TRANSMISJONSGRAD IHT. DIN EN 14458: 2004
Som det fremgår av dette bildet, avhenger den beskyttelsen som dette visiret gir mot strålevarme, av
varmekildens temperatur. Visiret bør bare brukes i situasjoner der eksponeringen av brukerens øye kan
reduseres til mindre enn 100 W/m².
Transmisjonsgrad 75 % ved 2400 K temperatur i emisjonspunktet
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
500
1000
Transmisjonsgrad lav temperatur
RENGJØRING OG PLEIE
Rengjør hjelmens skall og innvendige utstyr bare med lunkent såpevann. Bruk ikke løsemidler. Forskriftsmessig
rengjøring, stell og behandling av hjelmen er en forutsetning for at den skal fungere i samsvar med formålet.
ENDRINGER PÅ HJELMEN
OBS! I standardutførelsen oppfyller hjelmen din gjeldende standarder, og av den grunn er det ikke tillatt å
forandre den eller utstyre den med komponenter av annet fabrikat. Det er kun tillatt å skifte ut enkeltdeler
dersom disse er av identisk type som enkeltdelene på den typegodkjente hjelmen, eller dersom CASCO
har godkjent dem spesielt for en slik utskiftning. Advarsel: Ved bruk av andre deler av personlig verneut-
styr eller tilbehør (unntatt det tilbehøret som produsenten har levert for bruk sammen med denne hjelmen)
kan det hende at en hjelm som er merket som i samsvar med EN 443 ikke lenger i alle punkter oppfyller
kravene i denne standarden. Vær oppmerksom på relevante opplysninger som i denne forbindelse skal
angis av hjelmprodusenten.
GARANTI
Vi gir 24 måneders garanti på din hjelm, ved forskriftsmessig bruk. Garantien dekker material- og produksjonsfeil.
CASCO reparerer, erstatter eller godskriver, alt etter eget skjønn. Forutsetningen for at det kan kreves garantiytelser
er at hjelmen sendes til oss uten leveringsutgifter. Hjelmen må ikke avvike fra originaltilstanden og / eller ha skader
på grunn av ikke-forskriftsmessig bruk.
OPPLYSNINGER OM PRODUSENTEN
Hjelmen og visiret leveres fra fabrikken pakket i separate esker. Disse eskene kan brukes til videre transport. Den
foreliggende dokumentasjonen informerer om den tekniske status som foreligger på tidspunktet da brosjyren
gikk i trykken. Det tas forbehold om tekniske videreutviklinger, avvik på grunn av endrede standarder, samt feil.
EF-typegodkjenning:
Overvåkende organisasjon:
DEKRA EXAM GmbH
DGUV Test-, Prüf-, und
Zertifizierungsstelle
Zertifizierungsstelle
Dinnendahlstraße 9
Fachausschuss Personliche
D-44809 Bochum
Schutzausrüstung (PSA)
Identifieringsnummer:
Zwergenberger Str. 68
CE 0158
D-42781 Haan
Identifieringsnummer: CE 0299
Med forbehold om tekniske endringer. Det gis ingen garanti for feil i innholdet og trykkfeil.
82
Transmisjonsgrad 9 % ved 586 K temperatur i emisjonspunktet
1500
2000
2500
Transmisjonsgrad høy temperatur
Produsent:
Markedsføring:
S.C. CASCO Group scs
CASCO International GmbH
Parc Industrial Sud F.N.
Gewerbering Süd 11
RO-440247 Satu Mare
D-01900 Bretnig
Tel.: +49 (0) 35955 839-0
Fax.: +49 (0) 35955 839-99
e-Mail: info@casco-helme.de
www.casco-helme.de
Kiitämme sinua siitä, että olet hankkinut itsellesi CASCO-kypärän. PF 1000-sarjaan kuuluvat CASCO-
palokypärät on kehitetty Saksassa erityisesti korkeampaa lämpökuormitusta varten. Suojakypärät ovat
osa henkilökohtaista suojavarustusta, ja niiden tehtävänä on vähentää ratkaisevasti päävammojen syntyä.
Lue seuraava käyttöohje ja kypärän säätöohjeet huolellisesti läpi. Niistä saat tärkeää tietoa tuotteen tur-
vallisuudesta ja käyttömukavuudesta.
STANDARDIN DIN EN 443:2008 TÄRKEIMMÄT MUUTOKSET YHDELLÄ SILMÄYKSELLÄ
Uudet vaatimukset:
> Kypärämuotojen jako tyypeiksi A (puolikuori) ja B (täyskuori)
> Suurempi vastus liekeiltä (Flame- Engulfment Test)
> Standardin EN 14458:2004 mukainen visiirin hyväksyntä
> Pitojärjestelmän tehokkuus ja lujuus
> Suojaa sulavilta metalleilta ja kiinteiltä aineilta
> Ei näkyviä vaurioita nestemäisten kemikalioiden kanssa kosketukseen joutumisen jälkeen (valinnainen)
Suuremmat vaatimukset:
> Säteilylämmön vastus (14 kW/m²)
> Seuraavaksi isku- tai läpäisytarkastus: painon lisääminen 400 g:sta 1 000 g:aan
> Sähköinen eristyskyky (E1, E2, E3)
Hyväksyntä:
> PF 1000 Extreme on hyväksytty DIN EN 443:2008 tyyppi B-standardin mukaan
PF 1000 R on hyväksytty DIN EN 443:2008 tyyppi A-standardin mukaan
> PF 1000-sarja: PF 1000-sarjan palokypäriä käytetään palontorjunnassa rakennuksissa ja muissa
rakennelmissa, pelastustöissä, liikenneonnettomuuksien yhteydessä tehtävissä pelastustöissä sekä
yleisesti ottaen kaikissa tehtävissä, jotka kuuluvat palomiehen työnkuvaan. Casco ei ota vastuuta, jos
kypärää käytetään muuhun kuin edellä mainittuun tarkoitukseen.
Kova kuori (1)
Lamppu (2)
Niskanahka (3)
kuva. 1
Päärengas (7)
Sisäkuori (8)
Vyönpidike (9)
kuva. 2
Lampunpidike (4)
Visiiri (5)
Kantohihna (6)
Lukkoruuvit (10)
Vario-Disk-Fit™,
jossa
magneettisuojus (11)
Integroitu niskasuoja (12)
Vyölukko (13)
83