Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
D
BATTERIE OHNE WARTUNG
Pluskabel + (positiv) mit dem Pluspol der Batterie + ver-
- Farbe grün: Batterie OK
- Farbe schwarz: Batterie ist aufzuladen
- Farbe weiß: Batterie muss ersetzt werden
DIE BATTERIE IST NICHT ZU ÖFFNEN.
SCHMIERMITTEL
Den Ölstand unter Zuhilfenahme eines
Messstabes überprüfen. Der Ölstand
muss sich zwischen den Kerben "MIN"
MAX
und "MAX" befinden. Eventuell Öl
nachfüllen.
MIN
Handelt es sich bei dem Luftfilter um einen Ölbadfilter,
diesen mit demselben Öl bis zur Kerbe auffüllen.
VON SAE EMPFOHLENE VISKOSITÄT
Für die Wahl des Typs und der Viskosität des Öls hat man
sich auf die mit dem Aggregat gelieferte Bedienungsanlei-
tung zu beziehen.
Anm.: Vor dem Starten des Motors ist die Bedie-
nungs- und Wartungsanleitung aufmerksam
durchzulesen.
VORBEREITUNG DES AGGREGATS (DIESELMOTOREN)
binden, dabei die Klemme frei
schließen.
Der Zustand der Batterie wird
durch die Farbe der
trolllampe überprüft, die sich
auf dem oberen Teil der
Batterie befindet.
BEDIENUNG UND WARTUNG
KRAFTSTOFF
Den Tank mit qualitativ hochwertigem Dieselöl füllen.
ACHTUNG:
Kon-
Eventuell verschütteter Kraftstoff ist vor dem
Starten des Motors sorgfältig zu trocknen.
KÜHLFLÜSSIGKEIT
Die Kühlflüssigkeit durch das sich auf dem oberen Teil
des Kühlers befindliche Öffnung bis an dessen Rand
einfüllen.
Für die Art der zu verwendenden Flüssigkeit und für die
Wartung des Kühlsystems hat man sich auf die Bedie-
nungsanleitung des Motors zu beziehen.
ERDER
Alle Modelle mit Differentialschalter sind unbedingt zu
erden. Diese Schutzvorrichtung funktioniert nur mit einem
korrekt angeschlossenen Erder.
Ein Erdungskabel guter Qualität an den Erdungsan-
schluss des Aggregats anschließen. Hierbei sind die
örtlichen Vorschriften bzw. die geltenden Gesetzes-
vorschriften zu befolgen.
Die Aggregate mit isometrischem Schutz brauchen nicht
geerdet zu werden.
Nach der Durchführung dieser Arbeitsvorgänge kann das
Aggregat in Betrieb genommen werden.
Dieselöl ist hoch entflammbar. Aus
diesem Grund ist der Motor vor der
Füllung des Tanks abzuschalten.
Den Tank nicht bei Vorhandensein
von offenen Flammen füllen.
M
20
Publicité
Table des Matières
