Table des Matières
Publicité
Introduction
La Pompe volumétrique Alaris™ VP Plus Guardrails™ (ci-après désignée sous le nom de « Pompe ») est une Pompe à perfusion offrant des
perfusions fiables sur une gamme de débits étendue . Cette pompe est équipée d'une fonction améliorée de surveillance de la pression
qui permet au clinicien de surveiller les variations de la pression de ligne d'un patient donné avec une grande précision .
La Pompe comprend le logiciel Guardrails™ et est fournie avec un dataset par défaut déjà installé . Le dataset par défaut permet
une utilisation de la Pompe en milligrammes/heure et en mode débit-dose uniquement . Le dataset par défaut ne comprend aucun
médicament ni soluté ; aucune limite logicielle de sécurité Guardrails™ n'est donc disponible . Le logiciel Alaris™ Editor peut être utilisé
pour créer un dataset incluant des médicaments et solutés, avec les limites logicielles Guardrails™ associées .
Le logiciel Alaris™ Editor est vendu séparément sous forme de produit ou de service . Il permet à l'utilisateur de créer jusqu'à
100 protocolesmédicamenteux pour un maximum de 30 domaines cliniques (profils) . Il permet à l'utilisateur de programmer les limites
de sécurité franchissables et strictes pour chaque médicament . Les limites franchissables peuvent être ignorées au chevet du patient
par le clinicien . Elles offrent une souplesse clinique dans l'administration du traitement au patient . Les limites strictes ne peuvent pas
être ignorées . Elles aident à prévenir les erreurs d'administration de médicaments cliniquement significatives . Pour plus de détails sur la
création, la gestion et le transfert des datasets Guardrails™, consulter les fichiers d'aide du logiciel Alaris™ Editor .
Utilisation prévue
La Pompe volumétrique Alaris™ VP Plus Guardrails™ est conçue pour être utilisée par le personnel clinique afin de contrôler le débit et le
volume de perfusion .
Conditions d'utilisation
La Pompe volumétrique Alaris™ VP Plus Guardrails™ doit être utilisée uniquement par du personnel clinique compétent dans l'utilisation
de pompes volumétriques automatisées et la gestion des traitements par perfusion . Les références à l'utilisateur dans ce manuel se
limitent au personnel clinique formé et expérimenté dans le domaine des perfusions .
Indications
La Pompe volumétrique Alaris™ VP Plus Guardrails™ est indiquée pour la perfusion de liquides, de médicaments, de sang et de produits
dérivés du sang, ainsi que pour la nutrition parentérale, par toutes les voies d'administration cliniquement acceptables, à savoir
intraveineuse (IV), intra-artérielle (IA), sous-cutanée ou par irrigation des espaces contenant des fluides . La Pompe volumétrique Alaris™
VP Plus Guardrails™ est destinée à des patients adultes, pédiatriques ou nouveau-nés .
Contre-indications
La Pompe volumétrique Alaris™ VP Plus Guardrails™ est contre-indiquée pour :
• les traitements entéraux ;
• les traitements épiduraux .
A propos de ce manuel
L'utilisateur doit avoir une connaissance approfondie du fonctionnement de la Pompe décrite dans ce manuel avant toute utilisation .
Toutes les illustrations utilisées dans ce manuel font état de programmations à des valeurs qui peuvent être prescrites dans la réalité .
Toutefois, elles ne sont données qu'à titre d'illustration . La gamme complète des paramètres et valeurs est présentée dans le chapitre
Caractéristiques .
Il est important de vérifier que vous vous référez uniquement à la version la plus à jour des modes d'emploi et
A
manuels techniques de vos produits CareFusion. Ces documents sont référencés sur le site www.carefusion.com. Pour
obtenir des exemplaires, contactez votre représentant local CareFusion.
Conventions utilisées dans ce manuel
GRAS
'Guillemets simples'
Italique
A
Utilisé pour les noms affichés à l'écran, les commandes du logiciel, les boutons de réglage et les voyants
mentionnés dans ce manuel, par exemple, Voyant batterie, PURGER, la touche MARCHE/ARRÊT .
Utilisés pour indiquer une référence croisée vers une autre section de ce manuel .
Utilisé pour se référer à d'autres documents ou manuels mais également utilisé pour insister sur un point .
Informations importantes : ce symbole est utilisé pour indiquer une remarque importante . Ces remarques
soulignent un aspect d'utilisation important dont l'utilisateur doit être averti lors de l'utilisation de la
Pompe .
1000DF00667 Version 9
Pompe volumétrique Alaris™ VP Plus Guardrails™
4/48
Introduction
Publicité
Table des Matières
