEL
Træk stikket ud, inden vedligeholdelsesarbejde udføres!
Rengør altid de elektriske gevindskæreklupper ROLLER'S King 1¼ og King 2
efter brug, her er det især vigtigt også at rengøre skærehovedholderen (2),
stopstangen (12) og hurtigskifte-skærehovederne. Kontroller åbningsmekanismen
på hurtigskifte-skærehoverne ROLLER'S Rola for let gang. Rengør meget
snavsede metaldele, beskyt dem herefter mod rust.
Rengør kun kunststofdele (f.eks. hus) med mild sæbe og en fugtig klud. Brug
aldrig husholdningsrengøringsmidler. Disse indeholder ofte kemikalier, som
kunne beskadige plastdele. Brug aldrig benzin, terpentinolie, fortyndervæske
eller lignende produkter til at rengøre plastdele. Vær opmærksom på, at væsker
aldrig trænger ind i den elektriske gevindskærekluppe. Dyp aldrig den elektriske
gevindskærekluppe i væske.
4.2. Inspektion/pasning
ADVARSEL
Træk stikket ud, inden pasnings- og reparationsarbejde udføres! Disse
arbejder må kun gennemføres af kvalificeret specialiseret personale.
Gearene på de elektriske gevindskæreklupper ROLLER'S King 1¼ og ROLLER'S
King 2 er vedligeholdelsesfrie. De køre i en varig fedtfyldning og skal derfor
ikke smøres. Motorerne har kulbørster. Disse slides med tiden og skal derfor
kontrolleres og fornys en gang imellem. Brug kun originale ROLLER kulbørster!
4.3. Stopstang (12) udskiftes (Fig. 2)
Skru de to skruer ud ved siden af stopstangen (12). Tag stopstang, fjeder og
cylinderstift ud. Fjern evt. grat på not. Det hele bygges sammen i omvendt
rækkefølge. Kontroller funktion og let gang!
4.4. Udskiftning af skærebakker på hurtigskifte-skærehoveder ROLLER'S
Central
Spænd hurtigskifte-skærehovedet ROLLER'S Central lodret i et skruestik, løsn
skruer, tag låg af og udbyg skærebakker. Bank de nye skærebakker lodret
oppefra ind i slidserne f.eks. med en hammer – skærebakke 1 i slids 1 osv.,
skærfas nedad. Skærebakkernes ryg skal slutte plant med kroppens kant. Sæt
låget på, spænd først skruerne let, bank skærebakkerne udad med kobberdorn
eller kile af hårdt træ, indtil bakkeryggene ligger mod lågets kant. Vær forsigtig!
Tænderne må ikke beskadiges! Nu kan du spænde skruerne!
4.5. Udskiftning af skærebakker på hurtigskifte-skærehoveder ROLLER'S Rola
Automatik
Spænd hurtigskifte-skærehovedet ROLLER'S Rola Automatik lodret i et skrue-
dan