CASCO PF 1000 Mode D'emploi page 4

Sollten diese Voraussetzungen erfüllt sein, der Helm keine mechanischen, thermischen oder chemischen
Beschädigungen haben und wurden alle Hinweise der Gebrauchsleitung eingehalten, können CASCO
Feuerwehrhelme der PF 1000 Serie durchaus länger als 15 Jahre getragen werden. Da auch die stoß-
dämpfenden Teile der Innenausstattung nicht sichtbaren Einflüssen ausgesetzt sind, empfehlen wir an-
sonsten den Helm vorbeugend nach oben genanntem Zeitraum zu ersetzen.
KONTROLLE DER GEBRAUCHSFÄHIGKEIT
Bitte führen Sie in regelmäßigen Abständen und auch einsatzabhängig eine Kontrolle von Helmschale,
Innenausstattung sowie Kinnriemen durch. Ein beschädigter Helm darf nicht weiter eingesetzt werden!
Er ist auszutauschen und unbrauchbar zu machen. Der Helm nimmt die Energie eines Schlages einher-
gehend mit einer teilweisen Zerstörung oder Beschädigung auf. Jeder Helm, der einem starken Aufprall
ausgesetzt war, ist zu ersetzen, da die Beschädigungen nicht immer sichtbar sind.
AUFBEWAHRUNG
Schutzhelme sind kühl und trocken an einem lichtgeschützten Ort aufzubewahren. Der direkte Einfluss
von Sonnenlicht ist zu vermeiden, um einer möglichen Schädigung, u.a. der nachleuchtenden Lackierung,
durch UV-Strahlung vorzubeugen.
WICHTIGE HINWEISE ZU IHRER SICHERHEIT
Der Schutz, den ein Helm gibt, hängt von den Umständen eines Unfalls ab, wobei das Tragen eines Helmes
nicht immer einen tödlichen Unfall oder längere Invalidität verhindern kann. Tragen Sie den Helm immer in
der richtigen Position und vergegenwärtigen Sie sich, dass kein Helm den Halsbereich oder ungeschützte
Stellen des Kopfes schützen kann. Dieser Helm ist ausschließlich für den Gebrauch bei der Feuerwehr,
im Rettungs- und Katastrophenschutz zugelassen. Er ist nicht für Sport und Motorradfahren zugelassen.
Warnhinweis: Bitte beachten Sie, dass die Sicherheit beim getragenen Helm nur dann gegeben ist,
wenn er vollständig montiert, korrekt aufgesetzt ist und dass abnehmbare Teile nicht gesondert getragen
werden dürfen.
HELMKENNZEICHNUNG
Alle Schutzhelme sind mit dem Herstelldatum, dem Typ, der Größe, der Normenangabe und den Zeichen
für optionale sicherheitstechnische Anforderungen versehen. Die Kennzeichnung befindet sich im vorde-
rens Bereich auf der Innenseite der Helmschale.
Größe und Gewicht Helm mit Visier: PF 1000 Serie : 52–64 cm / ~ 1500 Gramm
ERLÄUTERUNG DER KURZZEICHEN
Kennzeichnung Optionen
*** Tieftemperatur-
Klassifizierung: -30 °C
E3 Elektrische Zusatzeigen-
schaften
E2 Elektrische Zusatzeigen-
schaften
C Chemikalienbeständigkeit
(optional)
6
Bedeutung
Auch bei einer Tieftemperatur von -30 °C erfüllt
der Helm alle in der Norm DIN EN 443:2008
gestellten Anforderungen hinsichtlich Stoß-
dämpfung und Durchdringung
Leckstrom zwischen 2 Punkten auf der
Helmoberfläche. (Oberflächenisolierung)
Außen- und Innenseite der Helmschale.
(feuchter Helm)
Beständigkeit gegen Kontakt mit flüssigen
Chemikalien (siehe Tabelle)
ÜBERSICHT DER CHEMIKALIEN, AUF DIE DER HELM GEPRÜFT WURDE
Chemikalie Konzentration (Massen- %)
Schwefelsäure 30 (wässrige Lösung)
Natriumhydroxid 10 (wässrige Lösung)
p-Xylen unverdünnt
Butan-1-ol unverdünnt
n-Heptan unverdünnt
ÜBERSICHT DER CHEMIKALIEN, AUF DIE DER NACKENSCHUTZ GEPRÜFT WURDE
Nackenschutz
Chemikalie
Natriumhydroxid 40%
HCl 36%
Schwefelsäure 30%
o-Xylen 100%
ÜBERSICHT DER CHEMIKALIEN, AUF DIE DAS VISIER GEPRÜFT WURDE
Chemikalie Konzentration (Massen- %)
Schwefelsäure 30 (wässrige Lösung)
Natriumhydroxid 10 (wässrige Lösung)
p-Xylen unverdünnt
Butan-1-ol unverdünnt
n-Heptan unverdünnt
KENNZEICHEN AUF DEM VISIER
EN 14458:2004 Dokumentnummer der europäischen Norm
CASCO Name und Identitätsbezeichnung des Herstellers
08.2046.00 Identitätsbezeichnung des Visier-Modells für PF1000 EXTREME
08.2046.10
Identitätsbezeichnung des Visier-Modells für PF 1000 R
2015
Herstellungsjahr
+
Symbol für Gebrauch durch Feuerwehr (PF 1000 Extreme)
=
Symbol für allgemeine Verwendung (PF 1000 R)
K / Symbol für einen Gesichtsschutz / Symbol für Augenschutz
AT
Widerstandsfähigkeit gegen Aufprall mit mittlerer Energie bei Extremtemp.
Ω
elektrische Eigenschaften
i
Verweis auf Gebrauchsanweisung
CE 0158
Kennnummer der notifizierten Stelle
7