Volvo Penta 31 Serie Manuel D'atelier page 57

Concerne la série 44/300
3
Retirez le collier de fixation du mandrin (1) de l'outil
885 237. Desserrez l'écrou de la tige de l'outil (2).
Posez l'anneau en acier et la chemise en cuivre
neufs sur l'outil, puis vissez le collier de fixation du
mandrin.
NOTE ! Lubrifiez le collier de fixation du mandrin.
4
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
Instructions de remise en état
Introduisez la chemise et l'outil dans le bloc-cylin-
dres. Posez l'écrou de fixation de l'injecteur, puis ser-
rez le paquet avec la vis de fixation jusqu'à ce que la
chemise en cuivre touche le fond de la culasse.
IMPORTANT ! Avec la culasse montée, le pis-
ton ne doit jamais se trouver au point mort
haut au moment de l'installation. Le piston
pourrait être endommagé par l'outil lors de l'ins-
tallation.
5
Maintenez la tige de l'outil, puis vissez le gros écrou.
Le collier de fixation du mandrin est ensuite poussé
vers le haut dans la partie supérieure de la chemise
en cuivre.
Vissez l'écrou jusqu'à ce que la tige de l'outil sorte
de la chemise. Puis tirez la tige et sortez le reste de
l'outil de la culasse.
55