Table des Matières
Publicité
CLARKSON SÉRIE KGF ET KGF-HP ROBINET-VANNE À GUILLOTINE POUR EFFLUENTS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET DE MAINTENANCE
9.
Retourner le robinet-vanne de sorte
que le manchon installé se trouve sur
la surface plane.
10. Appliquer un lubrifiant à base de silicone
pour assurer l'étanchéité du rayon de
nez du manchon installé. En appliquer
également sur le nez d'étanchéité du
second manchon et sur le diamètre
extérieur de l'extrémité du joint
d'étanchéité.
11. Installer le second manchon, en suivant
les étapes 1 à 5.
12. Installer la deuxième bride de retenue
conformément aux étapes suivantes et
en fonction de la taille du robinet-vanne.
13A. Robinets-vannes plus petits :
a. Placer une bride de retenue au-dessus
du manchon. Aligner les trous à
boulons de la bride de retenue avec les
trous correspondants de la bride ronde.
Aligner le diamètre intérieur (DI) du
manchon et de la bride de retenue.
b. Vérifier l'alésage des manchons en
termes de concentricité ; à l'aide
d'une règle, contrôler la position du
manchon à quatre (4) endroits, éloignés
de 90 degrés par rapport au diamètre
intérieur de l'alésage du manchon
installé. Ajuster comme nécessaire
pour rendre le manchon concentrique
avec l'autre manchon.
c. Installer les boulons de retenue, ne
pas serrer complètement. Serrer juste
assez pour permettre l'installation du
boulon suivant. Continuer ainsi jusqu'à
ce que tous les boulons soient installés.
d. Une fois que tous les boulons sont en
place, serrer les boulons de la bride de
retenue en utilisant un motif en croix
jusqu'à obtenir un espace compris entre
0 et 3 mm (0 et ⅛ po) entre la bride de
retenue et le corps.
13B. Robinets plus grands (voir le paragraphe
13C pour la méthode alternative) :
a. Placer une bride de retenue au-dessus
du manchon. Aligner les trous à
boulons de la bride de retenue avec les
trous correspondants de la bride ronde.
Aligner le diamètre intérieur (DI) du
manchon et de la bride de retenue.
b. Vérifier l'alésage des manchons en
termes de concentricité ; à l'aide
d'une règle, contrôler la position du
manchon à quatre (4) endroits, éloignés
de 90 degrés par rapport au diamètre
intérieur de l'alésage du manchon
installé. Ajuster comme nécessaire
pour rendre le manchon concentrique
avec l'autre manchon.
c. En utilisant deux ou plusieurs
serre-joints, maintenir la deuxième
bride de retenue.
d. Installer les boulons de retenue, ne
pas serrer complètement. Serrer juste
assez pour permettre l'installation du
boulon suivant. Continuer ainsi jusqu'à
ce que tous les boulons soient installés.
e. Une fois que tous les boulons sont en
place, serrer les boulons de la bride de
retenue en utilisant un motif en croix
jusqu'à obtenir un espace compris entre
0 et 3 mm (0 et ⅛ po) entre la bride de
retenue et le corps.
f. Retirer les serre-joints.
13C. Méthode alternative en cas de robinet
plus grand.
a. Installer des goujons filetés (au moins
un ou deux goujons par 90 degrés du
cercle de perçages) dans les trous à
boulons percés et taraudés de la bride.
b. Les goujons doivent être d'une longueur
suffisante pour s'engager pleinement
dans le corps du robinet et dépasser de
l'empilement constitué d'un manchon et
d'une bride de retenue non comprimés,
plus la hauteur de l'écrou.
c. Placer la deuxième bride de retenue
sur la partie supérieure du manchon,
sur les goujons de la bride installée
tout en alignant les trous à boulons
de la bride de retenue avec les trous
correspondants de la bride ronde.
Aligner le diamètre intérieur (DI) du
manchon et de la bride de retenue.
d. Vérifier l'alésage des manchons en
termes de concentricité ; à l'aide
d'une règle, contrôler la position du
manchon à quatre (4) endroits, éloignés
de 90 degrés par rapport au diamètre
intérieur de l'alésage du manchon
installé. Ajuster comme nécessaire
pour rendre le manchon concentrique
avec l'autre manchon.
e. Placer un ensemble écrou / rondelle
sur chaque goujon de bride installé et,
en optant pour un schéma de serrage
de bride alterné, tirer la bride de
retenue vers le corps du robinet.
f. Installer les boulons de retenue, ne
pas serrer complètement. Serrer juste
assez pour permettre l'installation du
boulon suivant. Continuer ainsi jusqu'à
ce que tous les boulons soient installés.
g. Une fois que tous les boulons sont en
place, serrer les boulons de la bride de
retenue en utilisant un motif en croix
jusqu'à obtenir un espace compris entre
0 et 3 mm (0 et ⅛ po) entre la bride de
retenue et le corps.
h. Retirer les goujons et écrous de
bride installés.
13. La vanne est maintenant prête pour
l'installation. Maintenir l'opercule en
position ouverte jusqu'à l'installation
du robinet.
11
Publicité
Table des Matières
