Tisztítás És Ápolás - CASCO PF 1000 Mode D'emploi

TRANSZMISSZIÓS FOK A DIN EN 14458 SZERINT: 2004
Amint ezen a képen látható, az adott szemvédőtől várt sugárzó hő elleni védelem a hőforrás hőmérsékletétől
függ. A szemvédő csak olyan helyzetekben alkalmazható, amikor a viselő személy szemének kitettsége 100
W/m 2 alá csökkenthető.
Transzmissziós fok 75% 2400 K forráshőmérséklet esetén
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
500 1000
Transzmissziós fok alacsony hőmérséklet
TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS
A sisakhéjat és a belső felszerelés csak langyos, szappanos vízzel tisztítható. Ne használjon oldószereket.
A védősisak szakszerű tisztítása, ápolása és kezelése a kifogástalan működés előfeltétele.
VÁLTOZTATÁSOK A SISAKON
Figyelem! Az Ön sisakjának szériagyártású kivitelezése megfelel a hatályos szabványoknak, és ezért tilos
módosítani, vagy idegen szerkezeti elemekkel felszerelni. Az egyes alkatrészek kicserélése csak akkor
engedélyezett, ha azok azonos típusúak a sisak típusvizsgálaton átesett egyes alkatrészeivel, vagy ha
a kicserélést a CASCO külön engedélyezte. Figyelmeztetés: Egy további személyi védőfelszerelés vagy
tartozék viselésekor (kivéve, ha az a gyártó által a jelen sisakkal együtt történő használatra szállított
tartozék), előfordulhat, hogy az EN 443 szabvány előírásainak megfelelő jelöléssel ellátott sisak már nem
felel meg az adott szabvány összes szakaszának. Figyelembe kell venni a gyártó által megadott megfelelő
információkat.
GARANCIA
Rendeltetésszerű használat esetén az Ön sisakjára 24 hónap garanciát nyújtunk anyag-, ill. gyártási hibákra.
Hibák esetén a CASCO a saját belátása szerint megjavítja, kicseréli vagy jóváírja a terméket. A garanci-
aszolgáltatások igénybevételének előfeltétele a sisak bérmentesített beküldése. A sisak nem térhet el az
eredeti állapotától, és/vagy nem lehet sérült a szakszerűtlen használat miatt.
GYÁRTÓI INFORMÁCIÓK
A jelen dokumentáció a technika legújabb állásáról tájékoztat a nyomdába adás időpontjában. A műszaki
továbbfejlesztések, a szabványmódosítások miatti eltérések, valamint a tévedések jogát fenntartjuk.
EK építési
Felügyeleti szerv:
típusvizsgálat:
DGUV Test-, Prüf-, und
DEKRA EXAM GmbH
Zertifizierungsstelle
Zertifizierungsstelle
Fachausschuss Personliche
Dinnendahlstraße 9 Schutzausrüstung (PSA)
D-44809 Bochum Zwergenberger Str. 68
bejegyzett és kijelölt szerv:
D-42781 Haan
CE 0158
bejegyzett és kijelölt szerv: CE 0299
A műszaki változtatások joga fenntartva. Tévedésekre és nyomdai hibákra nem vállalunk felelősséget.
122
Transzmissziós fok 9% 586 K forráshőmérséklet esetén
1500 2000 2500
Transzmissziós fok magas hőmérséklet
Gyártó: Forgalmazó:
S.C. CASCO Group scs CASCO International GmbH
Parc Industrial Sud F.N. Gewerbering Süd 11
RO-440247 Satu Mare D-01900 Bretnig
Tel.: +49 (0) 35955 839-0
Fax.: +49 (0) 35955 839-99
e-Mail: info@casco-helme.de
www.casco-helme.de
Vă mulțumim că v-ați decis pentru o cască a firmei CASCO. Căștile de pompieri CASCO cu seria PF 1000
au fost dezvoltate în Germania și în special pentru o solicitare termică ridicată. Căștile de protecție fac
parte din echipamentele individuale de protecție și contribuie la reducerea semnificativă a leziunilor la
nivelul capului. Vă rugăm să acordați puțin timp pentru citirea următoarelor instrucțiuni și pentru ajustarea
căștii dvs. Acest lucru contribuie la siguranța dvs. și asigură cel mai înalt nivel posibil de confort la purtare.
VEDERE DE ANSAMBLU ASUPRA CELOR MAI IMPORTANTE MODIFICĂRI
ALE DIN EN 443:2008
Noi cerințe:
> Împărțirea formelor de căști în tip A și tip B
> Rezistență crescută împotriva flăcărilor (flame-engulfment test)
> Certificarea vizorului conform EN 14458:2004
> Eficiența și rezistența sistemului de suport
> Proprietăți de protecție împotriva metalelor fuzibile și a corpurilor solide
> Fără defecte vizibile după contactul cu substanțe chimice fluide (opțional)
Cerințe crescute:
> Rezistență împotriva căldurii de radiație (14kW/m²)
> După aceea, verificare la lovire respectiv penetrare: creșterea greutății de la 400 g la 1000 g
> Capacitate de izolare electrică (E1, E2, E3)
Certificarea:
> PF 1000 Extreme este aprobată conform DIN EN 443:2008 Tip B
PF 1000 R este aprobată conform DIN EN 443:2008 Tip A
> Seria PF 1000: Căștile de pompier din seria PF1000 sunt prevăzute pentru combaterea incendiilor în clădiri
și în alte amenajări constructive, pentru operațiuni de salvare, pentru lucrările necesare în cazul accidente-
lor de circulație și în general pentru toate tipurile de lucrări care țin de domeniul de activitate al pompierilor.
Toate celelalte utilizări trebuie excluse și eliberează societatea CASCO de orice responsabilitate.
Perete exterior (1)
Lanternă (2)
Protecție
pentru ceafă (3)
imag. 1
Inel de ajustare (7)
Perete interior (8)
Suport al curelei (9)
imag. 2
Suport lanternă (4)
Vizor (5)
Curea de fixare (6)
Șuruburi de siguranță (10)
Vario-Disk-Fit™ protejat
cu clapetă magnetică
(11)
Protecție integrată pentru ceafă (12)
Catarama curelei (13)
123