Puhdistus Ja Hoito; Valmistajan Tiedot - CASCO PF 1000 Mode D'emploi

LÄPÄISYS UHDE STANDARDIN DIN EN 14458:2004 MUKAAN
Kuten tästä kuvasta näkyy, riippuu tämän visiirin tarjoama suoja säteilylämmöltä lämmönlähteen lämpö-
tilasta. Visiiriä tulisi käyttää vain sellaisissa tilanteissa, joissa se pystyy pienentämään visiirin käyttäjän
silmien altistumista 100 W/m² alapuolelle.
Läpäisysuhde 75 % lähdelämpötilan olllessa 2400 K
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
500 1000
Matalan lämpötilan läpäisysuhde

PUHDISTUS JA HOITO

Puhdista kypärän kuori ja sisus haalealla saippuavedellä. Älä käytä liuottimia. Suojakypärän asianmukai-
nen puhdistus, hoito ja käsittely ovat kypärän moitteettoman toiminnan edellytys.
KYPÄRÄN MUUTOKSET
Huom! Kypärän vakiorakenne vastaa voimassa olevia standardeja, tästä syystä sitä ei saa muuttaa tai
varustaa vierailla rakenneosilla. Yksittäisosien vaihto on sallittua vain, jos ne vastaavat tyypiltään tyyppi-
hyväksytyn kypärän yksittäisosia tai CASCO on ne hyväksynyt nimenomaan vaihtamista varten. Varoitus!
Käytettäessä jotain toista henkilökohtaisen suojavarustuksen tai lisävarusteiden lisäosaa (lukuun otta-
matta valmistajan toimittamia lisävarusteita, jotka on tarkoitettu käytettäviksi tämän kypärän kanssa)
saattaa olla, että standardin EN 443 yhdenmukaiseksi merkitty kypärä ei mahdollisesti enää vastaa tämän
standardin kaikkia osia. Valmistajan vastaavasti ilmoittamat tiedot on otettava huomioon.
TAKUU
Asianmukaisessa käytössä myönnämme kypärälle 24 kuukauden takuun koskien materiaali- ja val-
mistusvirheitä. Oman harkinnan mukaan CASCO korjaa, korvaa tai kirjoittaa hyvityslaskun. Takuuseen
hyväksymisen edellytys on kypärän lähettäminen vapaasti tehtaalle. Kypärän kunto ei saa poiketa alkupe-
räiskunnosta eikä/tai vaurioitunut epäasianmukaisen käytön seurauksena.

VALMISTAJAN TIEDOT

Kypärä ja visiiri toimitetaan tehtaalta yksittäiskartongissa ja niitä voidaan käyttää kuljettamista varten. Esillä oleva
dokumentaatio antaa tietoja tekniikan tasosta painamisen ajankohtana. Oikeus teknisiin jatkokehityksiin, poikkeu-
ksiin muuttuneiden standardien vuoksi, sekä erehdyksiin pidätetään.
EU-mallinekoestus: Valvova taho:
DEKRA EXAM GmbH DGUV Test-, Prüf-, und
Zertifizierungsstelle Zertifizierungsstelle
Dinnendahlstraße 9
Fachausschuss Personliche
D-44809 Bochum
Schutzausrüstung (PSA)
Tunnusnumero: CE 0158 Zwergenberger Str. 68
D-42781 Haan
Tunnusnumero: CE 0299
Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään. Erehdykset ja painatusvirheet eivät oikeuta takuuseen.
90
Läpäisysuhde 9 % lähdelämpötilan olllessa 586 K
1500 2000 2500
Korkean lämpötilan läpäisysuhde
Valmistaja: Myynti:
S.C. CASCO Group scs
CASCO International GmbH
Parc Industrial Sud F.N. Gewerbering Süd 11
RO-440247 Satu Mare D-01900 Bretnig
Tel.: +49 (0) 35955 839-0
Fax.: +49 (0) 35955 839-99
e-Mail: info@casco-helme.de
www.casco-helme.de
Děkujeme, že jste si vybrali přilbu společnosti CASCO. Požární přilba CASCO série PF 1000 byla navržena v
Německu a byla speciálně vyvinuta pro zvýšené termické nároky. Ochranná přilba patří k osobním ochran-
ným pomůckám a přispívá k prevenci poranění hlavy. Udělejte si trochu času a projděte následující pokyny
a návod k nastavení přilby. Slouží k vaší bezpečnosti a co nejvyššímu pohodlí při nošení.
PŘEHLED NEJDŮLEŽITĚJŠÍCH ZMĚN NORMY ČSN EN 443:2008
Nové požadavky:
> Rozdělení formy přileb na typ A a typ B
> Zvýšená odolnost proti plameni (test pohlcení plamenem)
> Schválený zorník dle normy EN 14458:2004
> Účinnost a pevnost systému uchycení
> Vlastnosti, chránící před roztavenými kovy a pevnými tělesy
> Žádná viditelná poškození po kontaktu s kapalnými chemikáliemi (volitelné)
Zvýšené požadavky:
> Odolnost proti sálavému teplu (14 kW/m²)
> Odolnost proti nárazu a průrazu: zvýšení hmotnosti z 400 g na 1000 g
> Elektroizolační vlastnosti (E1, E2, E3)
Schválení:
> Přilba PF 1000 Extreme splňuje normy pro přilby typu B dle ČSN EN 443:2008
Přilba PF 1000 R splňuje normy pro přilby typu A dle ČSN EN 443:2008
> Série PF 1000: Požární přilby série PF 1000 jsou určeny pro hašení požárů v budovách a jiných
stavbách, pro záchranářské a odklízecí práce, pro práce spojené s dopravními nehodami a celkově pro
všechny práce, které patří k náplni práce hasiče. Použití pro všechny jiné účely je vyloučeno a zbavuje
společnost CASCO ručení.
Pevná
skořepina (1)
Svítilna (2)
Ochrana
zátylku (3)
obr. 1
Čelenka (7)
Vnitřní skořepina (8)
Upevnění upínání (9)
obr. 2
Držák svítilny (4)
Zorník (5)
Upínání (6)
Bezpečnostní šrouby (10)
Stahovací kolečko
Vario-Disk-Fit™
chráněné magnetickou
záklopkou (11)
Integrovaný zátylník (12)
Přezka (13)
91