Table des Matières
Publicité
Ce document constitue le mode d'emploi de la pompe Alaris® SE, modèles 7131 et 7231.
La pompe est conçue pour être utilisée dans des environnements médicaux professionnels (notamment pour les établissements de soins, les
soins à domicile et le transport médical) qui utilisent les pompes à perfusion pour administrer solutés, médicaments, sang et produits sanguins.
Elle est indiquée pour l'administration continue ou intermittente par voie d'administration cliniquement acceptable, à savoir intraveineuse (IV),
intra-artérielle (IA), sous-cutanée, épidurale, entérale et par irrigation des espaces contenant des fluides.
La pompe se présente sous la forme d'une pompe à simple ou double canaux prenant en charge le logiciel de sécurité Guardrails®. La pompe à
double canaux Alaris® SE est une pompe à deux canaux conçue pour administrer plusieurs perfusions à un seul patient.
Le logiciel de sécurité Guardrails® fourni avec la pompe offre pour les soins du patient un nouveau niveau de prévention relatif à l'administration
de médicaments. Le logiciel de sécurité Guardrails® offre des directives de programmation pour le dosage des médicaments, la vitesse
d'administration, la durée, la dose de bolus et la vitesse d'administration de la dose de bolus, la concentration et des valeurs de programmation
initiales optionnelles pour un maximum de 10 groupes de soins spécifiques aux patients, appelés profils. Chaque profil contient une
pharmacothèque spécifique (pouvant contenir jusqu'à 100 médicaments) ainsi que les configurations de pompe appropriées à l'unité de
soins. Les limites pour chaque entrée de médicaments Guardrails® peuvent inclure des limites fixes qui ne peuvent pas être dépassées pendant
la programmation d'une perfusion et/ou des limites flexibles qui peuvent être dépassées, en fonction des besoins cliniques.
Un ensemble de données est développé et approuvé par l'équipe multidisciplinaire de l'établissement à l'aide du logiciel Editor, l'outil
informatique de création. Unensemble de données est ensuite transféré vers la pompe par un personnel qualifié. Les ensemble de données
approuvés sont conservés par le logiciel Editor pour les mises à jour et les références futures.
Les informations relatives à une alarme Guardrails® se produisant en cours d'utilisation sont stockées dans la pompe et peuvent être consultées
via le CQI Reporter.
La pompe peut être utilisée avec ou sans la protection du logiciel de sécurité Guardrails®. Lorsqu'un ensemble de données approuvé est
transféré vers la pompe par un personnel qualifié et que la Fonction des profils est activée (On) dans la configuration de la pompe, alors la
protection du logiciel de sécurité Guardrails® est disponible.
Lorsque la Fonction des profils est désactivée (OFF), ou lorsque aucun ensemble de données n'a été transféré vers la pompe, la protection
du logiciel de sécurité Guardrails® n'est pas disponible. La programmation et la navigation peuvent différer lorsque le logiciel de sécurité
Guardrails® n'est pas utilisé. Se reporter au Mode d'emploi de la pompe à perfusion Signature Edition® Gold qui est compatible avec le logiciel
de sécurité Guardrails®.
L'utilisateur doit avoir une connaissance approfondie du fonctionnement de la pompe décrite dans ce manuel avant toute utilisation.
Toutes les illustrations utilisées dans ce manuel font état de programmations à des valeurs qui peuvent être prescrites dans la réalité.
Toutefois, elles ne sont données qu'à titre d'illustration. La gamme complète des paramètres et les valeurs sont présentées dans le chapitre
Spécifications.
Conventions utilisées dans ce manuel :
Informations importantes : ce symbole est utilisé pour indiquer une remarque importante. Ces remarques soulignent un
A
aspect d'utilisation important à connaître.
Termes définis :
Le tableau suivant identifie les termes définis utilisés tout au long de ce document pour certains produits et certaines caractéristiques de
produits.
Nom du produit
Régulateur d'écoulement AccuSlide®
Pompe SE Alaris®
Message clinique Guardrails®
Guardrails® CQI Reporter
Jeu de données Guardrails®
Pharmacothèque Guardrails®
Guardrails® Editor
Limite fixe Guardrails®
Limite flexible Guardrails®
Valve sans aiguille SmartSite®
Valve sans aiguille de bolus positif SmartSite®
Introduction
À propos de ce manuel
Terme défini
Régulateur de débit
Pompe
Message clinique
Rapporteur CQI
Ensemble de données
Pharmacothèque
Logiciel Editor
Limite fixe
Limite flexible
Valve sans aiguille
Valve sans aiguille
1000DF00481 Édition 2 2/48
Publicité
Table des Matières
