Reiniging En Verzorging - CASCO PF 1000 Mode D'emploi

TRANSMISSIECOËFFICIËNT CONFORM DIN EN 14458: 2004
Zoals u uit onderstaande tabel kunt aflezen is de bescherming die het vizier biedt tegen stralingswarm-
te afhankelijk van de temperatuur van de warmtebron. Het vizier mag alleen in situaties worden gebruikt
waarin de blootstelling van het oog van de helmdrager tot minder dan 100 W/m2 kan worden gereduceerd.
Transmissiecoëfficiënt 75% bij 2400 K brontemperatuur
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
500 1000
Transmissiecoëfficiënt minimum temperatuur

REINIGING EN VERZORGING

Reinig helmschaal en binnenwerk alleen met een lauw sopje. Gebruik geen oplosmiddelen. Een deskundige
reiniging, verzorging en behandeling van de veiligheidshelm zijn voorwaarde voor een optimale werking.
VERANDERINGEN AAN DE HELM
Attentie! In de serie-uitvoering voldoet uw helm aan de geldende normen. Daarom mag hij niet veran-
derd of met vreemde onderdelen worden uitgerust. Vervanging van afzonderlijke onderdelen is alleen
toegestaan als ze wat betreft type gelijk zijn aan de onderdelen van de helm met typekeuring of als
CASCO de onderdelen voor de vervanging heeft vrijgegeven. Waarschuwing: Als er nog meer persoon-
lijke bescherming wordt gedragen of bij het gebruik van toebehoren (uitgezonderd het toebehoren van de
fabrikant voor deze helm), kan het zijn dat een helm die beantwoordt aan EN 443, niet meer voldoet aan
alle onderdelen van deze norm. Informatie van de fabrikant van de helm moet in acht worden genomen.
GARANTIE
Wij verlenen bij gebruik volgens de voorschriften 24 maanden garantie op uw helm voor materiaal- of
productiefouten. CASCO repareert, vervangt of vergoedt naar eigen oordeel. Voorwaarde voor het gebruik-
maken van de garantie is toezending van de helm, franco huis. De helm mag niet van de originele toestand
afwijken en/of door ondeskundig gebruik beschadigd zijn.
INFORMATIE VAN DE FABRIKANT
Helm en vizier worden in de fabriek in aparte dozen verpakt en kunnen gebruikt worden voor transport.
Deze documentatie informeert over de stand van de techniek op het moment van drukken. Technische
ontwikkelingen, afwijkingen door gewijzigde normen, evenals vergissingen blijven voorbehouden.
EG-typeonderzoek:
Keuringsinstantie:
DEKRA EXAM GmbH
DGUV Test-, Prüf-, und
Zertifizierungsstelle
Zertifizierungsstelle
Dinnendahlstraße 9 Fachausschuss Personliche
D-44809 Bochum Schutzausrüstung (PSA)
Identificatienummer:
Zwergenberger Str. 68
CE 0158
D-42781 Haan
Identificatienummer: CE 0299
Technische wijzigingen voorbehouden. Wij zijn niet aansprakelijk voor vergissingen en drukfouten.
58
Transmissiecoëfficiënt 9% bij 586 K brontemperatuur
1500 2000 2500
Transmissiecoëfficiënt maximum temperatuur
Fabrikant: Verkoop:
S.C. CASCO Group scs CASCO International GmbH
Parc Industrial Sud F.N. Gewerbering Süd 11
RO-440247 Satu Mare
D-01900 Bretnig
Tel.: +49 (0) 35955 839-0
Fax.: +49 (0) 35955 839-99
e-Mail: info@casco-helme.de
www.casco-helme.de
Tack för att du har bestämt dig för en hjälm från CASCO. CASCO brandhjälmar i serien PF 1000 har
utvecklats i Tyskland med syftet att klara väldigt höga termiska belastningar. Skyddshjälmen tillhör den
personliga skyddsutrustningen och bidrar avsevärt till att minska huvudskador. Vänligen läs igenom föl-
jande anvisningar gällande inställningen av din hjälm. Detta är till din säkerhet och garanterar även att du
känner dig maximalt komfortabel med hjälmen.
ÖVERSIKT ÖVER DE VIKTIGASTE ÄNDRINGARNA I DIN EN 443:2008
Nya krav:
> Indelning av hjälmformar i typ A (halvskal) och typ B (helskal)
> Högre flammotstånd (flame engulfment test)
> Godkänd för visir enl. EN 14458:2004
> Effektivitet och stabilitet i fästsystemet
> Skyddande egenskaper mot smältande metall och fasta föremål
> Inga synliga skador efter kontakt med flytande kemikalier (option)
Högre krav:
> Motstånd mot strålningsvärme (14 kW/m²)
> Efterföljande slag- och genomslagsprov: Ökad vikt från 400 g till 1000 g
> Elektrisk isolationsförmåga (E1, E2, E3)
Godkänning:
> PF 1000 Extreme är certifierat enligt DIN EN 443:2008 Typ B.
PF 1000 R är certifierat enligt DIN EN 443:2008 Typ A
> PF 1000 serie: Brandhjälmar i PF1000 serien är avsedda för brandbekämpning i byggnader och andra
byggkonstruktioner, för räddnings-/bärgningsjobb, för arbeten i samband med trafikolyckor och för
arbeten som i allmänhet tillhör en brandmans uppgifter. All annan användning bör uteslutas och är inte
heller del av CASCOs produktansvar.
Hårt skal (1)
Lampa (2)
Nackdok (3)
fig. 1
Huvudring (7)
Innerskal (8)
Remhållare (9)
fig. 2
Lamphållare (4)
Visir (5)
Rem (6)
Låsskruvar (10)
Vario-Disk-Fit™ skydd
med magnetlucka (11)
Integrerat nackskydd (12)
Remlås (13)
59